彭博社主编为偷窥丑闻公开道歉

　　美国彭博新闻社主编马修·温克勒13日为先前曝光的偷窥丑闻道歉，称这种做法“不可原谅”。彭博社被曝允许记者“有限”接触敏感数据，关乎客户怎样使用彭博社终端机。

　　温克勒发表道歉声明，正值多个美国和国际机构调查彭博社记者是否可能侵犯客户使用彭博终端机的机密数据。客户可通过彭博终端机查询、分析数据并交易。

　　欧洲中央银行、巴西中央银行和美国联邦储备委员会都称在调查此事。路透社援引消息来源的话报道，美国财政部同样在调查此事。

　　彭博社上周遭到曝光，授权记者接触一些被视为机密的数据，例如客户浏览股票和债券等大类的时间。彭博社终端在全球共有31.5万用户，每台终端的年租金超过2万美元，去年彭博社收入为79亿美元。

　　温克勒13日寻求澄清彭博社记者究竟看见了什么。他写道，他们能看到客户的登录历史，以及“在汇总基础上的用户高级别使用功能，不能看到密级信息的细节”。

　　温克勒补充道，彭博社记者从未接触客户交易、个人资料、记事等相关系统，也未接触客户之间互发的信息，同样看不到客户阅读哪些报道以及他们看过什么证券。高盛高管认为，交易员只需了解高端客户在看哪些证券，以及政府官员向彭博咨询台提了什么问题，就可能获利。

(原标题：彭博社主编公开道歉)