本报讯
(见习记者杨雯)随着我国广播影视走出去力度的加大,又一个国际频道即将开播。云南广播电视台国际频道筹备组常务副组长张晶近日向《中国新闻出版报》记者介绍,云南广播电视台国际频道预计将于8月底开播,届时云南国际频道信号将覆盖老挝、柬埔寨、泰国等东南亚国家,针对重点对象国打造多语种、多字幕的播出
平台。
据介绍,云南国际频道于2011年12月获得原国家广电总局批复同意开办,其核心定位是“云南美、中国窗、世界情”,初期以综合频道为主要定位,节目内容以汇编和集成为主,节目形态涵盖新闻、电视剧、纪录片、生活服务节目及娱乐节目等,全天24小时滚动播出。 近年来,国际频道的开播已经不是稀罕事。不过,此次云南国际频道瞄准的收视群体面更为广泛。张晶说:“与其他电视台国际频道瞄准的是海外华人华 侨收视群体不同,云南国际频道的收视目标人群主要是对象国的普通老百姓,也包括这些国家的中华文化爱好者、与中国有经贸往来的商务人士等。” 据了解,由于云南广播电视台曾经在老挝成功推广了无线数字电视中国标准,此次云南国际频道将老挝选为试点,使其成为第一个实现除了汉语、英语之 外,还配以老挝语翻译及字幕的播出平台。同时,因为东南亚国家很多,相应的语言种类也多,而小语种人才却比较缺乏,所以开播前期云南国际频道只能以汉语和 英语两种语言播出为主,待老挝试点成功后,再逐步将这一模式推广到缅甸、柬埔寨、泰国等重点对象国。 此外,记者了解到,为了扩大广播电视有效落地海外,云南国际频道将通过海外播出平台——长城平台实现北美及澳大利亚等地区和国家的覆盖。中视国 际传媒有限公司是该平台的运营商,在公司总经理魏平看来,两大因素推动了长城平台乃至国家外宣工作的发展速度:“一方面,随着中国综合国力的逐渐增强,海 外对于中国的关注度越来越高;而另一方面,移民海外的华语观众也在逐渐增多,因此对于华语电视内容的需求也越来越大。” |
掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1 )
Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.
Powered by Discuz! X3.2
© 2016-2022 Comsenz Inc.