传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: 刘海明
打印 上一主题 下一主题

新闻差错案例集锦

[复制链接]
361#
发表于 2019-1-19 10:12:06 | 只看该作者
【案例】
每日一怼(132
作者:叶兆言、周俊生

骇人听闻  hàiréntīngwén

    2019118日《新民晚报》第21版刊登《行路万里》一文,其中有这样一段文字:“赶上三十年不遇的大水,圣马可广场一片汪洋,可以行船。中央电视台为这个骇人听闻做了报道,远在国内的女儿吓一大跳,微信上一遍遍问候。”文中“骇人听闻”一词使用有误。
    “骇人听闻”是一个成语,意思是使人听了非常吃惊甚至感到害怕。句中的“骇人听闻”在使用中存在两个方面的问题。其一,“骇人听闻”的使用对象一般应是人为的坏事,自然界发生的事件,即使带来很大的破坏,一般不能用“骇人听闻”来形容。文中说的是“圣马可广场一片汪洋,可以行船”,这是一种自然现象,“骇人听闻”不能适用。更重要的是,从引语所出全文可知,文中说的是在威尼斯发生的水漫广场的事,虽然“三十年不遇”,而且确实给人带来了不方便,但对威尼斯这座著名的水城来说也不算太意外,甚至作为以水城旅游为特色的城市,出现这样的情况还能够给游客带来意外的收获。因此,使用“骇人听闻”显得语义过重,是不合适的。
    其二,“骇人听闻”作为一个成语,通常是用来表示某件事的性质的,它在使用中相当于一个形容词。但在这段文字中,它与“这个”搭配在一起,做了介词“为”的宾语,这是把这个形容词性质的成语当作名词结构的成语来使用了,不合其使用要求。
    综上,可以把“为这个骇人听闻”改为“为此”。

编辑:马晓晴

362#
发表于 2019-1-19 14:13:45 | 只看该作者
案例】
吴秀波的律师声明

编辑:马晓晴

363#
发表于 2019-1-20 10:48:34 | 只看该作者
案例

每日一怼(133

作者:周俊生


予以  yŭyĭ
    2019119日《北京晚报》第7版刊登《五里坨地区应增加地铁规划》一文,其中有这样一句话:“在人口这么密集且缺乏轨道交通的地区,应当适当予以考虑增加地铁规划……”。句中的“予以”使用有误。
    “予以”的意思是给以,给予。这个词同“给以”“给予”一样,要求其指向对象必须是具有抽象色彩的动词,但这个动词在充当了“予以”的宾语以后,已经名词化了,因此它不能另外再带宾语。句中的“予以”,其宾语“考虑”是一个动词,有抽象性,这符合要求,但做了“予以”宾语的“考虑”这时候已经名词化,不能再带宾语,而句中却让它带上了宾语“增加地铁规划”,使整个句子出现了杂糅的问题,这不合“予以”的使用要求。
    应该把“予以”删去。


编辑:马晓晴

364#
发表于 2019-1-21 20:45:12 | 只看该作者
【案例】

编辑:何林

365#
发表于 2019-1-22 19:46:27 | 只看该作者
【案例】
每日一怼(135)
作者:周俊生

新任  xīnrèn

2019年1月22日《人民日报》第17版刊登《墨西哥积极应对输油管道爆炸事故》一文,其中写道:“2018年12月,墨西哥新任政府出重拳打击偷油行为,相关措施包括派遣军队把守墨西哥国家石油公司旗下炼油和输油设施、关闭其部分输油管道改用油罐车运输石油等。”句中“新任”一词使用有误。
“新任”指新任命或新担任某个职务,如“新任总理”“新任船长”,也可以指新任命或新担任的某个职务,如“赶赴新任”。前一个意思的“新任”是形容词,后一个则是名词。但是,不管是形容词还是名词,“新任”的使用对象都只能是某种职务,而不能是这种职务所在的机构。句中的“新任”与“政府”搭配,但“政府”是一个机构,“新任”的使用不合适。
句中说的是“政府”是新组建的,根据这个意思,可把“新任政府”改为“新政府”。句中所说“墨西哥”是一个宪政国家,政府按该国宪法定期选举换届,根据这个意思,也可把“新任政府”改为“新一届政府”。


编辑:何林

366#
发表于 2019-1-24 20:13:30 | 只看该作者
【案例】
每日一怼(137)
作者:周俊生
外观  wàiguān

2019年1月24日《人民日报》第20版刊登《用温暖的食物讲述有温度的故事》一文,其中写道:“故事的戏剧性,在《风味人间》中不仅赋予影片紧凑的节奏与动人的外观,更如同一根扁担,挑着内容制作中两个沉甸甸的‘筐子’:知识分享与体验分享。”句中“外观”一词的使用有误。
“外观”指的是物体从外表看的样子。“外观”的使用对象,一般应是具有立体特性的物品,可以分得出外面和里面,比如“这套家具外观很漂亮”,接下来就可以说,“质量却很糟”或“质量也不错”之类的话,其中的“质量”指的就是“这套家具”的内部立面及材质等非外部的情况。句中将“外观”用于“影片”,但“影片”是分不出外面和里面的,因此“外观”的使用是不合适的。作者指的是“影片”在放映时所呈现的形象,但“外观”的词义与此不合。
可以把“外观”改为“画面”。


编辑:何林

367#
发表于 2019-1-24 21:10:53 | 只看该作者
【案例】


编辑:何林

368#
发表于 2019-1-25 18:40:33 | 只看该作者
【案例】
每日一怼(138)
作者:周俊生
入住  rùzhù

2019年1月25日《人民日报》第19版刊登《为这项温暖人心的举措点赞》一文,文章开头第一句话写道:“最近,河南科技大学第一附属医院推出一种简易床铺,凡是外科重症监护室患者家属,都可以免费入住。”句中“入住”一词使用有误。
“入住”的意思是住进去。“入住”的指向对象应该是可供人居住并生活的地方,可以是一个城市、小区,也可以是一栋房子或者一个房间,总之是人可以进入的处所,它们不仅可供行为主体睡觉,还能够为行为主体提供最基本的日常生活条件。句中的“入住”,其指向对象是“简易床铺”,但对于行为主体来说,这只是他们睡觉的一个工具,而不代表着可以在床上住下来,事实上“床铺”也不能供人进入,因此两者是不能搭配的。对于句中的行为主体“患者家属”来说,他们进入医院只是来陪护住院的家人,而不是到医院来完成最基本的日常生活,因此,“入住”的使用是不合适的。
可以把“入住”改为“使用”。


编辑:何林

369#
发表于 2019-1-25 18:51:14 | 只看该作者
【案例】


编辑:何林

370#
发表于 2019-1-25 19:35:09 | 只看该作者
【案例】
致歉声明
来源:漯河日报
1月25日,《漯河日报》二版《善良心灵绽“金花”》一文中,出现了常识性错误,在社会上造成了不良影响。
对于此次质量事故,报社及时查明原因,按规定对相关责任人进行问责;对电子版进行修正;召开教育整顿会议,分析原因,查摆问题,提出整改措施。
在此,特向王金花和她的家人致以真诚的歉意,向关心本报的广大读者表示衷心的感谢!
漯河日报社编委会
附原文:
善良心灵绽“金花”
来源:漯河日报
■本报记者 左素莉
2002年,王金花与舞阳县孟寨镇宋桥村宋庆托结婚。她的家庭是一个重组家庭,结婚时,丈夫有一个12岁的女儿,家里还有年迈的公婆与叔叔。结婚之前,王金花对宋庆托的家庭已有所了解,但她相信,只要夫妻共同努力,家里就会充满温馨。结婚后,她就挑起了照顾3位老人的重担,而且一挑就是十几年。
刚结婚时,12岁的大女儿对于她这个“后妈”有很大的抵触心理,她用关爱逐渐拉近了与这个孩子的距离。后来,她又有了一个女儿、一个儿子,但她待大女儿比亲生的还要好。村里人曾担心大女儿成长过程中会缺少关爱,王金花用自己的实际行动证明大家的担心是多余的。
王金花的婆婆是个聋哑人,今年81岁了,生性好强,很难相处,她却与婆婆相处得很好,无论婆婆说什么、做什么她从不生气。王金花说:“自己的母亲,只要她高兴,她想怎样就怎样。”前年,婆婆不小心把脚崴伤了,在床上躺了一个多月。给婆婆穿衣、洗漱、喂饭、按摩、倒大小便,王金花都亲力亲为。婆婆感动地说“儿媳妇对我比亲生女儿还要好,有这样的好儿媳,是我前世修来的福。”
王金花的公公今年86岁了,患病住院时,王金花天天守在医院照顾他。现在公公每天都要吃药,她每天都把水和药递到公公手中。王金花的叔叔今年81岁,以前在敬老院住,近几年多次患病,她就把叔叔接回家照料。
王金花说:“我对我父母啥样,就对公公婆婆和叔叔啥样,我嫁到这个家,就有责任和义务对他们好。”
王金花丈夫的一个弟弟今年40多岁了,至今未成家,跟他们一起生活,前年患上了精神分裂症,王金花和丈夫带着弟弟多次到漯河、许昌的医院治疗。她对丈夫说:“他病了我们应该管,因为他是你的亲兄弟。”
王金花的善良感动了村里的每一个人。村里人说:“王金花是个好人,是村里人的好榜样,也是村里人的骄傲。”2016年,王金花被评为“漯河市第四届道德模范”。

编辑:何林
https://news.sina.cn/sh/2019-01-25/detail-ihrfqzka0979976.d.html

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表