《华尔街日报》总编致读者函

《华尔街日报》总编Gerard Baker

亲爱的读者：

125年前的今天，《华尔街日报》问世了。那时，它只是一份四个版面的午报，创办人是查尔斯·道、爱德华·琼斯和查尔斯·博格斯特莱斯三位财经记者。三位创始人认为，在风云变幻的金融市场的刺激下，正在经历迅速工业化的美国越来越需要客观的商业和市场新闻。而当时，大家能获得的财经消息很多都是绝对不可靠的，传言、事实和观点几乎无法分辨。在《华尔街日报》首次发行时，编辑们写道：

《华尔街日报》的目标是：始终如一地报道新闻，而非表达观点。它将向读者提供其他出版物所没有的大量新闻，并通过市场文章、新闻、图表及广告忠实展现迅速发展的华尔街的真实图景。

如今，按付费发行量衡量，《华尔街日报》已成为全美发行量最大的日报，订户超过220万。我们通过手机、台式电脑和平板电脑每天24小时为全球数百万读者提供新闻内容。目前我们依然做深度市场、经济和商业方面的报道，但在过去几年，我们的报道范围扩大至政治和国际时事、体育、时尚、休闲以及艺术等方面。我们以九种语言出版12个全球版本的报纸，向超过75个国家派遣了记者。

我们承诺每日为读者提供客观、智能的全面新闻消息以及新闻业内的最佳分析文章，这一承诺依然和以往任何时候一样郑重。今天我们所做的特别报道就体现了这一目标。我们在wsj.com网站上进行了回顾，再现了1889年的首个头版内容，以及我们为文章中提到的公司和时间所做的注释，同时登载了大量的昔日报道，从中可以看出我们在过去125年里是如何报道许多重要新闻的。

我们也在报纸和网站上刊出了一期专题报道──《展望未来》(The Future of Everything)，来自各行各业的专家和思想者在这期专题报道中表达了他们对未来的种种思考。

始终如一的还有我们对读者的感激之情。在纪念这一具有里程碑意义的时刻的同时，我们仍致力于带给你可以信赖的新闻和分析，无论你希望通过怎样的方式获取它们。在这个瞬息万变的复杂世界，《华尔街日报》致力于成为你重要的指南。我们希望这是一份吸引人的报纸，能够一直为你提供资讯并带给你愉悦的体验。

真诚的，

贝克

《华尔街日报》总编