传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: 白雪
打印 上一主题 下一主题

管锥集

[复制链接]
281#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:09:41 | 只看该作者
一五九、秦昭王问孙卿子曰:“儒无益于人之国?”
孙卿子曰:“儒者,法先王、隆礼义、谨乎臣子而致贵其上者也。人主用之,则势在本朝而宜;不用,则退编百姓而悫;必为顺下矣。虽穷困、冻餧,必不以邪道为贪;无置锥之地,而明于持社稷之大义;呜呼而莫之能应,然而通乎财万物、养百姓之经纪。势在人上,则王公之材也;在人下,则社稷之臣、国君之宝也。虽隐于穷阎漏屋,人莫不贵之,道诚存也。仲尼将为司寇,沈犹氏不敢朝饮其羊,公慎氏出其妻,慎溃氏逾境而徙,鲁之粥牛马者不豫贾,必蚤正以待之也。居于阙党,阙党之子弟罔不必分,有亲者取多,孝弟以化之也。儒者在本朝则美政,在下位则美俗。儒之为人下如是矣。”

陆注:秦昭王问荀子说:“儒者对于人世间的国家没有什么益处吧?”
荀子说:“儒者,是效法古代的圣明帝王、崇尚礼义、要使臣子谨慎守职而极其敬重他们君主的人。君主如果任用他们,那么他们位在朝廷而合宜地处理政事;如果不用他们,那么他们就退身归入百姓行列而谨慎老实地做人;无论如何,他们一定做一个顺从的臣民。他们即使贫穷困苦、受冻挨饿,也一定不会用不正当的手段去谋取财利;即使没有立锥之地,也深明维护国家的大义;即使大声疾呼而没有人能响应他们,可是他们精通管理万物、养
育人民的纲领。如果他们的地位在别人之上,那就是当天子、诸侯的干才;如果在别人之下,那就是国家的能臣、国君的宝贵财富。即使隐居在偏僻的里巷与狭小简陋的房屋之中,人们也没有不尊重他们的,因为治国之道确实掌握在他们手中。孔子将要担任鲁国司法大臣的时候,沈犹氏不敢再在早晨喂自己的羊喝水了,公慎氏休掉了自己的妻子,慎溃氏越境搬走了,鲁国卖牛马的也不再漫天要价了,这是因为孔子总是预先用正道去对待人们的缘故。孔子住在阙党的时候,阙党的子弟将网获的鱼兽进行分配时,有父母亲的子弟就多得一些,这是因为孔子用孝顺父母尊敬兄长的道理感化了他们。儒者在朝廷上当官,就能使朝政完美;在下面做个老百姓,就能使风俗完美。儒者做臣民时就像这样的啊。”
.1、 秦昭王问孙卿子曰:“儒无益于人之国?”

陆注:秦昭王问荀子说:“儒者对于人世间的国家没有什么益处吧?”

你不如 把人之国 解成  人权国家   估计还有意思一点。

国家还是动物的么?
你说:不有动物王国这一说吗?
小心封你ID啊。
.国:地方。逝将去女,适彼乐国。——《诗•魏风•硕鼠》

估计,荀含泪在那儿神侃,秦昭王有点不大买账:(暂停,你吹得天上有地下无的,啥事儿不都有缺点么,难道)儒就没得对人无益的地方(一面)么?
.2、人主用之,则势在本朝而宜;不用,则退编百姓而悫;

陆注:君主如果任用他们,那么他们位在朝廷而合宜地处理政事;如果不用他们,那么他们就退身归入百姓行列而谨慎老实地做人;


先解这个  编,形声。从糸(mì),扁声。本义:顺次排列、编结在一起

退编百姓:退当百姓。

那么相应的,势 ,肯定就是进、在上。宜  应该是和  悫 , 即 老实 相应,即忠信。

本来按照语感,这个势,应该是 势必 的意思。但没找到出据。

势,就是权力、权势的意思。
则势在本朝而宜:就被朝廷重用而忠信。
.3、呜呼而莫之能应,然而通乎财万物、养百姓之经纪

陆注:即使大声疾呼而没有人能响应他们,可是他们精通管理万物、养育人民的纲领。

是荀含泪词不达意,还是解释有问题哟,总觉得不对劲咧。

通:通晓,使动用法。
才:裁。天地交泰,后以财成天地人道。——《易•泰》
物:事。有物有则。——《诗•大雅•烝民》。传:“事也。”
养:教育。立太傅少傅以养之。——《礼记•文王世子》。注:“犹教之。”
经纪:伦理、秩序。
呜呼而莫之能应,应该是指没得统治者搭理、启用。

译文:即使呼吁而没有人启用他们,但是至少他们也可以让人通晓裁决诸事、教育百姓的伦理呀。

你这个荀含泪,我都不知道弄对没得。
.4、势在人上,则王公之材也;在人下,则社稷之臣、国君之宝也。

势 ,在这儿就明朗了,荀含泪的 势 ,可以表 位。

那么,前文,则势在本朝而宜:就位居朝廷而忠信。
.4、虽隐于穷阎漏屋,人莫不贵之,道诚存也。

陆注:即使隐居在偏僻的里巷与狭小简陋的房屋之中,人们也没有不尊重他们的,因为治国之道确实掌握在他们手中。

你这个 道诚存也,是啥意思嘛。
我估计怕是:厚德载物啊。

道:德。
存,存在也。——《尔雅》。注:“存即在。”

译文:即使在穷巷漏屋之中,人们也看得起他,德,真的存在哟(不骗你)。

5、仲尼将为司寇,沈犹氏不敢朝饮其羊,

陆注:孔子将要担任鲁国司法大臣的时候,沈犹氏不敢再在早晨喂自己的羊喝水了,

你这个解释,哪个大爷看得懂嘛。

这个意思应该是,孔子在上班之前,卖羊肉的人都不好意思注水,就是说,有德的人能感染周遭。
.仲尼将为司寇,沈犹氏不敢朝饮其羊,公慎氏出其妻,慎溃氏逾境而徙,鲁之粥牛马者不豫贾,必蚤正以待之也。

陆注:孔子将要担任鲁国司法大臣的时候,沈犹氏不敢再在早晨喂自己的羊喝水了,公慎氏休掉了自己的妻子,慎溃氏越境搬走了,鲁国卖牛马的也不再漫天要价了,这是因为孔子总是预先用正道去对待人们的缘故。

你这个解释,哪个大爷看得懂嘛。

豫,乐也。——《尔雅》

译文:(一听说)孔子将要当司法总长,(知道孔子公正无私,不好惹)卖羊儿的马上停止对羊儿预先灌水(增重),公慎氏马上就把偷人的老婆给休了(以免丢人),偷人老婆的慎溃氏更慌了,直接越境出逃,至于鲁国卖牛卖马的都不哄抬物价,必蚤正以待之也。

陆注:--------------------这是因为孔子总是预先用正道去对待人们的缘故。

喂,你这个解释过分不着边际了哟。

继续译文:必须提前摆正而等着孔子上位视察。
.6、居于阙党,阙党之子弟罔不必分,有亲者取多,孝弟以化之也。

陆注:孔子住在阙党的时候,阙党的子弟将网获的鱼兽进行分配时,有父母亲的子弟就多得一些,这是因为孔子用孝顺父母尊敬兄长的道理感化了他们。

你这个解释也是飘得很哪。

所谓 阙里人家,书香门第。

五族为党。——《周礼•大司徒》。注:“百家,党正,各掌其党之政令教治。”
阙党,应是指家乡,也是户籍。

译文:孔子在家乡阙党的时候,家族子弟网获的鱼儿都用不着分,有亲者取多,因为有(孔子对其)孝悌的教化。

你这个 亲,还有点考人了哈,没父母的毕竟是少数啊。
.只能这样理解:是长辈的自然多拿。

282#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:10:36 | 只看该作者
一六零、王曰:“然则其为人上何如?”
孙卿曰:“其为人上也,广大矣。志意定乎内,礼节脩乎朝,法则、度量正乎官,忠、信、爱、利形乎下。

陆注:秦昭王说:“那么儒者当了君主又怎么样呢?”
荀子说:“儒者当了君主,影响就广大了。他在内心意志坚定;于是在朝廷上,礼节就会整饬;在官府中,法律准则、规章制度就会公正不阿;在民间,忠诚、老实、仁爱、利人等美德就会蔚然成风。

志意定乎内,

你解释为:他在内心意志坚定。

志意就是内心的意思了嘛,所以,你肯定解错了。

他这个 内 ,怕是指  MM、家眷、内宫、家庭。
.利:益、善。

译文:秦昭王问:那么他为人君怎样?

荀含泪说:他为人君?牛B惨了,家庭感情稳定,朝堂崇尚礼节,官员遵纪守法、执事公平,民间形成忠、信、爱、善(的风尚。)
.
283#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:10:46 | 只看该作者
一六一、先王之道,仁之隆也,比中而行之。曷谓中?曰:礼义是也。道者,非天之道,非地之道,人之所以道也,君子之所道也。

陆注:古代圣明帝王的政治原则,是仁德的最高体现,因为他们是顺着中正之道来实行它的。什么叫做中正之道呢?我要说:礼义就是这种中正之道。我所谓的原则,不是指上天的运动规律,也不是指大地的变化规律,而是指人类所要遵行的准则,是君子所遵循的原则。


你又在绕口令,要绕死人。

先,使动用法。

译文:使君王得到尊重的途径,就是仁厚、遵循“中”而行。何谓“中”?
答:就是礼义。
礼义,不是天上的,不是地上的,是人类因此要遵循的、君子所教的(道德规范)。
.
284#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:11:00 | 只看该作者
一六二、;通财货,相美恶,辨贵贱,君子不如贾人,设规矩,陈绳墨,便备用,君子不如工人。

陆注:使财物流通,鉴别货物的好坏,区别货物的贵贱,君子不如商人;使用圆规和矩尺,弹划墨线,完善各种器具,君子不如工人。

1、通财货:通晓财物货币。

2、设规矩,陈绳墨:架设圆规、矩尺;铺陈墨线;

3、便备用:

便:顺利。
备,具也。——《广雅•释诂三》

译文:顺利使用工具。
.
285#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:11:40 | 只看该作者
一六三、万物得其宜,事变得其应,慎、墨不得进其谈,惠施、邓析不敢窜其察,言必当理,事必当务,是然后君子之所长也。

陆注:,使各种事物都得到适宜的处置,突发的事变都得到相应的处理,使慎到、墨翟不能推出他们的言论,惠施、邓析不敢贩卖他们貌似明察的诡辩,说话一定符合道理,做事一定符合要求,这些才是君子所擅长的。

译文:万物有序,事变有应,慎到、墨翟的谈说不能登大雅之堂。惠施、邓析不敢到处乱转找人斗嘴,说必应有礼,做事必尽力,是然后君子之所长也。

陆注:-----------------------------这些才是君子所擅长的。

译文继续:做到这些之后,就成为真正的君子了(君子长大了)

还没介绍过 慎到 这个人,也许大家对不太熟悉,我就饶一下舌。
.后人把 慎到 归结为 法家的始祖了,是从道家发源出来的,但是与荀含泪发源出来的法家有区别。慎到,用现在的眼光来看,他对法法制的观点与君主立宪制有些相仿,就是,君主也不能凌驾于法律之上,也只能服从法律。

他成为法家的代表人物,只是后人的归纳了,他的书籍是失传了的,留下来的都是赝品了,那我就没法斟究了。但是在当时,庄子和孟子都把他纳入道家的。也许,在战国时代,儒、道以及五花八门的东西,已经相互交织,后人已经无法追根溯源了。正如后人误解孔子一样,以为孔子是帮统治阶级的干活。
孔子教书,是饭碗,上班也是饭碗,主要是为了扬道,说白了就是普度众生,他的终极思想压根不是上班,所以他最聪明的学生都不会当公务员,那叫没弄懂儒道是咋回事儿。连曾参那么笨都明白,儒道的精神就是谈泊名利,教书是解决生活问题,主要是为了弘道。

慎到这个人,估计,在山中过清贫的生活有点寂寞,就跑出来找工作,吃别人的饭,当然要做事噻,发表了一些治国方面的观点,所以,后人就把他纳入法家体系了,估计,就又是一个误会。道士管起政治来了,岂不是背道而驰了,所以 慎到 就是一个道家的败类,也是属于折腾型的。
.
286#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:12:42 | 只看该作者
一六四、凡事行,有益于理者立之,无益于理者废之,夫是之谓中事。凡知说,有益于理者为之,无益于理者舍之,夫是之谓中说。事行失中谓之奸事,知说失中谓之奸道。

陆注:  凡是事情和行为,有益于治理的就做它,无益于治理的就不做它,这叫做正确地处理事情。凡是知识和学说,有益于治理的就确立它,无益于治理的就废除它,这叫做正确地对待学说。事情和行为不得当,就叫做奸邪的事情;知识和学说不得当,就叫做奸邪的学说。

你又在绕啥子嘛,我知道,朱熹和你肯定不是一个档次,你知道 中 是正、OK的意思。

凡知说。

陆注:凡是知识和学说。

你这个肯定是在乱扯胡琴了。

前面有一个提示:凡事行。

那就是凡行事,要符合道理,叫正事。
那么 凡知说,就是  凡说知:凡是阐释看法(道理),要符合道理,叫正解。

事行失中谓之奸事,知说失中谓之奸道:行的事不正叫坏事,解释的道理不正叫乱说。
.
287#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:14:53 | 只看该作者
一六五、若夫充虚之相施易也,“坚白”、“同异”之分隔也,是聪耳之所不能听也,明目之所不能见也,辩士之所不能言也,虽有圣人之知,未能偻指也。不知,无害为君子;知之,无损为小人。工匠不知,无害为巧;君子不知,无害为治。王公好之,则乱法;百姓好之,则乱事。而狂惑、戆陋之人,乃始率其群徒,辩其谈说,明其辟称,老身长子,不知恶也。夫是之谓上愚,曾不如好相鸡狗之可以为名也。《诗》曰:“为鬼、为蜮,则不可得;有靦面目,视人罔极?作此好歌,以极反侧。”此之谓也。

陆注:至于天地间盈和虚的互相转化,“坚白”、“同异”的分辨,这是耳朵灵敏的人也不能听懂的,是眼睛明亮的人也不能看清楚的,是能言善辩的学者也不能说明白的,即使有了圣人的智慧,也不能很快地将它们点明。但是,不知道这些学说,君子还是君子;懂得这些学说,小人还是小人。工匠不了解这些,无害于掌握技巧;卿大夫不懂得这些,无害于从事政治。帝王、诸侯爱好这些学说,就会乱了法度;老百姓喜欢这些学说,就会把各项工作搞乱。但是那些狂妄糊涂、愚蠢浅陋的人,却率领着他们的一伙门徒,辩护他们的主张学说,阐明他们的比喻引证,一直到自己衰老了、儿子长大了,也不知道厌恶那一套。这可以叫做极端的愚蠢,还不如爱好鉴别鸡狗的优劣倒可以出名。《诗》云:“你若是鬼是短狐,那就无法看清楚;你的面目这样丑,给人看就看不透?作此好歌唱一唱,用来揭穿你的反复无常。”说的就是这种人啊。


1、若夫充虚之相施易也,“坚白”、“同异”之分隔也:像那满与亏之间的相互转换,硬与白、同与异之间的分离。
.2、是聪耳之所不能听也,明目之所不能见也,辩士之所不能言也,虽有圣人之知,未能偻指也。

陆注:这是耳朵灵敏的人也不能听懂的,是眼睛明亮的人也不能看清楚的,是能言善辩的学者也不能说明白的,即使有了圣人的智慧,也不能很快地将它们点明。

你这个解释,在语法上也没得问题,但我始终觉得,荀含泪不是这个意思。
.能,是万有能:会、愿、要、干、云云。
辩,治也。——《说文》

译文:是聪耳的人不屑听的,明眼的人不屑看,有识之士不屑去辩论、即使有圣人的智慧,也不屑弯腰去指责那些丫的。
.3、不知,无害为君子;知之,无损为小人。工匠不知,无害为巧;君子不知,无害为治。

害:曷。王害不违卜。——《书•大诰》
无害:无损、何(尝)不。

译文:君子不知,何尝不是君子;小人知道,何尝不是小人。工匠不知,何尝不是能工巧匠;君子不知,何尝不是治国之才。
.4、而狂惑、戆陋之人,乃始率其群徒,辩其谈说,明其辟称,老身长子,不知恶也。夫是之谓上愚,曾不如好相鸡狗之可以为名也。

陆注:但是那些狂妄糊涂、愚蠢浅陋的人,却率领着他们的一伙门徒,辩护他们的主张学说,阐明他们的比喻引证,一直到自己衰老了、儿子长大了,也不知道厌恶那一套。这可以叫做极端的愚蠢,还不如爱好鉴别鸡狗的优劣倒可以出名。


狂,形声。本义:狗发疯。

这个 乃始 还有点考人咧。

乃今(如今;从今);乃者(往日;从前)
始:从前、过去。公侯之子孙,必复其始。——《左传》

乃始:过去、以前。
.辟,法也。从卩、从辛,节制其罪也。从口,用法者也。——《说文》
称:衡、度。

译文:而那些精神病患者、瓜娃儿,有史以来领着他的FANS们,标榜他们的学说,宣扬他们的信条,老身长子,不知恶也。

陆注:--------一直到自己衰老了、儿子长大了,也不知道厌恶那一套。

你这个解释也是解得巧啊哈。
.5、《诗》曰:“为鬼、为蜮,则不可得;有靦面目,视人罔极?作此好歌,以极反侧。

陆注:《诗》云:“你若是鬼是短狐,那就无法看清楚;你的面目这样丑,给人看就看不透?作此好歌唱一唱,用来揭穿你的反复无常。

恕我直言,我的汉语都还算过得去,就没看懂你这一行字儿在掰啥。
.我准备引用全诗来让大家明了,结果还长甩长甩的,算了,我直接解说。

《诗•小雅•何人斯》。是一首闺怨歌,题目就是:他是什么人了他?

最后两节:伯氏吹埙,仲氏吹篪。及尔如贯,谅不我知。出此三物,以诅尔斯。

为鬼为蜮,则不可得。有靦面目,视人罔极。作此好歌,以极反侧。
.译文:哥哥就只知道捧着一陶卵在嘘,弟弟呢只知道端着一竹管在吹。

接着的一句,你们看见的经典解释就是:我与你心相连贯,能不相亲又相知?

唉呀,你懂不懂起承转合嘛,不懂,就莫要糟蹋汉语嘛。
.及尔如贯,谅不我知。其实就是一句四川话,比如说:我准备给慕容求输来他妈一板砖儿?
谅你!
大意就是赌你不行。
你说你听不懂四川话,我找个中英文的:
你悄悄地蒙上我的眼睛
歌 要我猜猜你是谁,从mary到sunny和ivory
词 就是不喊你的名字。
我是故意在逗你。
.现在就是去找出据,这就是他妈的学术。
只找到一个相似的,谅:固执。君子贞而不谅。——《论语•卫灵公》

译文继续:等你从外面悄悄溜进来,自以为我不知道。出此三物,以诅尔斯

我们有来看经典的解释:我愿神前供三牲(猪、犬、鸡),诅咒你竟背盟誓。
.都到了打情骂俏这个地步了,赌咒发誓都是摆杂。
这三物,你以为是三件物品,是大概的几句誓言。

译文继续:(你先不要贫啊,咱们的事儿,你得先)发几条咒,你将来违背了惩罚你龟儿:
为鬼为蜮,则不可得。

经典解释:倘若真是那鬼蜮,行径也就难猜测。
.蜮:狐狸精。

译文继续:就是靓鬼和狐狸精,都不能勾走你的心(不能得到你的心)。有靦面目,视人罔极。

经典解释:可你却是有头脸,行为表现没准则。
.靦:害羞。
罔:无、没有。以谨罔极。——《诗•大雅•民劳》

译文:有MM朝你羞答答的,你龟儿眼睛莫移不开哈(盯人无极限)。作此好歌,以极反侧。

经典解释:我只能作这好歌,捱过不眠长反侧。
.继续译文:唱一首好听的歌儿来给我听,以达到让我回心转意。

咔咔,MM自古以来都是这几大套路。

可见,我鄙视中华民族的智商有没有资格。我随便一板砖儿,就砸得灰飞烟灭的。

荀含泪,你那么会绕了嘛,这回遭别个绕了哈。水淹死的都是会水的,咔咔。
.
288#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:17:21 | 只看该作者
一六六、“我欲贱而贵,愚而智,贫而富,可乎?”
曰:其唯学乎。彼学者:行之,曰士也;敦慕焉,君子也;知之,圣人也。

陆注:“我想由下贱变成高贵,由愚昧变成明智,由贫穷变成富裕,可以吗?”
回答说:那就只有学习啦。那些学习的人:能遵行学到的东西,就可称为士人;能勤奋努力的,就是君子;能精通学到的东西,就是圣人。

你这个解释,真的就是只顾把字儿堆上来。

我估计这个问题,是有人故意来折腾荀含泪的。

就是刁难:我想既是贱人又是贵人、既是笨人又是聪明人、既是穷人又是富人,成么?

答:只有读书噻。瞅那读书人,行之,曰士也;敦慕焉,君子也;知之,圣人也。

他这有个  焉,提示,之 是 助词,无义。
其实,不用提示我也知道,行:能、努力。
知:智慧。
就是这个 敦慕 还有点讨嫌。

敦:厚道。
慕:依恋、向往。
敦慕:专一(厚道地想)

译文继续:努力的,叫士;专一的,叫君子;明智的,叫圣人。
.
289#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:18:48 | 只看该作者
一六七、上为圣人,下为士、君子,孰禁我哉?乡也,混然涂之人也,俄而并乎尧、禹,岂不贱而贵矣哉?乡也,效门室之辨,混然曾不能决也,俄而原仁义,分是非,图回天下于掌上而辨白黑,岂不愚而知矣哉?乡也,胥靡之人,俄而治天下之大器举在此,岂不贫而富矣哉?今有人于此,屑然藏千溢之宝,虽行貣而食,人谓之富矣。彼宝也者,衣之,不可衣也;食之,不可食也;卖之,不可偻售也。然而人谓之富,何也?岂不大富之器诚在此也?是杆杆亦富人已,岂不贫而富矣哉?

陆注:最高可以成为圣人,至少也可以成为士人、君子,谁还能阻止我上进呢?过去嘛,浑浑沌沌是个路上的普通人,一会儿就可以和尧、禹这样的贤君并列在一起,这难道不是由下贱变得高贵了吗?过去嘛,考查他对门外和室内的礼节有什么分别,他也糊里糊涂竟不能判断,一会儿就能追溯仁义的本源,分辨是非,运转天下事于手掌之中就像辨别黑白一样容易,这难道不是由愚昧变得明智了吗?过去嘛,是个空无所有的人,一会儿治理天下的重要手段都在他这儿了,这难道不是由贫穷变得富裕了吗?现在如果在这儿有这么一个人,他零零碎碎地收藏着价值千金的珍宝,那么即使他靠外出乞讨来糊口,人们也还是说他富有。他的那些珍宝,穿它吧,又不能穿;吃它吧,又不能吃;卖它吧,又不能很快地出售。但是人们却说他富有,为什么呢?难道不是因为最值钱的宝器的的确确在他这儿吗?这样看来,那知识广博的学者也就是富有了,这岂不是由贫穷变得富有了么?
.1、混然涂之人也:迷途的羔羊。
2、效门室之辨,混然曾不能决也。

效:教、学。宣王有志,而后效官。——《左传•昭公二十六年》。注:“授也。”
辨:认。

译文:教他认识屋内的事物(认识、记住叫啥子名儿 ),迷迷糊糊的居然还没得把握。
.3、俄而原仁义,分是非,图回天下于掌上而辨白黑,

图:谋划、指点。

译文:一会儿就以仁义为本、辨别是非、一清二楚在掌上来回指点江山(滔滔不绝)。

4、胥靡之人,俄而治天下之大器举在此。

啥都没有的人,一会儿就在这儿被荐用为治理天下的高才。
.5、屑然藏千溢之宝,

屑:顾惜、在意。天屑临文王慈,是以老而无子者,有所得终其寿。——《墨子》
溢,古同“镒”,古代重量单位,二十两或二十四两。

译文:很顾惜、收藏了一个价值千万的宝贝。

6、岂不大富之器诚在此也?是杆杆亦富人已,岂不贫而富矣哉?

译文:岂不是真的有最值钱的宝贝摆在那儿么?是杆杆亦富人已,岂不贫而富矣哉?

陆注:这样看来,那知识广博的学者也就是富有了,这岂不是由贫穷变得富有了么?

你这个是啥子解释哦,莫名其妙。
.唉呀,我不要出据了,行不行?
杆杆:光杆司令,行不行嘛。
译文继续:是光杆司令也是富人,岂不就是既穷又富了吗?

从这儿,我们就看出,前面的那个问题,是刁难荀含泪的,即  而  是并列关系。即我没看后文,也读出了正确的语感。咋就那么笨咧,还研究国学,还集体智慧的结晶,切。
.纠正一个问题,我早先没注意,荀含泪在摆  举 阵帝国。

举 字出现了好几次,我没注意。

4、胥靡之人,俄而治天下之大器举在此。
举:升、耸。叔籔,火烈具举。——《诗•郑风》

啥都没有的人,一会儿一颗治理天下的明星就从这里冉冉升起
290#
 楼主| 发表于 2011-1-22 22:19:42 | 只看该作者
一六八、故君子无爵而贵,无禄而富,不言而信,不怒而威,穷处而荣,独居而乐,岂不至尊、至富、至重、至严之情举积此哉?故曰:贵名不可以比周争也,不可以夸诞有也,不可以势重胁也,必将诚此然后就也。争之则失,让之则至;遵道则积,夸诞则虚。故君子务修其内而让之于外,务积德于身而处之以遵道。如是,则贵名起之如日月,天下应之如雷霆。故曰:君子隐而显,微而明,辞让而胜。《诗》曰:“鹤鸣于九皋,声闻于天。”此之谓也。

陆注:所以君子没有爵位也尊贵,没有俸禄也富裕,不辩说也被信任,不发怒也威严,处境穷困也荣耀,孤独地住着也快乐,难道不是因为那最尊贵、最富裕、最庄重、最威严的实质都聚集在这种学习之中了吗?所以说:尊贵的名声,不可能靠拉帮结派来争得,不可能靠夸耀吹牛来拥有,不可能靠权势地位来劫持,一定要真正地在这学习上下了功夫,然后才能成就。争夺名誉就会丧失名誉,让掉名誉就会得到名誉;遵循正确的原则就能积累名誉,夸耀吹牛就会落个一场空。所以君子致力于自己内在的思想修养而在外谦虚辞让,致力于在自身积累德行而遵循正确的原则去处理一切。像这样,那么尊贵的名声就会像太阳月亮升起,天下人就会像雷霆那样轰轰烈烈地响应他。所以说:君子即使隐居也显赫,即使卑微也荣耀,即使退让也会胜过别人。《诗》云:“鹤在九曲沼泽叫,声音直传到云霄。”说的就是这种情况啊。

1、岂不至尊、至富、至重、至严之情举积此哉?

陆注:难道不是因为那最尊贵、最富裕、最庄重、最威严的实质都聚集在这种学习之中了吗?

举:皆。举疾首蹙頞。——《孟子•梁惠王下》

译文:岂不是最高尚、最富有、最贵重、最威信的情理都聚集在一块了吗?
.2、 贵名不可以比周争也,不可以夸诞有也,不可以势重胁也,必将诚此然后就也。

陆注:尊贵的名声,不可能靠拉帮结派来争得,不可能靠夸耀吹牛来拥有,不可能靠权势地位来劫持,一定要真正地在这学习上下了功夫,然后才能成就。

比周争、夸诞有、势重胁。这三个结构,可以看出,比 、夸是名词哦,周 、诞是形容词。


周,密也。——《说文》

以比周争:靠关系亲密争取而来。
.重来:


2、 贵名不可以比周争也,不可以夸诞有也,不可以势重胁也,必将诚此然后就也。

陆注:尊贵的名声,不可能靠拉帮结派来争得,不可能靠夸耀吹牛来拥有,不可能靠权势地位来劫持,一定要真正地在这学习上下了功夫,然后才能成就。

比周争、夸诞有、势重胁。这三个结构,可以看出,比周、夸诞、势重,是同义复合词。

比,密也。——《说文》
周,密也。——《说文》

以比周争:靠(关系)亲密争取而来。
.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表