传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
传媒教育网 新闻聚焦 查看内容

日本推出新闻“儿语”翻译应用软件

2013-2-8 13:30| 发布者: 刘海明| 查看: 214| 评论: 0|来自: BBC

摘要: 更新时间 2013年2月7日, 格林尼治标准时间22:37

应用软件卡通人物

日本电通称,这种软件可以带领小孩阅读儿童版本的《东京新闻》。

日本的一家公司推出了可以将大人们所阅读的新闻,翻译成孩童也能读得懂的文字的应用软件。

在日本电通的合作之下,日本销量最大的《东京新闻》开始了这种颇为“引人侧目”的应用软件。

日本电通在广告当中说,这种应用软件能够“为报纸这种传统媒体开创未来”、“报纸本来不是为儿童而设的”,但是“要是儿童也能阅读报纸,就能够促进家庭的沟通和加强孩童的教育”。

使用者启动软件之后,将装了软件的智能型手机对准报纸的报道,就会有一个卡通人物出现在手机的屏幕上,解释这条新闻并且将注意力导引到重要的字句上。

日本电通说“严肃的新闻报道和社会、经济以及政治问题,现在已经成为孩童们关心的问题”而报纸也成为了“父母亲和小孩共同阅读的出版物,同时也成了孩子们的教育工具”。

有专家指出,这就是长期以来,业界所说的同样的内容以不同的方式来供应不同的对象,而日本电通推出的这套应用软件就是相同的内容,却有分别适合大人和孩童的两种版本。

专家认为,此一软件深具潜力,并且可以吸引年轻的读者群,但是实际效果如何还有待于市场和使用者的反应。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.