法新社路透社撤销法国总统“呆照”引争议

奥朗德的搞怪照片

据英国《卫报》报道，法新社和路透社这两家国际性通讯社近日因撤销刊发法国总统奥朗德的一张搞怪照片而遭到批评。

这张引发争议的照片是在奥朗德访问一所小学时拍摄的。照片显示，奥朗德坐在黑板前，黑板上写着“今天是回到学校的日子”。奥朗德试图咧开嘴微笑，这个表情结果却被定格得很奇怪甚至看上去有点“呆”。法国《观点周刊》称，这张照片让奥朗德看起来像个小丑。

在奥朗德参加法国总统竞选期间，他曾将自己描绘成“普通先生”，甚至被认为是法国最机智诙谐的政客之一。但在赢得选举之后，他开始藏起了自己幽默的那一面，可能是害怕被民众认为不够庄重。

法新社在拍到这张搞怪照片后将其传到了自己的网站上，供媒体使用。但随后，法新社称，编辑做出了撤销刊发这张照片的决定。法新社在撤销说明中说：“请把这张照片从您的系统中去除。对此造成的不便，我们感到抱歉。感谢您的配合。”

路透社也随即向客户发出“照片终止”的通知，要求客户不要使用这张照片。

然而，这张照片很快被重新翻找出来，并开始在社交网站上流传，网民指责法新社和路透社屈从于官方的压力。

法 新社坚称，他们没有受到来自爱丽舍宫的压力。不过，在记者拍摄到的同组照片中，其它照片上的奥朗德都看起来比较严肃。法新社信息部主管菲利普·马索内特表 示，撤销照片的决定是编辑团队在经过内部讨论后作出的，是一个独立的决定，官方并没有施加压力，“官方从来不会要求我们做这种事情。”

据 称，社交网络上的“小争论”经常会引发通讯社编辑们的业务讨论。马索内特说，撤销照片是每天照片编辑处理过程中都会遇到的，“撤销这张照片不会影响这组照 片所描述的信息。比如说，在反映战争场面的照片中，我们可能会决定不要刊发有血腥的场面的。和某些媒体不同的是，我们在出现了错误之后会予以改正。我们会 修改照片说明，也会撤销刊发照片。”