【案例】
表述有悖新闻伦理！2025年中国新闻奖海南初评差错案例摘编 2025年中国新闻奖海南初评作品 第一批差错案例摘编 1 表达不当 例 作品名：《沉浸式新闻的技术呈现与应用》 【原文摘录】最终呈现出360°的图像或视频 【审核意见】数字表达不当。“360°”应为“三百六十度”。 2 标点符号使用不当 例 作品名：《人工智能对新闻行业带来的机遇和挑战》 【原文摘录】从传统的纸媒、发展到电视、再到互联网时代 【审核意见】标点符号使用不当。“纸媒”后的顿号应去掉，“电视”后的顿号应改为逗号。 3 错字 例 作品名：《椰城纠风——起跑线上市教育局》 【原文摘录】改善我们的用场环境 【审核意见】字幕错字。“用场”应该为“用餐”。 【原文摘录】他不想让你轻易的进入到他的房间 【审核意见】字幕错字。“轻易的”应改为“轻易地”。 4 读音错误 例 作品名：《直击台风“摩羯”——海南广播电视总台全媒体大直播》 【原文摘录】就是刘旭说，刚刚上面的那个画面已经模糊了，已经分辨不出来是什么地方了，完全看不清哪条路了，那可以说用最模糊的画面，传递了最清晰的信息 【审核意见】主持人读音错误（31分05秒）。“模糊”读为“mō hu”，应为“mó hu”。
【原文摘录】我们看到在17点，也就是5点的时候，这个台风的气压呀，中心的那个气压并没有降低，反而是有所增高 【审核意见】主持人读音错误（32分45秒）。“气压”读为“qì yà”，应为“ qì yā”。
5 事实性差错 例 作品名：《自贸港乡村振兴》 【原文摘录】以云美路、云定路为轴线的花卉苗木产业，其形成的花卉长廊产业带，已成为海南全省最大最美的风景片区 【审核意见】事实错误(6分34秒）。“海南全省最大最美的风景片区”无事实根据。 6 技术性差错 例 作品名：《“海棠”归家路》 【审核意见】技术错误。17分30秒至23分，多处画面不稳、抖动、卡顿。 2025年中国新闻奖海南初评作品 第二批差错案例摘编 1 表达不当 例 作品名：《黎锦织梦》 【原文摘录】越是靠近玉龙山、俄贤岭和热带雨林，越是风景如画，美不胜收。 【审核意见】表述有误。玉龙山和俄贤岭是具体山名，而热带雨林是特定的生态系统类型，用“和”表并列关系不当。 2 标点符号使用不当 例 作品名：《一周融媒汇》 【原文摘录】“一网通办”、“零跑腿”，让农村产权项目不见面受理、线上交易、成交手续网上办理等业务，打通了服务群众的“最后一公里” 【审核意见】标点符号使用不当。双引号之间不能使用顿号。 3 错字 例 作品名：《魅力儋州》 【原文摘录】开始就慢慢的喜爱上这个东坡美食 【审核意见】字幕错字。“的”应为“地”。 【原文摘录】然后就慢慢的去挖掘 【审核意见】字幕错字。“的”应为“地”。 【原文摘录】大口的吃 【审核意见】字幕错字。“的”应为“地”。 【原文摘录】更加努力的去把这个美食做好 【审核意见】字幕错字。“的”应为“地”。 【原文摘录】字幕：尝东坡小炒 吃子云鸡饭 【审核意见】字幕与同期声不符。根据同期声，“子云”前应加“黎”。 【原文摘录】字幕：曰：‘良月嘉夜，先生能一出乎’予欣然从之” 【审核意见】同期声错误。字幕内容无误，同期声读为：良辰嘉夜。 【原文摘录】你做骨架 我做麟 还有我涂纸 【审核意见】字幕错字。“麟”应为“鳞”。 【原文摘录】今年这个节目非常的丰富 【审核意见】字幕错字。“的”应为“地”。 【原文摘录】中和闹元宵习俗得到了更好的保护 【审核意见】字幕错字。“的”应为“地”。 4 读音错误 例 作品名：《众志成城战“摩羯”——海口市融媒体中心特别直播》 【原文摘录】于6日下半夜至7日凌晨进入北部湾的海面，而后强度会缓慢降弱 【审核意见】主持人读音错误（6分40秒）。“降弱”读为“jiǎng ruò”，应为“jiàng ruò”。 5 事实性差错 例 作品名：《因地制宜发展新质生产力 培育海口高质量发展新动能》 【原文摘录】海口市科学技术工业信息化局党组书记、局长王小宝 【审核意见】事实错误。“海口市科学技术工业信息化局”应为“海口市科学技术和工业信息化局”。 6 技术性差错 例 作品名：《自贸港乡村振兴》 【原文摘录】目前大坡镇有（插入音乐）已经成为了全国最大的现代化连片胡椒生产基地 【审核意见】技术错误（41分38秒）。一句话未说完便插入音乐。 【原文摘录】大坡胡椒不仅受到国内调料市场的热捧和广大食客的青睐，也（插入音乐）也更在积极“出海”走上国外群众的餐桌之上 【审核意见】技术错误（42分01秒）。一句话未说完便插入音乐。 2025年中国新闻奖海南初评作品 第三批差错案例摘编 1 表达不当 例. 作品名：《Z世代用户偏好的媒体转型策略研究》 【原文摘录】本文就基于Z世代定义及其用户特征的了解 【审核意见】搭配不当。去掉“的了解”。 【原文摘录】实现了跨文化传播的佳话 【审核意见】搭配不当。可以将“实现”改为“创造”，或者将“佳话”改为“良好效果”。 【原文摘录】智领技术应用，智能驱动与全息融合共创 【审核意见】用词不规范。“智领”为生造词，应改为“智能”。 2 错字 例. 作品名：《融媒时代国际传播主持人话语建构》 【原文摘录】所以，融入世界话语体现，不单单是语言使用的问题，而是话语表达方式和文化价值都得能匹配的问题。 【审核意见】错字。“体现”应为“体系”。 【原文摘录】在双向渠道的对话间，向全球受众大范围、多维度、深层次的传播海南自贸港消博故事。 【审核意见】多词、错字。应去掉“渠道”一词。“深层次的”应为“深层次地”。 3 读音错误 例. 作品名：《乡村振兴电视夜校》 【原文摘录】为全省基层干部、群众营造比学赶超的工作氛围 【审核意见】读音错误（37秒处）。“氛”读为“fèn”，应读作“fēn”。 4 事实性差错 例. 作品名：《一纸繁花始盛开》 【原文摘录】为了体现这种鲜艳的特点，牧之在颜色的使用当中作了大量的尝试，丙烯、丙纶、水彩、水粉……市面上几乎所有颜料都被试了一遍。 【审核意见】事实差错。“丙纶”并非颜料。 作品名：《超文艺！快来海口get热播剧同款》 【原文摘录】39秒，画外音说“东寨港红树林是我国面积最大的一片沿海滩涂森林，是中国最美的海南八大海岸线之一”
【审核意见】概念混淆、主宾逻辑断裂、事实依据缺失，东寨港红树林位于海南省海口市，但海南官方从未有“八大海岸线”的权威评选，到底是中国最美的还是海南最美的，存在歧义。
5 其他 例. 作品名：《记者驻守安置点：临时住所 温暖的家》 【原文摘录】看到身边的司机大哥很累 开了一天的车已经睡着了 确实是环境还是干净的 躺在地板上干净的凉席 虽然外面风声大作 但是睡在地板上很踏实 【审核意见】一旁是困乏的司机在睡觉，一边是记者深夜在旁边介绍“看到身边的司机大哥很累 开了一天的车已经睡着了 确实是环境还是干净的 躺在地板上干净的凉席 虽然外面风声大作 但是睡在地板上很踏实”，场景有悖于新闻伦理。 2025年中国新闻奖海南初评作品 第四批差错案例摘编 1 表达不当 例. 作品名：《自贸港24小时》 【原文摘录】3分21秒，“鲸豚类有16余头” 【审核意见】表述错误，16是具体数字，可以说“近20头”。 例. 作品名：《互动漫画|守护“龟”途》 【原文摘录】简介中“数十上百只绿海龟” 【审核意见】表述不清,建议改为“近百只绿海龟”。 2 错字 例. 作品名：《以“外融”思维破解“深融”难题——“媒体+文旅”的“三村”实践与思考》 【原文摘录】党的二十届三中全会做出了“推进主流媒体系统性变革”的重大改革部署 【审核意见】错字。“做出”应为“作出”。 3 读音错误 例. 作品名：《琼崖党史|他牺牲时年仅28岁，妻子终生未改嫁，儿子成国家总理》 【原文摘录】0分23秒处，卓越的“卓”读音为“zhuo”（一声） 【审核意见】卓越的“卓”应该读“zhuo”（二声） 【原文摘录】0分57秒处，直认不讳的“直”读音为“zi”（二声） 【审核意见】直认不讳的“直”应该读“zhi”（二声） 4 事实性差错 例. 作品名：《椰城纠风——起跑线上市教育局》 【原文摘录】海南（海口）特殊学校副校长 【审核意见】事实差错。“特殊学校”应为“特殊教育学校”。 5 画面质量缺陷 例. 作品名：《橡胶有保险了，日子也越来越美了，你说，割胶得不得？》 【原文摘录】0秒到18秒 【审核意见】与视频其他画面衔接不协调且镜头不稳定。 例. 作品名：《当「AI」照进现实，一键看奋进中的三亚》 【原文摘录】视频1分18秒处 【审核意见】字幕明显慢于人声。 【原文摘录】视频1分30秒处 【审核意见】字幕与解说词声画不对位，字幕快于人声。 【原文摘录】原视频字幕 【审核意见】作品的字幕中多次出现逗号，建议用空格代替。
来源：长江朱建华（公众号） 编辑：张席睿
| 
楼主: admin
发表于 2025-5-31 20:38:20
