美国广播公司西班牙语广播公司创办英语频道

美国《纽约商业周刊》报道截图

　　新浪传媒讯：据美国《纽约商业周刊》5月7日报道，近期，美国广播公司新闻频道(ABC News)和美国最大的西班牙语广播公司新闻频道达成协议，两个公司将联合拓展服务领域。这两个公司的母公司周一时发表声明称，将针对西班牙裔观众群体联合创办一个新的英语新闻频道。这个尚未命名的合资企业将于今年夏天正式上线，与此同时，他们还计划创办一个电视网，预计于2013年开始正式运营。

　　据悉，该频道的编辑报道内容广泛；囊括了从经济与移民问题，到娱乐及日常生活等话题。一旦该网络开始运营，ABC新闻和Univision新闻就将共享其新闻采集和出版方面的资源，双方的主播和新闻记者也会被借调到新电视台工作。

　　合资企业的创办将形成规模经济，这将为参与创办的两个组织带来更大的收益。于此同时，也帮助ABC新闻在快速增长的西班牙裔观众市场站稳脚跟。ABC新闻自从两年前对公司进行裁员之后，一直在寻找新的有线和在线电视领域的合作伙伴。去年10月份，它与雅虎新闻达成了合作协议。

　　无论是新公司的创建，还是与雅虎之间建立的合作关系，都将为ABC新闻吸引来新的年轻观众。近些年来，由于新闻受众群体开始倾向于通过有线电视和网络来获取新闻和信息，广播行业的广告业务受到了很大的冲击；广播新闻业务也变得萎靡不振。

　　在迪斯尼/ABC电视集团总裁安妮-斯威尼(Anne Sweeney)的一份声明中，她将这个合资公司称为，“ABC为拓展服务领域，而采取长期战略的最新案例。将我们的新闻品牌优势与这个世界顶级的西班牙裔媒体公司结合起来，将打造出全国首个针对这一迅速增长重要群体的新闻和生活类频道。”

　　虽然，Univision是最优秀的西班牙语新闻机构；但是，在讲英语的西班牙裔观众群体中，却面临日益严重的竞争。所以，新的电视网则将帮助Univision拓展这一群体中的观众数量。

　　同时，合资公司与ABC兄弟频道ESPN之间的合作，将使其具备更加强大的能量。因此，当新频道在和有线及卫星运营商签订转播协议时，将具有更大的优势。

　　虽然，广告商们早就对日益增长的西班牙裔观众群体产生了兴趣。但是，不止一名资深电视新闻分析师对这个新频道能否在这个新闻已经过度饱和的市场有一番作为持怀疑态度。

　　Tyndall Report的编辑安德鲁-廷德尔(Andrew Tyndall)曾经这样说过：“有线电视的新闻容量已经趋于饱和，从总体上来看，有线电视新闻的等级正在不断下降。”