【案例】
BBC为拒播全首贬“铁娘子”歌曲辩护
更新时间 2013年4月13日, 格林尼治标准时间07:20
撒切尔夫人的反对者讽刺她为“巫婆”。
英国广播公司(BBC)决定不在报榜节目中播放全首把英国前首相撒切尔夫人比喻为“巫婆”的歌曲,并为此作出辩护。 此前,撒切尔夫人的反对者在她逝世后网上发起“骑劫音乐排行榜”行动,他们把“铁娘子” 讽刺为“巫婆”,呼吁人们购买1939年电影《绿野仙踪》的单曲《叮当!巫婆死了》。
《叮当!巫婆死了》之后的销售量大幅上升。
按照惯例,BBC电台第一台会在周日的报榜节目中播放首40位的歌曲,然而BBC己决定只会在节目中播出《叮当!巫婆死了》的5秒剪辑版本。
BBC电台第一台台长库珀表示,这是一项艰难的折衷妥协。
库珀对BBC新闻解释说,他相信这是一首不敬的歌曲,并非关乎政治,而是对一个刚死之人的人身攻击。“但另一方面,如果我禁播歌曲,人们又会就审查制度和言论自由作出抨击。”
“明智妥协”BBC也在一份声明中表示,虽然这个反对撒切尔夫人的行动令人反感,但该公司认为不应该禁播歌曲。
英国文化媒体与体育部部长惠廷代尔形容BBC的决定为一项明智的妥协。
惠廷代尔认为,容许报榜节目播放全首歌曲、被“政治劫持”着实不妥,但同时也不能忽略这首歌曲本周下载次数众多的事实。
根据英国官方排行榜公司数据显示,《叮当!巫婆死了》入围了BBC排行榜的第三位。
稍早时,一名在社交网站推特上说希望前首相撒切尔夫人“痛苦并不体面”地死去的英国警察已经辞职。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/uk/2013/04/130413_bbc_thatcher_song.shtml
|