传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

新闻语言的语用案例

[复制链接]
830#
发表于 2019-6-20 11:44:57 | 只看该作者
【案例】

现代汉语 “意思”
某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下: 题目:请解释下文中每个“意思”的意思。  
阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。
领导:“你这是什么意思?”
阿呆:“没什么意思,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”
阿呆:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”
阿呆:“其实也没有别的意思。”
领导:“那我就不好意思了。”
阿呆:“是我不好意思。”
结果:老外泪流满面,交白卷回国了。。。
回复:领导:你肯定有什么意思。
阿呆:真的没有什么意思。
领导:既然没有什么意思,那你是什么意思?
阿呆:其实,我的意思就是想意思意思。
领导:你既然是想意思意思,那就是有什么意思。
阿呆哭了:我就是想意思意思。但是,真的没有什么别的意思。这么个小红包能有什么意思?也就是意思意思而已。
领导笑了:呵呵。我对你有点意思了。
阿呆心想:嘻嘻。我就是这个意思

编辑:王豪
829#
发表于 2019-6-18 18:59:39 | 只看该作者
【案例】

词义


编辑:王豪
828#
发表于 2019-6-17 23:01:13 | 只看该作者
【案例】

不规范地名


编辑:王豪
827#
发表于 2019-6-7 11:30:13 | 只看该作者
【案例】




编辑:陈茗

826#
发表于 2019-6-6 20:46:19 | 只看该作者
【案例】
許多“簡化字”(殘疾字)必將被歷史淘汰
衷心希望在今後的文字規範工作中,不要再破壞字形的表意和表音作用,不要再給文字新增基本結構組織,不要再新增一字多音的現象,不要再把意義有可能混淆的字合併成一個字。
大陸、港、澳、臺、日、韓(朝)、越、馬、新等國家地區,需要新時代的書同文。
爲什麽認同傳統字(繁體字)?
1、避免人為製造文化分裂(臺灣、香港、澳門、日本、韓國等都仍在使用傳統字)。
2、字形筆劃繁複,並不是造成識字困難的原因。
3、現在的許多簡化字是在當時錯誤的指導思想下進行的,很多簡化字違背文字形體發展規律,損壞了原有文字中蘊含的歷史文化信息,也沒有群眾基礎。
4、推行簡化字後又不能廢除傳統字,人為地增加學習負擔!
5 傳統字優點遠超缺點,簡化字缺點遠超優點。
6、大陸五十年代對中華傳統文字之簡化最大的理由是認為傳統字讀寫困難,造成國勢積弱與落後,這種論點,似是而非,試看臺灣、香港、澳門都使用傳統字,其文化教育普及與國民經濟生活水準都比使用簡化字的大陸高。







「傳統字」的優缺點有哪些?
答:(一)優點:1. 多依六書原則造成,便於解字。如「尖」為會意字,一頭大、一頭小為「尖」。2. 字形與字義的綰結很緊密,大多字都可以依形辨義。象形、指事、會意固可以依形來辨別意義,就是形聲字,它的形符也代表義類,如「木」部的字,都和「木」之意義有關。3.辨識容易。就字形的區辨來說,筆畫愈相似的,愈難區辨。簡化字把筆畫減少了,相似的字形變多,辨識上,正體字較簡化字容易些。4.結構勻稱,利於書法。正體字的書法,古來堪稱一絕。大陸簡化文字後,有些字不勻稱,不利書法。如「廣」簡化為「广」,「飛」字簡化為「飞」,書法上都不好寫。5.文化傳承之依託。現存古書都用傳統字印刷,學習傳統字,閱讀古籍沒有困難。6.教學方便。因為傳統字符合六書結構,教學時很方便。如「東」字是「日在木中」,簡化作「东」,就沒法解釋字形字義了。(二)缺點:筆畫較多,書寫費時。我國文字的平均筆畫數約十三畫,簡化字則每字約少一五畫,簡省有限。但現在電腦科技發達,可以代筆,所以文字正簡的書寫問題已不是重要關鍵。
「簡化字」的優缺點有哪些?

答:大陸「簡化字」,可分為兩部分:一為未簡化的字,二為簡化的字約二千三百餘字。其中未簡化的字,優缺點和傳統字相同,下面條列經簡化的字的優缺點:(一)優點:筆畫數較「傳統字」減少一些,雖書寫較易,但以電腦代筆時,則無影響。(二)缺點:「簡化字」因為是臆造新體,破壞了傳統,所以傳統字的優點,大多不具備了。依「簡化字」簡化的情形,其缺點大致可分為三大類:1.省略:如以「习」代「習」、以「飞」代「飛」等,破壞了六書原則,不便解釋文字的結構。2.改形:如「僅」改為「仅」、「鳳」改為「凤」、「鄧」改為「邓」、「勸」改為「劝」、「漢」改為「汉」、改「戲」為「戏」、改「雞」為「鸡」、改「樹」為「树」、改「轟」為「轰」等,一個「又」形,代替了原有十種以上形體,當然原有的字構也遭破壞,反而造成識字困難。3.代替:如以「面」代「麵」、以「干」代「乾」、「幹」等,則「面粉」不知是化妝品或食物、「白干」不知是「白乾」或「白幹」,衍生不少問題。至於以行草代替楷書,如以「专」代「專」、以「书」代「書」等,同樣破壞了六書造字的特性。除了上面的缺點外,尚有三點非常重要:1.簡化字的使用,使歷史、文化、精神的傳承與發揚,陷於一種斷層的危機。2.簡化字使漢字增多了相似的字形,如「ㄦ」與「几」、「天」與「无」、「农」與「衣」、「历」與「厉」等等,增加了辨識的困難。3.想閱讀古書,需要另學傳統字。



编辑:陈茗

825#
发表于 2019-6-5 23:33:01 | 只看该作者
【案例】

词汇





编辑:陈茗

824#
发表于 2019-6-1 19:56:42 | 只看该作者

【语言案例:修辞】


六一儿童节诗歌


1、@霍老师

《六一有感》

作者:夏之郎

总是粗衣面带灰,天真问母节何来。

未忧眼底风霜老,只恨人间岁月催。

半世沉浮添白发,三更辗转梦青梅。

童年有趣唯成忆,旧日时光难倒回。


2、@东风落云

《七律: 六一感怀》

(再答谢一首)

作者:霍老师

为谋生计走天涯,夜梦常回故里家。

弟妹相携掏鸟雀,儿童结伴捉鱼虾。

曾尝野果曾尝雪,也玩溪水也玩沙。

而今不惑经风雨,又逢六一叹韶华!


《忆童年》

作者:水滴成海

一纸飞机腾翼梦,嘘声仰面鸣蝉。偷藏角落铁弓环。

忆中还未远,鬓迹却斑斑。

树上桃梨偷美味,年轮添画圆圈。初心几个未曾全?

天秋风涩眼,了却想当然。


编辑:马晓晴


823#
发表于 2019-5-31 20:57:42 | 只看该作者
【案例】(词汇)情况还会更糟吗?会的

文章来源:东域记
原文作者:濠江客  
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/uV7_4bwEXWP2s7bnFv1BZA

这一轮两大国关系变差,始于一年多前(2018年初)美国政府首次宣布对中国商品输美加征关税,这是Trade War 的说法首次被中国媒体广泛使用。而美国媒体几乎没用,而是称作贸易摩擦或关税冲突。

美国总统特朗普曾经发帖称自己是“关税大侠”。

如果大家还能记得起2018年初的舆论环境的话,当时一些比较激进的、擅长民族化和情绪化表达的媒体,已经发出了诸多豪言壮语,比如给特朗普长长记性,要一战把美国打痛,也有诸如决一死战、不惜任何一切代价等各种表达。
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6676\wps35.png
但是时间到了去年年中的时候,媒体的风向,基本上又都转向了呼吁两国友好了。因为贸易冲突及加征关税的影响已经开始显现,我们经济领域的信号也相当明显,中国股市一路跌到了(上证指数)2400点。几乎所有股票都被腰斩,股市市值被烧掉了20万亿元人民币。

请注意这个数字,20万亿元的市值灰飞烟灭了。

正是在这样的情况下,双方开始了贸易谈判。一轮接一轮,你来我往。美国人来北京,我们的人去华盛顿。最终取得了一些较大的进展。

也是在这样的情况下,到今年元旦和春节前后,中国市场出现稳定的迹象。也就是说,在经历了第一波贸易冲突之后,在经受了第一轮打击之后,中国经济开始企稳。一些经济学家认为,中国经济已经触底。

触底是什么意思?就是最坏的时候已经到了,最坏也就这样了。之后就是反弹了,向上了。

濠哥个人猜测,一年来的挣扎,让中国人感觉有了底气。也有了可以打一打的底气。

此后发生了华为CFO加拿大被捕事件,同时又出现了美国总统宣布再对另外2000亿美元中国商品限时加征关税事件。
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6676\wps36.png
所谓限时,其实是给中国一个时间上的压力,催促中方尽快与美国达成贸易协议,如果有进展,加征关税可以推迟甚至取消。但是如果没有进展,加税大棒就会落下来。

从谈判的角度来说,特朗普政府还是有一些手段和招数的。奈何他遇见的是“老师傅”。

所以,不幸地是,事情最终向着最坏的情况演变并成为事实。

这就是今天的第二波贸易 War,涉及2000亿美元中国商品,加征关税从10%提高到25%

几乎同时,美方对华为的打压也是不断升级。如果事情得不到较好的解决,华为的经营将遇到前所未有的困难,而这困难才刚刚开始。如果华为是一家上市企业的话,华为股票至少被腰斩是大概率事件。也就是说,与去年初相比,华为的市值应该已经缩水了一半以上。这至少是数千亿元级别的损失。

也正是因为第二波贸易War的开打。中国股市再次下跌到了2800点附近,并持续不振。

股市是市场的情绪,市场是经济的信号。而一个国家的经济景气指数来自于对未来的信心。
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6676\wps37.png
一个事情没有解决,引发了十件事情。一个时间没有解决,造成了更多时间。如果贸易War是双输的,那么中美就是双输的。

而且与去年不同的是,今年的情况显然比去年更加不让人乐观。

这表现在,双方谈判向着无法重新启动的方向变化;中央媒体对美国的批评开始沿袭几十年前对苏大战时的样子,人民时报连续发9个评论、新华社连续发“十个很不”。中美友好被弃之一边没人提了。

在中国舆论场,抗美援朝时期的打打谈谈,被反复拿出来类比。抗美援朝题材的电影,如《上甘岭》、《英雄儿女》等重新登上央视屏幕。
最近提到的是长征精神。

这几乎是不惜一切代价夺取胜利的另一种表达。3万红军从江西赣南的中央苏区出发,一路冲关破卡,最终以3千人胜利到达陕北。牺牲十分之九。

当然,长征精神,也是一种相信胜利、一定要胜利的勇气。
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6676\wps38.png
同时,我们也要看到,在我们这边重新树立反美大旗的时候,美国那边对中国的敌意也在上升。包括,阻止学者交流、阻止中国学生赴美留学,阻止中国在美留学生在美就业,阻止在美国的中国学者或华裔学者接近核心技术部门等。

两国关系正在经历至暗时刻,向前看,或许还有更加黑暗的前程需要度过。

没有谁是傻瓜,也没有谁比谁更聪明。仇恨会招来仇恨,敌对也会招来敌对。

讲一个例子吧,看看中美间现在是如何的鸡同鸭讲。

昨天早上,有一热点事件,中美两国的新闻主播有一场电视连线。就当下的贸易问题等进行了直播连线或越洋对话。

请注意濠哥使用的措词,连线,或者叫对话。但是濠哥也知道,国内多数媒体使用是约架、约辩、辩论等等。

我们先来看看,美国人如何表达的。看图:
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6676\wps39.png
这是美国FOX电视台的直播画面,标题是:TRISH和刘欣TALK贸易问题。

关键词:TALK 或者TALK TRADE

美国FOX商业电视台在新闻标题中用的TALK,即中美两位新闻主播聊聊贸易问题。美方是主持人,中方是连线嘉宾。

很多报道都强调刘欣发言遭到美方主播多次插话打断,而刘欣不卑不亢风度翩翩,这都哪跟哪呀。

这次连线,也可以认为是一次新闻采访,FOX主持人向央视主持人问了几个问题。没有辩论,更没有什么激辩。最多可以叫对话,

但是到了咱们这边,就变成了“公开辩论、正面交锋、伟大奇观”,这用力也太猛了。
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6676\wps40.png
这是一件小事,但是发生在中与美之间,就成了大事。

输不起,不能输,必须嬴,还要大嬴、完胜。

中国人或者中国社会,现在满满的是情绪,而不是对话,更不是思考。

情绪如满天的泡沫,是最没有用的。

两人或两国,发生了矛盾,最好的方式是就事论事的尽快解决。

就事论事,就这一件事解决这一件事。不要扩大战场,把一件事放大成很多件事,让事情解决不了。

尽快解决,就是不要等矛盾积累,不要让矛盾激化。早解决比晚解决要好。早解决,早主动。晚解决,不仅被动,还可能失控。

就象当今的贸易争执,既没有就事论事,也没有尽快解决。

推演两国关系这两年的发展,两国各自都失去了对方,进入双输之局。

而一旦进入这样的下行螺旋轨道,一时是出不来的。

因此,至暗时刻,不仅将继续,还会更暗淡。
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6676\wps41.png
有报道称,美国副总统彭斯将就中美贸易问题发表一个强硬的政策讲话。

不出意外的话,这将是又一场大地震。

多年来,我们一直吵着闹着要打美国、打败美国,现在,美国人的枪口终于转向中国了。

这是自认为是世界老二的一种荣誉吧。

勿谓言之不预也!

这句吓唬美国人的话,现在美国人正在天天学呢。
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml6676\wps42.png
编辑:吴悠

822#
发表于 2019-5-30 22:56:15 | 只看该作者
【案例】

词汇

  群里还是不适宜使用这样的词汇,形容词大都会触发感情反馈和情绪能量波动,而每一个成员对各个词汇的情感反馈机制是不一样的,所以还是要考虑其他人的感受,聚焦对事件事物的事实性陈述和讨论,撇开情感性的表达,避免使用终极性的词汇,无助于维系良好的讨论氛围。

                                                                                                                                                                                                               编辑:马晓晴
821#
发表于 2019-5-27 23:02:01 | 只看该作者
【案例】

中央气象台发黄色预警 “涉黄”被删!微博回应真相


众所周知,由于某些原因,新浪微博上线了微博监督员系统,纠正微博上的风气!但是由于监管实行上还存在问题需要磨合,这个功能也备受吐槽,昨日甚至发生一件哭笑不得的事情。据了解,昨日中央气象台官方微博发布了一条台风黄色预警的博文,却没想到因为关键字“涉黄”被举报删除,最终官方不得不以“Yellow”代替黄色发布。
中央气象台也是一脸懵逼,于是发微博质问:“为什么删我的微博,大家看不到预报,怎么防台风?”随后,有网友评论“台风‘黄色’预警”,配上意味深长的表情。
该事情发生后,引起网友吐槽和热议,有网友表示称这条微博状态异常与其内容含有“黄色”二字甚至监督员举报相有关系。
对此,新浪微博官方回应称,并非由于多人举报,但对于具体的原因没有详谈。随后又发布公告澄清:简单来说是由于机房同步延迟,导致数据录入异常,后被错误地对应到了举报类提示文案,造成转发时提示文案显示异常,并表示不存在该微博被监督员或其他用户举报删除的可能性。
以下为官方声明:
关于@中央气象台 一条微博显示异常的调查说明
#微博社区公告#用户@中央气象台 在今天735分发布了一条台风预警微博,在发布时即发觉有异常(见配图)。随后还发现该微博被转发后显示“该微博因被多人举报…已被删除”,故发微博进行询问。鉴于该情况以及有网友把这条微博状态异常与其内容含有“黄色”二字甚至监督员举报相联系,站方进行了全面技术排查,现确认:
1、微博未显示问题是由于机房间数据同步延迟,导致发布的内容未能正常录入;
2、因数据录入异常,后被错误地对应到了举报类提示文案,造成转发时提示文案显示异常;
3、经排查,该微博在发布后没有被任何用户举报,不存在该微博被监督员或其他用户举报删除的可能性。
微博对于该技术原因引起的故障以及随后的网友质疑深表歉意,并将抓紧完善数据未入库微博的前台显示异常的提示文案。
特此说明。


来源:前瞻网


编辑:马晓晴

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表