曼谷主城区洪水威胁“退潮” 恢复至少需3个月

【彭博新闻社网站10月31日报道】题：泰国防洪努力成功，曼谷大部可能免于灾难

泰国总理英拉·西那瓦宣布，由于东西两侧分洪措施效果初现，曼谷主城区或将免受洪水侵袭。

英拉今天在曼谷接受记者采访时说： “如果一切按计划进行，那么令人欣慰的消息会更多。”她说，现在说洪水威胁已经退去为时尚早，曼谷运河的部分水闸仍需修缮，以阻止洪水漫入一些地区。

当局正在采取分洪措施，力图使首都免遭洪水侵袭。从7月底开始，洪水已波及泰国77个府中的63个，造成至少381人死亡．大量工厂和农田被淹。人们为保护曼谷，在首都周边修筑了临时堤坝，使得曼谷周边地区洪灾形势恶化，引发当地居民与官员的冲突。

英拉说：“我同情居住在曼谷的人们，以及居住在暖武里、巴吞他尼、沙没巴干和大城等洪水尚未退去地区的人们。我需要你们给我更多的时间，让洪水流入大海。”

英拉说：“要令国家恢复，至少需要3个月的时间。”她还说，泰国政府已留出一项800亿铢（约合26亿美元）的重建预算，并要求国有银行和商业银行向受洪灾影响的公司提供超过3000亿铢贷款。

在曼谷，洪水仅漫过北部和东部地区，以及运河附近的低洼地带。包括大皇宫在内的曼谷一些主要旅游胜地略有洪水侵入，但主要商业区并未遭受水淹，许多办公楼和店铺门口也都堆满了沙袋。

曼谷市长素坤潘今天表示，本周末洪峰消退后海平面有所下降，消除了人们对湄南河沿岸地区可能受灾的担忧。素坤潘说，今天潮水水位为2.44米，低于预计的2.5米，并且在11月中旬前不会再有潮汛峰值出现。

尽管如此，当局仍对包括廊曼机场在内的曼谷北部和西部地区表示忧虑。这些地区正在靠防洪堤阻止洪水漫入城内。