5G案例集锦

刘海明

【案例】

美国《促进在5G领域的国际领导地位法案》草案中译本

为提升美国在5G基础设施和系统方面的领导地位， 1月8日，美国众议院投票通过了《促进美国在5G领域的国际领导地位法案（2019）》。该法案旨在加强美国在5G领域的国际领导地位，明确了美国及其盟国、合作伙伴应在第五代及下一代移动电信系统和基础设施的国际标准制定机构中保持参与和领导地位；美国应与其盟国、合作伙伴密切合作，促进第五代及下一代移动通信系统和基础设施的供应链和网络安全；在美国及其盟国、合作伙伴之间保持电信和网络空间安全的高标准是维护美国国家安全利益的要求。


在数字经济时代，5G成为了中国、美国及欧盟争夺的对象，这不仅涉及财富，而且也涉及国家主权及国家安全。

该法案主要针对的对象正是中国等所谓的威胁美国国5G领导地位的国家，其立法目的“司马昭之心，路人皆知”，就是要打压中国的5G产业。对于中国而言，我们必须站在“国家利益至上”的角度和“国家主权”的高度来应对！我们要对美国“知己知彼”，在全面了解美国相关立法动向的基础上，强调用“法律的手段”反制美国，实现“以其人之道，反治其人之身”。

基于此，DataLaw成立本译组，专门对《促进美国在5G领域的国际领导地位法案（2019）》草案进行全文翻译，以期为数据法实务界及理论界的各位同仁提供参考。

借此机会向所有译校者的无私奉献致敬，他们分别是：李烨茗、林鑫等数据法同仁。感谢他们的无私奉献！

以下是美国《促进在5G领域的国际领导地位法案》草案全文：

来源：微信公众号：数据法盟
作者：何渊
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/TVHwAJutP0RnAA2-NyOvsw

编辑：冯梦玉

刘海明

【案例】

马斯克放话：6个月内公测卫星互联网！颠覆5G的将不是6G

视频链接：https://mp.weixin.qq.com/s/rHBPPEzpx_2kJbZaD9JQlA

4月25日消息，据国外媒体报道，SpaceX日前成功发射了60颗“星链”（Starlink）互联网卫星，这是该公司致力于向用户提供互联网服务计划的又一重要步骤。SpaceX首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)表示，该公司将在3个月内开始对“星链”卫星互联网服务启动内部测试，在6个月内对这一服务启动公开测试。

马斯克当地时间4月23日发布的推文表示，“从高纬度开始，内部测试将在3个月内开始，公共测试将在6个月内开始。”

他没有透露测试计划将在哪些地点开展，不过，马斯克曾表示SpaceX的“星链”卫星互联网服务今年将首先在北美推出。

SpaceX首批v0.9版60颗“星链”卫星于2019年5月成功发射并进入预定轨道, 首批v1.0版60颗星链卫星在那之后不久也设计成功，并在2019年11月发射成功。在随后的5个月中，SpaceX完成了6批v1.0版“星链”卫星发射。截至目前，SpaceX已经发射422颗卫星，其中在轨运行有360颗“星链”卫星。这发射的422颗卫星中，其中415颗仍在运行，其余的已在过去几个月中脱离轨道。

SpaceX的“星链”项目最终目的是，为地球上任何地方的消费者提供高质量的互联网服务，包括从深冬北极到澳大利亚内陆中部——这些地方的消费者截止目前基本上还得不到充分的互联网服务。最终，SpaceX的“星链”卫星在轨运行数量可能会达到4万颗，满足数以千万计或数亿计消费者的需求。但SpaceX称，最初的目标将只是覆盖目前互联网服务“不稳定、昂贵或完全不可用”的地方。

目前，尚不清楚内测和公测将分别开放给多少测试人员使用。不过，内测开放的范围肯定会包括SpaceX和特斯拉两家公司员工及其家人。

报道称，内测开放的测试人数将在大约1000至10000人范围，而公测不会低于10000人。公测会逐步地转向星链互联网服务投入完整地运营，也即任何希望获得星链卫星互联网服务的消费者（在覆盖范围内），都能够迅速获得网络服务。

来源：微信公众号 星火相连

链接： https://mp.weixin.qq.com/s/rHBPPEzpx_2kJbZaD9JQlA

编辑：贾梦琪

刘海明

【案例】

5G案例

马斯克的第三批星链Starlink 过境中国云南实况，这是改变世界的开始，当几十颗异常闪亮的星星排成一列，匆匆划过夜空时，许多人惊得目瞪口呆，忘了许愿，因为人们看到的并不是天琴座流星雨，而是60颗Starlink马斯克星链卫星。计划发射12000颗卫星的全球无死角，高速免费 wifi时代到来，意味着网络围墙将形同虚设。美帝跳过5G直接进入6G时代，目前已经达到测试状态的420颗卫星6个月内进行公测，先从高纬度地区开始切入。

刘海明

【案例】

刘海明

【案例】

大众传媒如何与5G并跑

　　5月21日，在北京人民大会堂新闻发布厅举行全国政协十三届三次会议第一场“委员通道”采访活动。今年的“委员通道”采访活动采取网络视频的方式举行，政协委员在人民大会堂现场“隔屏”回答记者的提问。全国政协十三届三次会议新闻中心 供图

　　5月19日，新华社客户端放出今年两会报道“大招”，宣布首次使用5G网络传输和全息成像技术，讲述全国人大代表履职的故事。

　　5G技术，万物互联。信息爆炸时代，报纸、通讯社、广播、电视、新闻纪录影片、新闻性期刊等大众传媒，如何做到既快又好地传播信息？《中国新闻出版广电报》记者就此采访了两会代表委员。

　　5G给大众传媒带来格局变化

　　疫情期间录制出10集系列广播剧《声生不息，共同抗疫》的全国人大代表吕卉，是安徽广播电视台广播剧创作室主任。吕卉告诉记者，一场突如其来的新冠肺炎疫情打破了原有的创作计划，也让她体会到互联网新技术的魅力。

　　以往习惯在录音棚里、话筒前工作的配音演员们，现在打开手机视频连线，顷刻间北京、武汉、合肥……天南海北的演员就可以隔空同步排练。这种变化的确是一种创作模式的突破。

　　吕卉说，从题材筛选、剧本定稿、音乐设计，到进棚录制、音效对白合成，以往线下聚集、多工种合作完成的广播剧录制，如今依托科技红利，一条“云排练”“云录音”的新路子赫然展开。

　　互联网新技术带来的突破，对于传统报业同样如此。全国政协委员、《北京日报》副总编辑李学梅认为，5G技术在拓展媒体的信息感知的同时，也在为一线记者赋能。

　　曾经深入非典现场报道的李学梅颇有感触地说，记者可以借助“人－机－物”等多元信息采集点对全要素信息实时获取并智能处理，实现智能感知、全方位采集、现场分析。比如，新华社用5G+AR直播眼镜，在大会现场识别目标对象、获取背景资料；人民日报社用5G+语音识别终端，在新闻现场实现实时语音采集和现场翻译、校稿。

　　在李学梅看来，5G技术还将提升媒体的生产供给、传播、表现能力。比如机器写作、自动翻译、自动校对等人工智能，将进入新闻生产的各个环节。5G高速传输能力，会让新闻选题、生产和传播的周期大大缩短。大众传媒向全景化、参与式、多感官的“沉浸化”方向发展，意味着受众不再是读新闻、看新闻、听新闻，而是触摸新闻、闻新闻。

　　“5G时代，报、网、端、微、屏立体化格局更加稳固。相信未来大众传媒将会发生更多的变化，这些变化是今天的我们料想不到的。”李学梅说。

　　5G下大众传播如何既快又好

　　5G技术给传统大众传媒格局带来了翻天覆地的变化，也给传媒界带来了前所未有的挑战。如何让信息传播的速度更快、传播的内容更多，代表委员们也谈了自己的观点和建议。

　　全国政协委员、工人日报社社长孙德宏认为，5G技术必然使大众传播的速度和方式更快、更多，但传媒的根本在于内容和信息的价值，因此传媒人一方面要充分学习、掌握、用好新技术，另一方面要提高自己对新闻价值的判断能力，只有这样才能使精神产品价值最大化。比如工人日报客户端曾经发布的《为明星应援，小学生成了谁的“木偶”？》，因呼吁关注青少年身心健康、社交平台企业以社会责任为重、教师应遵守职业操守等社会热点，当日工人日报微博点击量达数千万。

　　对此，全国人大代表、读者出版集团副总经理富康年表示赞同。富康年认为，5G技术下内容为王仍不过时。出版人要坚持提供更高品质内容，用更好的介质、更好的手段，把优质的内容奉献给广大的读者。

　　在移动化、可视化、智能化成为新的传播趋势下，主流媒体要做好碎片化信息海洋中的“定海神针”，就必须因势而谋、应势而动、顺势而为，加快推动媒体融合发展。全国人大代表、人民日报社山东分社社长徐锦庚介绍道，人民日报社山东分社以微信公号“东岳客”为抓手，通过与《人民日报》、人民网、人民日报客户端、人民日报微信等媒体融合传播，已形成多元立体的传播格局。

　　大众传媒如何抓住发展机遇

　　2019年1月，习近平总书记在中共中央政治局第十二次集体学习时发表重要讲话强调，推动媒体融合发展、建设全媒体成为我们面临的一项紧迫课题。

　　如何做好这项课题？富康年认为，5G时代出版物特别是富媒体产品会更加丰富，用户体验感会更明显，各大出版单位切勿错过这个转型升级机会。

　　富康年以人才建设为例说，以前出版单位人才结构比例中，可能编辑型人才、营销型人才、策划型人才较多，5G时代到来后出版单位必将考虑增加技术型人才比例，技术资金投入也会加大。

　　事实上，以5G、云计算、人工智能、计算机视觉、虚拟现实等为代表的科技，已在推动影视产业快速升级。调查显示，2019年有74%的消费者习惯在手机上观看影视剧作品，而在5年前这一数据几乎为零。全国政协委员、北京电影学院教授侯光明认为，此数据说明科技革新带来的文化娱乐消费领域的巨大变革正在发生，互联网与移动互联网的快速发展正在重构电影作品的消费方式与产业结构，电影作品正在冲出影院，走向更加广阔的家庭和个人放映场景；手机、VR头显等新型观看终端也将在未来成为电影作品发行放映的重要潜在渠道。

  如此态势下，侯光明认为，新冠肺炎疫情对全球电影产业提出的诸多挑战的同时，也加速了电影制作拍摄虚拟化、协同工作远程化、发行播映渠道广泛化的进程，当下电影产业唯有积极转型升级，才能拥抱未来市场格局。

链接：https://www.chinaxwcb.com/info/563358

来源：中国新闻出版广电报/网

作者：章红雨 孙海悦 袁舒婕 郝天韵

编辑：邱亚婷

刘海明

【案例】

楼继伟：现有5G技术很不成熟，数千亿级5G投资找不到应用场景

财政部原部长楼继伟表示，基础设施适度超前是必要的，但有些方面过度超前，抬高了用户成本或不可持续的公共部门债务。现有5G技术很不成熟，数千亿级的投资已经布下，而且运营成本极高，找不到应用场景，今后消化成本是难题。

来源：界面新闻

链接：https://m.jiemian.com/article/5033907.html

编辑：宋婷

刘海明

【案例】

华为常务董事罕批中国5G存在假、哑、差

5G网络基地台主要供应商华为的常务董事丁耘近日表示，中国的5G服务与韩国等国家有相当差距，而5G用户体验则存在“假、哑、差”等问题。

华为常务董事称中国5G存在假、哑、差问题。该报道综合新浪网今天消息，华为技术有限公司常务董事丁耘昨天在“2020年中国国际信息通信展览会”指出，中国虽已建成世界规模最大的5G网络，但与韩国相比，5G服务的用户体验、覆蓋率和获利等仍有差距。据丁耘表示，中国5G下行速率（收到数据的速率）平均约270Mbps，低于韩国的600Mbps；中国5G用户渗透率仅约8%，韩国则达25%。

此外，丁耘说，中国的5G服务还存在“假、哑、差”等问题。有些用户手机上有5G标志，却未接入5G网络、拨不出5G电话，或是讯号会频繁切换。据丁耘还说，韩国启用商用5G网络后，每个用户平均收入（Average Revenue Per User，ARPU）约成长37%，韩国3家电信商的利润今年上半年出现两位数成长，而中国5G网络营运尚未有明显的商业回报。

另一方面，他表示，中国5G网络的营运成本也是问题。由于5G设备会让基地台耗电量大增，对供电系统形容巨大负担，而中国目前约有32%的基地台电源功率不足，部分地区基地台所需的电池容量也不够。

来源：微信公众号 行观者

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/nGCB_7cy0fGVD4vlVPPV8Q

编辑：贾梦琪

刘海明

【案例】

5G沦为鸡肋，三大运营商选择性关闭5G基站，盛宴还能狂欢多久

中国拥有全球领先的5G通信技术，依靠的是华为的不懈努力，在2G、3G、4G技术落后于欧美的时候，华为在5G领域奋起直追，但是却依然无法打开巨大的欧美市场，美国、英国等多个欧美国家纷纷宣布弃用华为5G通信设备。

目前，中国的一线城市已经基本全面覆盖了5G信号，很多的二三线城市也建立了5G基站，这归功于三大运营商的巨额投入，相对于4G来说，5G无疑具有很大的优势，比如更高网速、低延时高可靠等，但是劣势也非常明显，由于5G的通信带宽、码率远远高于4G，直接导致信号传输距离锐减，要实现同等区域的信号覆盖，5G基站的密度会是4G的3-4倍，在基站电耗方面也大幅增加。

简单点说，就是大幅增加基建成本，这也使得目前三大运营商的5G套餐资费远远高于4G套餐，以目前的情况来看，三大运营商的5G业务都处于入不敷出的情况，近期三大运营商纷纷表示将选择性关闭5G基站，为的就是节约电费，降低成本。

从当前5G通信业务的运营情况来看，很显然各大运营商都很艰难，一方面是巨额的成本支出，另一方面是用户根本不买单。由于5G的高额成本，就算是全民都用5G套餐，也必然要大幅增加通信资费才能保障运营商盈利，更何况目前根本没有多少人愿意接受高额的5G套餐。

可以说各大运营商从2019年开始就大力推广5G业务，从铺天盖地的打广告，再到发动营销人员疯狂打电话推销，有的运营商甚至针对小县城的用户也进行5G推广，可笑的是县城里面连一个5G基站都没有。但是大部分用户依然不会买帐，这也很好理解，因为完全没有必要多花钱去买一个完全没有必要的服务。

毫无疑问5G将大有前途，未来物联网、无人驾驶，都要通过5G通信才能实现，但是在当下，针对普通民众而言确实没有大面积推广的必要，疯狂建基站只是运营商的一厢情愿，根本没有考虑用户的需求。

在手机终端方面，中国的手机制造商也是全球率先推出5G手机的群体，以华为、小米等为代表的手机制造商早早就推出了5G手机，然而基本上沦为了鸡肋，高额的价格买来的5G手机却没有用武之地。而美国的苹果公司显然是冷静有理性的另类，直到现在依然没有急于推出5G手机。

进入21世纪，科技的发展日新月异，5G技术尽管已经成熟，但是市场却没有打开，或许还没等到市场真正接受5G的时候，6G就已经出来了，这场5G盛宴，不知道还能狂欢多久！

来源：微信公众号—特色关注

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/gnEmCEv6-Li_QQq9pkKtTQ

编辑：宋婷

刘海明

【案例】

5G盛宴，皇帝的新装

现在依然有很多人认为5G普及的速度如此之慢是因为运营商的不作为，因为他们大部分精力都放在了拉拢客户上。最近很多人开始吐槽运营商客服对用户的热情空前的强烈，不仅经常收到5G套餐升级的宣传短信甚至还经常接到人工客服的致电。

去年的时候，华为以“救世主”的姿态带来了5G，这时候大部分人认为我国能在落后4G、3G、2G的情况下首次反超拿到了5G。这与华为的不懈努力离不开关系，所以华为被送上了中国高科技企业的头把交椅上。

5G也成了国人diss其他人的利剑，当时各种各样的宣传口号让5G传的神乎其神，甚至5G还成了中国崛起的跳点，似乎掌握了5G就可以改变整个世界的格局。关于5G的消息铺天盖地的席卷而来，甚至容不得一丝质疑。
在进入2020年之后，同样拥有5G技术的国家也开始5G的建设，而国内的5G也进入了一个快速发展的阶段，根据相关数据显示，目前国内的5G基站数量已经接近60万个。而这个数字还在以周为周期快速增加着，俨然5G一副马上就普及的架势。而且按照这个速度来看在今年年底全网5G网络的覆盖的初步实现基本可以完成。

然而此时却发生了不好的事情，当初对5G网络的描述用尽了各种形容强大的词汇，但是真实的情况是在一些已经覆盖的城市中，用户并没有感受到5G网络给生活带来的多大变化。即使在5G网络的特长速度上，也没有让用户体验到“飞一般”的感觉。
记得当初苹果的首席执行官库克曾在iPhone11的发布会之后“唱衰”5G，认为5G目前的情况并不稳定，还有很多不确定的因素待解决。现在想起来国内对5G的宣传确实有些夸张。
我们回顾历代网络的变迁，最开始给我们的感觉也仅仅是网速的变化，当网络实现完全覆盖的时候，那些基于网络为基础的产品才会如雨后春笋一般地出现在消费者的生活中。

而新旧网络的交替下，基于5G网络的产品还真的为数不多，其中除了技术还不成熟之外，最关键的还是当初库克说的那样，5G市场的生态还很糟糕。

我们听到关于5G描述最多的无非就是它的下载速度很快，但是包括首发者华为在信号质量这块也是很完美地规避了。所以，即使号称信号非常强大的华为手机，在换上5G卡的时候，也频繁出现无服务重新连接的情况。

而5G的劣势相比较4G而言尤为的明显，由于5G信号的通讯宽带、码率都远远高于4G，所以最终的结果是直接导致信号传输距离的锐减，甚至其穿透性也受到了严重的干扰。

虽然随着基站的增加这一状况明显得到改善，但是对此三大运营商也只能无奈地在心中说一句：MMP，吹太狠了。虽然5G作为未来的趋势，其市场前景很广阔，但是目前的生态建设无疑是一道难度SSS的关卡。

因为5G的劣势，单单是在解决信号差的这一个问题上，运营商就要付出超越4G的3~4倍资源。其中最为明显的便是耗电方面，其增长比例完全是按照倍数来递增，而且在去年12月的18日，工业和信息化原部长李毅中曾表示：5G网络的建设需要600万基站。
我们以这个数据为基础，三大运营商均摊每家要投入200万个基站，而200万个基站的电耗加起来可不是一个小数目。所以换回来的就是5G套餐的高资费，但是这依然不是根本的解决方案，三大运营商的日子依然过得紧巴巴的。因此在前不久三大运营商联合表示将选择性关闭5G基站，从而达到节省电费的目的。

即使各大运营商在2019年的时候就已经着手大力的推广5G业务，从铺天盖地的打广告，再到发动客服电话推销，甚至就没有一个5G基站的小农村都不放过。但是依然无法改变很少有人愿意为5G买单的局面。从用户角度来讲，这很好理解，因为对于一个间歇性4G都可以满足生活使用场景需求的人来说，根本没有必要多花钱去办理一个多余的服务。
所以我时常在想，这场由华为导演的5G盛宴该如何收场？众所周知每项技术的研发，势必要经过消费阶层这一环节，因为技术革新的最终对象是用户。不管是个人或是集团企业也好，技术的最终呈现方式是用户体验。而用户体验的好坏完全可以决定你这项技术的生与死。
所以华为确实带来了5G，但是这场盛宴的代价是拿出了生产阶层的利益和用户阶层的利益，成就了一个华为。那么，这场人工导演策划的“盛宴”该如何收场呢？就让我们拭目以待吧！

来源：告非说

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/iCsfTWd7XwnEpJc_OrEYMg

编辑：王奕