【案例】
NASA信息被讹传 凸显微博时代传播特性2010-11-17 16:07:00 来源: 华声在线(长沙) 跟贴 6 条 手机看新闻
核心提示：
15日下午，中国新闻周刊官方微博发布了一条消息：“美国国家航空航天局(NASA)网站今天突然宣布，美国时间明天11月15日(北京时间11月16日)将宣布一则足以让全人类震惊的消息。”同时还附上了NASA官方网站的链接。这条微博已经被转发了四万多次，评论也接近一万条。“让全人类震惊”还被其他一些媒体用在微博上发布。
这场会“让全人类震惊”的发布会立刻引起了众多网友的兴趣，成为了微博上一大热点。黄健翔也转发了这条微博，还打趣说：“估计是外星人要来了。”网友“米斯特bao”也猜测是“发现外星生物了。”网友“况然”则说：“在地球附近发现了新的不明物体?外星人进攻地球了?超人跟奥特曼在打架?今天注定是个不眠夜啊。”外星人和2012到来的说法让部分网友开始不淡定，网友“小P童童”回复说：“不要，我还没毕业，我还没考研，我还没拍拖，我还没结婚，我还没后代，不要不要，我没活够的。”不过也有网友表示情绪很稳定，“动智小明”说：“2012的一些前兆而已，没什么的。”
但是，不少网友查看了NASA网站原文后发现并没有“让全人类震惊”的表述，并对这种说法提出了质疑，环球网昨晚发布消息称：“有媒体大肆宣称美国宇航局的发现‘足以震惊全人类’”、“NASA天象发布会被误传为震惊全人类的消息。”随后中国新闻周刊的微博发表了更正和致歉：“今日该条消息中，‘足以让全人类震惊’乃媒体评述，并非原文内容，如对阁下情绪造成影响，敬请谅解。”
从前天晚上开始，一条消息经由微博开始在网上疯传——美国航天局(缩写为NASA，下同)于11月10日在其官方网站上发布预告，称将于11月15日12点30分(北京时间16日凌晨1点30分)召开新闻发布会，会上发布的消息将“足以震惊全人类”。
尽管在此消息上传网络不久就有人指出，NASA官网发布的预告原文中，并没有“震惊全人类”的文字，中文微博中的表述，可能是无意或有意的误译。但这条误译的消息还是在“震惊全人类”之前，率先震惊了中国网民，一时间，除了不断复制、传播同一条消息之外，无数种猜想、设想、假想、臆想，让这条消息变得愈发丰富和夸张，以至于无数人守候在网上彻夜不眠，等待第一时间“直击”NASA的发布会，以便抢先获得第一手信息。
结果，NASA发布消息称，经过NASA所属的“钱德拉”X射线天文台持续多年的追踪观测，在距离地球约5000万光年的M100星系中，发现了一个“最年轻”的黑洞。这个消息，严格符合NASA网站预告中所称的“异常物体”，却和中国网络上疯传的“震惊全人类”相去不止5000万光年。
那个被确认“年龄”只有30岁的黑洞，对地球、对人类究竟意味着什么，只有交给天文学家去解释，但一个未经披露的消息，却在以讹传讹的过程中搅扰、震惊了无数网民，以致成了一个惊天大“乌龙”，其传播机理和后果，却值得分析研究。
首先，将NASA网站预告上的“异常物体”，有意或无意地误译成“震惊人类”，并经由微博进行传播，无疑成为第一个“病原体”，随后借助微博的“病毒式传播”而广为扩散;同时在呈几何倍数的传播过程中，上一级的猜想、假想，乃至恣意的想象、恶搞，都可能在下一级传播中被作为事实复制、引用，以致愈发漫漶无边。一个最夸张的描述是，已经有数架外星人的飞船在太阳系某处集结，并已经在数年前便与NASA建立了联系，NASA即将召开的发布会，就是要公布和他们最终沟通的结果。而他们可能的目的，是帮助人类修理黑子频发的太阳，以避免2012的到来。
虽然不会有多少人真正相信这个带有明显科幻色彩的说法，但从一条未经发布的消息中，生出如此丰富的联想，还是让人不得不感慨微博传播的魔力。而在微博传播代替了传统的口耳相传，以至于传播速度和传播范围都呈几何级数倍增的“新信息时代”，如何在无边的信息海洋中，还能有效判断某一信息是否真实、准确、全面，确实是全新的课题。当然，随着NASA的权威信息于16日凌晨发布，此前的所有传言都成了笑谈，证明权威机构的信息发布，在新消息时代中，仍旧有不可替代的正本清源的作用。
但不得不指出的是，在一个信息充分共享的时代，公共机构维持其信息权威的前提，是其所发布的消息，必须不断在公众的监督、质疑，和不断传播、印证的过程中，证明其自身的权威可靠，却再不可能靠传统式的信息壁垒，维持其虚假的权威性。如果公共机构不能充分认识到这一点，以致使公共机构也失去信息的权威性时，社会便会陷入无边的信息黑洞。对于仍然生活在当下世界中的我们而言，这个黑洞比5000万光年之外的那个物质黑洞更加可怕。
这个“乌龙”带给我们的意外乐趣是，它让我们再次充分感受到人类对可能存在的地外生物，乃至比我们更高级生命的无限兴趣。在那个外星人帮助我们“修理太阳”的浪漫想象中，蕴含着一种朴素而可爱的念头——随着有能力把目光投向越来越宽广的宇宙空间，人类越来越意识到自己可能的渺小。 (张天蔚)
：NASA“震惊全人类的消息”如何风传
1 NASA“震惊全人类的消息”如何风传来源：果壳网 作者：秋秋 一个普通的例行新闻发布会，成了中文互联网上的热词，被千万次地转述;一个普通的天文界业内消息，被以讹传讹说成是将公布“足以让全人类震惊的消息”。那么，一则普通的消息，是如何演化成一则惊人的流言的呢? “NASA发现外星人了吗?”昨天，一则流言通过微博和论坛被广泛传播：美国航空航天局(NASA)将在次日召开新闻发布会，宣布一则“足以让全人类震惊的消息”。随文往往还配发了NASA网站的截图，其上赫然是该机构的新闻发布会通告。一时间猜测四起，虽然有很多业内人士推测，NASA即将公布的消息与钱德勒X射线望远镜有关，可能是一个X射线源，但还是有众多不明 真相的网友认为，当晚NASA将宣布“外星人”的存在。
然而，NASA的新闻一经公布，就引来了一片嘘声。原来，该机构不过是宣布发现一个疑似年轻黑洞的天体。失望的中国网有纷纷表示这个结果“不给力”。不过，原先那个相当给力的“震惊全人类”的猜测，究竟是如何炮制出来，又不胫而走的呢? 阅读帮助：流言演化发展图示 来自意大利的猜测
关于NASA将发布新发现的误读，最早的来源可能是意大利电视台Italia 1的新闻节目Studio Aperto于11月14日播出一则报道。该则报道题为“明天美国航空航天局(NASA)将发布来自外太空的惊人消息”(la nasa annuncia: domani novita choc dallo spazio;Tomorrow NASA will announce shocking news from space)。不过，这则新闻只是说NASA将发布关于由钱德勒所发现的位于地球附近的不寻常物体。
尽管如此，这则新闻还是对即将公布的内容进行了猜测，并将话题引向“外星生命”的话题。在节目中，制作者还引用了一直在网上流传，但始终没有得到官方证实的“阿波罗11号对话”，暗示宇航员曾经看到过外星人。不过，这则新闻在最后部分明确表示，以上内容只是猜测，只能等NASA正式宣布以后，大家才能知道答案，而且ET粉丝们可能会失望，因为NASA的新闻发布会可能仅仅只是关于一个新的天体元素的内容。
“外星人粉丝”登场
11月15日，这段新闻视频被国内的网友分别传上了优酷网和土豆网，标题为“明天美国航空航天局(NASA)将对外公布一则可能令全人类震惊的消息”，并说明，Studio Aperto新闻节目猜测称，美国航空航天局可能会在声明中官方承认地外生物或飞碟的存在。
随后，百度“2012 真相探索俱乐部”、“2012吧”这类探讨奇异现象、外星人及UFO的论坛里开始出现讨论NASA新闻发布会的帖子。在其中一个帖子里，有网友给出了发布会的“前因”。
“据NASA一官员透露：自2004年起，太阳附近相续出现外星舰队，经过多年的观察，其中一超级庞大的外星系飞船正停靠在金星和水星之间的地方，目标朝地球而来，NASA紧急通知全球的天体物理学家，哲学家，教会，以及社会研究学者，秘密在08年研讨此物体对地球人类社会的影响。同时秘密与此外星访客取得联系，在一系列观察和确认并无敌意后。而后通过多方和长时间的讨论NASA决定在11月15日对外公开这一重大事件。”
不过，到这个时候，这样的流言还仅在外星人及神秘事件粉丝人群中传播。
微博是个放大器
作为一个特殊的传播平台，新浪微博成了这则流言传播开来的最重要媒介。相关消息最早于15日中午11时30分前后开始在新浪微博出现。当时，多位粉丝及关注数都很少的用户连续转载了NASA发布会的原文，且未进行翻译和任何的演绎。“WASHINGTON -- NASA will hold a news conference at 12:30 p.m. EST on Monday, Nov. 15, to discuss the Chandra X-ray Observatorys discovery of an exceptional t in our cosmic neighborhood.”
13:32，一个以翻译神秘事件、外星人、UFO主题作品的字幕组，通过其官方微博发布消息称：明天11月15日(北京时间11月16日)美国航空航天局(NASA)将于当地时间12点30分对外公布一则可能令全人类震惊的消息。
这则消息被转发超过5000次(截至发稿时)，而更大的风浪随后即至。数小时后的16:38分，某新闻周刊的官方微博发布消息称：
美国国家航空航天局(NASA)网站今天突然宣布，美国时间明天11月15日(北京时间11月16日)将宣布一则足以让全人类震惊的消息。
同时配发了NASA相关页面的链接。值得注意的是，此前字幕组流言中的“可能”被“足以”取代了。这则流言被转发超过5万次，评论超过1万条(截至发稿时)。
虽然很快有网友指出了这则消息存在的错误：首先，NASA早在11月10日就公布了这次发布会的消息，在流言中却成了“今天突然宣布”;其次，NASA页面原文中并未出现“足以让全人类震惊的消息”的字样。虽然随后该周刊官方微博连续发布了多条补充消息，并就“足以让全人类震惊的消息”字样进行了更正及致歉，但并未改变这则流言被广泛传播的结果。
真相
当地时间11月15日12点30点(北京时间16日凌晨1点30)，美国宇航局(NASA)在发布会上淡定地告诉不明 真相的群众：我们没有发现外星人，我们发现的天体是第一个由人类看着出生，并且“成长”了31年的“年轻”黑洞，而且它真的很近，只离我们大约5000万光年而已。
：NASA召开发布会，我们星球附近发现年轻黑洞 2 NASA召开发布会，我们星球附近发现年轻黑洞来源：科学松鼠会 图为后发座的M100星系，箭头标出的是SN 1979C超新星，也就是新黑洞的位置(NASA)
美国宇航局在11月15号，美国东部时间下午12点30分(北京时间11月16号凌晨约1点半)举办了记者招待会，公布了钱德拉X射线天文望远镜在5000万光年外发现的年轻黑洞。
这次新闻发布会在NASA总部的电视演播室进行并由NASA电视台直播，地址位于美国宇航局总部电视演播室。会议嘉宾有：美国宇航局天体物理学部Jon Morse博士、美国宇航局Goddard宇航中心天体物理学家Kimberly Weaver、美国加州大学伯克利分校天体物理学家Alex Filippenko。
美国宇航局(NASA)淡定地告诉不明真相的群众：我们没有发现外星人，我们发现的天体是第一个由人类看着出生，并且“成长”了31年的“年轻”黑洞，而且它真的很近，只离我们大约5000万光年而已。
NASA公布的新发现的天体位于一个叫做M100的星系里，科学家们通过对它发射的X-射线的观察，认为它是一个黑洞，诞生一个名为SN 1979C的II-L型超新星(Type-II Linear Supernovae)爆发事件中——那是在1979年，人们观测到一颗大约比太阳质量大20倍的恒星发生了爆炸。
如果科学家们的判断正确，这个黑洞就是人类观察到的最年轻的黑洞，也是第一个我们知道准确出生日期，可以“看着长大”的黑洞——看着它在5000多万年前从超新星爆发中形成，以及它诞生以后31年来的成长历程。请不要觉得荒谬，5000万光年的距离已经是我们已知的黑洞诞生事件中最近的了。
科普一下：超新星、黑洞到底是神马?
虽然我们用诞生、超新星这样的字眼来描述这一事件，事实上，这是恒星的生命的结束过程：一颗发光发热的恒星，在燃烧了几十亿年后终于耗尽了它内部的核燃料，它内部的温度降低并且失去支撑自身重量的压力，于是组成恒星的物质会在引力的作用下，开始坍缩。大部分恒星，比如我们的太阳，会坍缩成一颗低温的白矮星，慢慢熄灭。可是少数质量很大的恒星，会在坍缩时壮观地爆炸，刹那间释放大量能量，看上去就像是宇宙深处突然闪亮的光点，一时间比它所在星系里所有的恒星的亮度之和还要亮，这就是超新星爆发。
超新星爆发，犹如瞬间引爆了1万亿枚氢弹。假如在距离我们500光年——而不是5000万光年——的范围内发生了超新星爆发，我们都会完蛋。爆发的恒星会坍缩成一个密度巨大的天体——所有的原子核被挤在了一起，就连核外的电子也被挤进了核内，与质子一起形成了中子，这就是中子星。假如我们有一汤勺的中子星物质，它将重达9千多万吨!而生前质量更大的巨型恒星(需要大于太阳质量约20-25倍)，将坍缩成无比致密的天体，它的体积极小，而它表面的引力极大，连光都无法逃脱，这就是黑洞。
与超新星相关的天才物理学家——谢耳朵……的校友
科学界早在1934年就从理论上描述了“超新星”这一过程，提出这个概念的，是一位叫做弗里茨·兹威基(Fritz Zwicky)的天体物理学家。这个瑞士人性格古怪，常与周围的人不和，却聪明过人——他一生总共发现了122颗超新星，这一纪录直到2006年才被打破;并且，他也是第一个推出暗物质的存在的人。无巧不成书，这位名副其实地研究大爆炸的物理学家，跟TBBT中的谢耳朵还在同一所学校工作：加州理工。不过相比完全运动无能的谢耳朵，兹威基的怪癖却是喜欢在学校餐厅等公共场所的地板上做单手俯卧撑。
回到正题，今天NASA公布的新闻之所以重要， 是因为这位七十多年前的现实版谢耳朵提出的过程，以及后来因此形成的种种理论所描述的黑洞产生过程，终于被NASA用新式武器的的确确地观察到了。“这是目前为止超新星爆炸能够形成黑洞的唯一的直接证据。” 《环球科学》编辑虞骏在微博上说。因此，NASA的新闻发布会预告说它是exceptional t，不寻常的天体。不过，这事被好事者一搀和，就成了”震惊人类的消息“了。
NASA有标题党吗?
这个小黑洞的标志性意义在于：
1、 人类获得了第一组实测的黑洞形成过程的数据，并且可以有一个标本，持续观测此后它俘获周围的物质、积累自身质量的过程。这将极大地帮助我们深入了解黑洞形成和发展的机理。
2、 由于形成这个黑洞的恒星质量较小，接近理论上恒星能形成黑洞的质量下限，科学家也许能因此更精确地划定超新星爆发后是形成中子星还是形成黑洞的统计学比率。
3、 参照此黑洞的X-射线特征，我们可以发现很多其它黑洞——说不定它们分布广泛，只是以前我们不知道这样的X-射线源就是黑洞而已。
可是，这一切都建立在“如果科学家们的判断正确”的基础上。为了严谨起见，科学家们承认此次发现的天体可能还有另一个身份：超新星产生的“脉冲星风星云”(Pulsar wind nebula)。典型的脉冲星风星云是超新星爆发后，一种特殊的中子星发射的X-射线“照亮”了星体周围的爆炸残留物质的产物，比如金牛座的蟹状星云，产生于公元1054年观察到的一颗超新星(《宋史》中记载了这颗“客星”)。不过，这个可能性不大。“当我们对SN 1979C发射的X-射线观测的时间越长，我们就越有把握确认它的真实身份，我个人认为它就是一个黑洞。”参加NASA发布会的科学家说。
好吧，这么说来，NASA还是有点标题党之嫌的。于是昨天钱德拉X-射线天文望远镜的主页被来自不明真相的群众的围观流量造成服务器瘫痪，也是情理之中。
：NASA新闻原文及相关谣言 3 NASA新闻原文及相关谣言 标题：《11月16日 美国航空航天局(NASA)将对外公布一则可能令全人类震惊的消息》
NASA官网：http://www.nasa.gov/home/hqnews/ ... Chandra_Update.html
大致意思如下
美国太空总署在今日11月15号举行重大新闻发布会,大家准备好了吗??
邀请所有传媒参加，邀请函上说了2件事.
1.不是天文现象,是一个EXCEPTIONAL T. 一个物体发现.
2.就在我们的星球附近.”in our neighborhood
NASA
Announces Televised Chandra News Conference
美国宇航局电视宣告举办钱德拉记者招待会
WASHINGTON -- NASA will hold a news conference at 12:30 p.m. EST on Monday, Nov. 15, to discuss the Chandra X-ray Observatorys discovery of an exceptional t in our cosmic neighborhood.
华盛顿总部-美国宇航局将在11月15号，美国东部时间下午12点30分(北京时间16号凌晨1点)举办一次记者招待会，公布钱德拉X射线天文台于我们宇宙附近发现的异常物体。
The news conference will originate from NASA Headquarters television studio, 300 E St. SW in Washington and carried live on NASA TV.
这次新闻发布会将在NASA总部的电视演播室进行并由NASA电视台直播，地址位于300 é街西南华盛顿美国宇航局总部电视演播室。
Panelists providing analysis of the research include:
会议嘉宾有：
- Jon Morse, director, Astrophysics Division, NASA Headquarters in Washington
-Jon Morse，博士，美国宇航局华盛顿总部天体物理学部
- Kimberly Weaver, astrophysicist, NASAs Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
-Kimberly Weaver，天体物理学家，美国宇航局戈达德宇航中心
- Alex Filippenko, astrophysicist, University of California, Berkeley
-Alex Filippenko，天体物理学家，伯克莱加利福尼亚大学，
For NASA TV streaming video, downlink and further information, visit:
美国宇航局网络视频直播地址：http://www.nasa.gov/ntv
For more information about NASAs Chandra X-ray Observatory, visit:
更多有关美国宇航局钱德拉X射线天文台信息，访问：http://www.nasa.gov/chandra
翻译:海燕
附其他内容:
据NASA一官员透露：自2004年起，太阳附近相续出现外星舰队，经过多年的观察，其中一超级庞大的外星系飞船正停靠在金星和水星之间的地方，目标朝地球而来，NASA紧急通知全球的天体物理学家，哲学家，教会，以及社会研究学者，秘密在08年研讨此物体对地球人类社会的影响。同时秘密与此外星访客取得 联系，在一系列观察和确认并无敌意后。而后通过多方和长时间的讨论NASA决定在11月15日对外公开这一重大事件。
附上美国NASA STEREO15号凌晨2点的太阳图附近超大飞船...
|
楼主: admin
楼主
发表于 2010-11-18 00:06:46
