每日电讯报与星期日电讯报合并 裁员80人

　　据悉，这项裁员14%的计划影响了两家报刊的印刷版报纸，将由雇佣50名“新数字编辑”所替代，这意味着整个裁员计划的数量为5%。

　　在发给员工的一封公开信中，麦乐伦称，发行商目前正面临着困难的经济形势，而这种形式在近几个月一直都在恶化。他解释道，从今年年初开始，印刷版广告一直在急剧下降，而销售额也在继续减少。上个月，印刷版日报平均卖出541,306份。星期六卖出721,000份；工作日销量低于500,000份，有时甚至接近400,000份。

　　在这种背景下，报纸网站的访问量却有所上升。1月份，在线访问数量比上个月增加11%，平均每天独立访客为3,129,599人。

　　数字版的这种实际情况正是麦乐伦想要看到的。他告诉员工，这对公司服务日益增多全球数字读者的未来是“至关重要”的。他写道：“我们必须适应并有所改变，我们如何经营并迫切地使收益流多样化，以长期保证我们的地位”。而为了这一目的，他已经宣布投资800万英镑“完成向数字业务的转变”；他说：“这是我们的首要任务”。

　　报纸重组以后，形成了一个一周七天都有发行的报刊；这与一些已经重组的报刊类似，例如《独立报》、《太阳报》和《镜报》。

　　然而，另一个变化是创建一个新的职位，即众所周知的内容总监。在任命下达以前，这一工作将由Richard Ellis担任，他现在任执行编辑。以后，《每日电讯报》和《星期日电讯报》的编辑Tony Gallagher和Ian MacGregor将分别向内容总监汇报工作。

　　根据麦乐伦的信件，新任总监的“首要任务……将是全面负责建立一种包罗万象的运作机制，完成编辑部文化动态转变的一个过程，使我们的数字产品成为跨网络、平板电脑和智能手机中的核心”。

　　虽然，麦乐伦并未提及公司的财务状况；笔者认为，它依然是内部消息人士称之为“漂亮利润”的这样一种情况。然而，因为该报以前是由大卫·巴克莱爵士和佛雷德利克·巴克莱爵士(Sirs David and Frederick Barclay) 拥有的一家私人企业，其账目并不像现在的上市公司那样透明。(斯年)