十多年来,小张每天坚持网上看报,雷打不动。 今天(6月11日),很多媒体转载了新华社通稿《“让人民群众奔着更好的日子去”》一文。 媒体转载通稿,遇到差错,能不能修改? 小张几年前就关注这个问题。 今天的通稿《“让人民群众奔着更好的日子去”》一文中,有这样的表述: “在哪儿当的兵?” “武警新疆总队巴音郭楞支队博湖中队。” “在那边呆了几年?” “两年。” 小张注意到,通稿中写作“呆”,但有些媒体转载时进行了修改。 小张查阅了60家纸媒(中央级媒体、省级党报、地级市报纸)的电子版,发现人民日报、人民日报海外版、南方日报、广州日报、青海日报、成都商报6家报纸将“呆”改成了“待”。 媒体转载新华社通稿到底要不要修改? 2017年6月7日,新华网发布新华社通稿,通稿中将“蹚出”错作“趟出”,被多家网络媒体转发。次日转载该文时,《新华每日电讯》《人民日报》《经济日报》《光明日报》等四家媒体,将通稿中的“趟出”改为“蹚出”。 笔者认为,转载通稿也需要校对。 一转了之图省事,不好! 发现错情不敢改,也不好! 如果发现错情,媒体应及时通气,而不是任由编校问题传播。 来源:小张咬文嚼字 链接:https://mp.weixin.qq.com/s/uiyRPBOLncLFXTO_AnZJrA 编辑:张铭麟 |
掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1 )
Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.
Powered by Discuz! X3.2
© 2016-2022 Comsenz Inc.