纽约时报关注中国加强对互联网电视监管

　　据美国《纽约时报》网站7月18日报道，中国媒体报道说，国家新闻出版广电总局已责令互联网电视节目供应商下架所有不具有发行许可证的境外影视 剧、“微电影”和网络剧。国家监管机构要求互联网电视节目供应商在一周内遵照执行上述要求，否则将被收回牌照。互联网电视节目供应商要运营须持有该监管机 构发放的两个许可证：集成业务牌照和内容服务牌照。

　　流媒体网首席执行官张彦翔在接受采访时说，过去两周，该国家监管机构的官员已两次约见全国七大互联网电视节目供应商的代表。

资料图片：美剧《纸牌屋》海报

    张彦翔说，这意味着，互联网电视节目供应商今后将不能转播搜狐视频和优酷网等网站的内容，因为那些网站没有在电视上播放其节目的牌照。有些人为了能在自家电视上观看美剧《纸牌屋》等搜狐视频独家节目而购买了机顶盒。

资料图片：美剧《生活大爆炸》剧照

    对中国消费者来说，在线视频产业近年来的发展使观看境内外电视节目的可选择范围大大增加了。《生活大爆炸》等美剧和《神探夏洛克》等英剧颇受中国观众追捧。

　　【延伸阅读】

　　美媒：中国互联网公司积极引进美电视节目版权

　　参考消息网7月10日报道 美国《洛杉矶时报》网站7月8日发表题为《中国从照搬“柯南”到为电视节目版权付费》的报道称，两年前，中国在线喜剧节目《大鹏嘚吧嘚》抄袭了美国脱口秀 主持人柯南·奥布莱恩的节目片头，而今该节目制作公司搜狐网站正式且合法地将这位橙色头发的滑稽人物呈现给中国的在线观众。

　　“在成功地引进《艾伦秀》《周六夜现场》之后，我很高兴地宣布，搜狐视频又将美国另一大王牌脱口秀《柯南秀》首度引入中国。”搜狐集团董事局主席兼首席执行官、搜狐视频代理CEO张朝阳8日在其位于北京西北部一幢时尚大楼的办公室里对几名记者说。

　　曾就读于美国麻省理工大学的张朝阳说：“上个世纪90年代，我在洛杉矶生活的时候，记得第一次在午夜电视节目中观看‘柯南秀’，我还记得我当时很激动的是，终于有来自波士顿地区的人上了脱口秀了。他的笑话令我想起新英格兰。”

　　报道说，在进行多年的盗版之后，包括搜狐、优酷和腾讯在内的中国互联网公司购买了大量美国电视节目的版权，进行网上播放。像《绝命毒师》等广受欢迎的美剧中的人物家喻户晓，至少是在某类家庭（即受到良好教育，并且会说英语的家庭）之中。

　　在自称美国电视节目忠实粉丝的张朝阳的带领下，搜狐2013年年底已经开始通过引进美国电视脱口秀节目尝试超越剧目。虽然张朝阳拒绝透露搜狐为 每集美剧或者脱口秀支付多少钱，但他指出，搜狐2014年在这种内容方面的开支与2013年相比几乎翻了一番，主要是由于竞争对手网站的竞争加剧抬高了授 权费。

　　搜狐首次于2013年12月推出《周六夜现场》，2014年1月又上线《艾伦秀》。像美剧一样，搜狐上线的美国脱口秀节目配有中文字幕。然而，这种节目的吸引力可能最终是有限的，因为节目的韵味是字幕无法言传的。

　　要理解这些节目的所有妙语和笑话，需要的文化背景是相当高的，而且中国观众仅靠字幕几乎是不可能理解这些节目的。不过张说，从流量的角度来看，他备受鼓舞。

　　“我对中国观众的英语技能感到惊讶，我们网站上美国脱口秀节目的流量让我感到意外。每一集的《周六夜现场》和《艾伦秀》都有超过一百万次播放。”他说。为了迎合一些沉迷于学习英语的中国观众，搜狐甚至还提供没有字幕的脱口秀版本。

　　搜狐公司的今夏美国电视节目公告进一步表明了他的信心。搜狐计划在今后两个月新增20部美剧。哈莉·贝瑞的电视处女作《传世》和迈克尔·贝的 《末日孤舰》是搜狐的12部独家播出的美剧之一。搜狐还将继续推出8部电视剧，其中包括娱乐时间电视公司的《性爱大师》和《雷·多诺万》。

　　《柯南秀》6月27日在搜狐首度亮相，已经产生了超过160万次播放。从观众的网上评论可以看出，很多人正试图完全理解这位古怪喜剧演员经常性的自嘲幽默。（编译/洪漫）

　　【延伸阅读】

　　境外媒体：热门美剧下架引网民热议

美剧《生活大爆炸》剧照。

参考消息网4月29日报道 境外媒体称，中国两家视频网站的代表27日说，当局已经下令国内视频网站停播四部广受欢迎的美国电视剧，其中包括《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》。美联社 称，此举表明，中国政府日益关注在线视频产业。在播放外国影视产品和其他视听内容方面，中国的视频网站比国家电视台和电影院的自由度更大，扩大了在中国允 许播出的影视产品的界限。

　　据美联社4月27日报道，中国主要在线视频网站优酷网的发言人说，该网站26日收到政府部门的通知，要求停播美国情景喜剧《生活大爆炸》、律政剧《傲骨贤妻》、犯罪剧《海军罪案调查处》和法律剧《律师本色》。

　　另一家视频网站的一名高级经理说，该网站上周收到要求其“清理网站”的通知。这名经理说，该网站与优酷网等视频网站收到了同样的通知。

　　据报道，中国监管者有时会限制卫星频道播出美式真人秀等节目，这表面上是为阻止传播“粗俗内容”。但一些观察人士怀疑，这是因为中国当局担心，这些节目吸引了太多中国观众。

　　英国广播公司网站4月27日称，自26日开始，中国的视频网站无法播放多部热门美国电视剧，“因为政策原因无法提供观看”，对此众多中国网民表示不满。

　　包括美国情景喜剧《生活大爆炸》在内的多部美剧不能在视频网站播出，这被认为是“扫黄打非·净网2014”专项行动的一部分。

　　报道称，近年来，英美热门电视剧在中国的视频网站上受到大量观众的追捧。描述美国政坛斗争的电视剧《纸牌屋》更因为中共领导人的推荐而名震中国官场。

　　有媒体质疑，被下架的热播美剧已经受到了严格的尺度把控。如果连这样的电视剧也通不过审批，基本上美国电视剧没有可以在中国获得通过。

　　报道称，美剧下架的消息很快在中国的社交媒体上成为热门讨论话题。有网友认为“不看美剧，难道去看无聊婆媳斗嘴夫妻不合小三泛滥的家庭剧和各种偶像宫廷剧吗？”

　　香港《南华早报》网站4月28日称，继网络文学之后，内地网络美剧频道成了新一轮的“清洁”对象。《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等四部当红美剧 遭下架，中央电视台却开播“重口味”剧《冰与火之歌：权力的游戏》第一季中文配音版，让众多美剧迷大惑不解。有网友针对各剧中“暴露资本主义社会黑暗”的 内容写出重播理由。

　　据报道，4月27日晚，微博上开始流传一组帖子。网友“假装在纽约”发帖说：“各大热门美剧的观众纷纷展开自救，连夜上书广电总局，力陈自己喜欢的美剧不应该被禁的理由。”

　　针对《生活大爆炸》，网友“赤木辛未”写道：讲述了四位科学青年由于错误地投身资本主义科研事业，最终导致大龄未婚，买不起房长期蜗居在不足 150平的房内以垃圾食品为生……深刻揭示了西方社会种族歧视、社会不公、女性生活腐朽的现实，对我国大批盲目寻求移民的青年具有极强的警示作用。

　　网友“万戈杂记”则说：“《傲骨贤妻》讲述了资本主义社会一个遭受丈夫欺骗的家庭主妇愤而自立自强……揭露了所谓资本主义民主和法律的黑暗、腐败和漏洞，尤其是这点，就灰常（非常）适合上CCTV法制频道。”

　　还有网友为保住老牌美剧《老友记》说道：“表现了资本主义私有制导致的人类本性的迷失和腐化堕落，道德败坏，物欲横流……对于盲目向往资本主义生活方式的青年来说，这部剧无疑是当头棒喝，敲响警钟。”

　　【延伸阅读】

　　港报：内地视频网站面临更严监管 美剧迷担忧

资料图片：2013年1月9日，在美国洛杉矶，《生活大爆炸》剧组成员获颁“公共电视网最受欢迎喜剧奖”。新华社/路透

参考消息网4月28日报道 港媒称，中国拥有世界上最庞大的网络视频内容观众群，对互联网的管制已经属于世界上最严格的了，现在又继续收紧，令内地拥有多重来源的视频和电视内容的门户网站争先恐后地满足新要求。

　　据香港《南华早报》网站4月27日报道，中国的媒体监督机构国家新闻出版广电总局今年1月底发出通知，要求视频共享网站审查上传的内容，并实行实名制政策，结束用户匿名或者用假名上传短片的做法。

　　报道称，这些限制加重了已经将休闲时光转向互联网的大批内地人的忧虑。

　　4月初，许多人表示担心，国家新闻出版广电总局拟将这些限制适用于备受欢迎的美国电视剧，如《行尸走肉》和《性爱大师》等。这些节目的血腥和性主题被监管者视为道德低下。“我最近以恐怖为主题的电影剧本在国家新闻出版广电总局没有通过。”一位电影导演说。

　　中国网络论坛上充斥着关于美国电视节目的讨论。诸如《绝命毒师》、《破产姐妹》和《纸牌屋》等美剧各自拥有近25万粉丝，他们在像豆瓣这样的网站上对这些电视剧展开讨论。

　　讨论的范围从主要情节和人物研究再到免费观看节目的最佳网址等。

　　报道称，中国最著名的视频共享网站，如优酷、乐视和搜狐视频等，在过去5年中获得了大量美国流行节目和电影的播放许可。

　　这些网站靠卖广告和会员身份来抵消购买内容的费用。

　　“我喜欢看美剧和电影，尤其是《生活大爆炸》。”29岁的视频制作人何山（音）说。

　　报道称，虽然这样的赞美可能会令节目制片人感到高兴，但用户坚持不为观看的内容付费无疑会遭到反对。“但像我这样的过去常常花10元钱买DVD的人，不愿意付出更多。这是一个顽固的消费习惯。”何山说。

　　贝克和麦肯齐律师事务所中国知识产权业务部门负责人陈乐钧表示，中国的版权保护近年来已显著改善。大多数视频共享网站现在都是从美国电视节目和电影的版权所有者那里获得了许可之后再将节目放上网的。

　　陈乐钧说，《中华人民共和国著作权法》的最新司法解释明确把对著作权的保护扩展到互联网上。

　　“随着中国中产阶级人数的增长，他们更有可能愿意为优质的在线内容付费。”陈乐钧说。

（原标题：纽约时报：中国加强对互联网电视节目监管）