新闻语言的语用案例

admin · 发表于 2012-2-9 18:52:52

【案例】
@老巢[url=http://weibo.com/verify][/url]：从"反正我信"到"轻度追尾"再到"休假式治疗"，官方喉舌不断给我们制造语言学上的惊喜，但传达出的信息及其背后的良苦用心，却足以令国人抓狂。新闻宣传部门能不能别在遣词造句上挖空心思了？说句实话真比登天还难吗？把黑夜说成白天这种事一个末流诗人就可以做了。转发(306) | 评论(90) 今天16:01 来自iPhone客户端

admin · 发表于 2012-2-10 00:30:56

【案例】同音字

一块去旅行：通篇只有一个读音的中国古文

◆◆@探索未解之谜：通篇只有一个读音的中国古文。传说中只看得懂听不懂的文章，我只想说古人V5啊~

转发(2962) | 评论(290) 2月9日09:10 来自时光机

转发(490)| 收藏| 评论(71) 28分钟前来自时光机

admin · 发表于 2012-2-11 19:37:43

【案例】歧义句
河南市委书记出访需先书面向省委书记请假

2012-02-11 16:22:26　来源: 大河网(郑州)　有7人参与

利用公款到国外潇洒走一回的“口子”，今后越来越难开了。河南商报记者从昨天召开的全省制止公款出国（境）旅游专项工作总结电视电话会上获悉，今后对制止公款出国（境）旅游，将实行常态化管理，使用因公出国（境）中介机构，要进行公开招标。

省辖市市委书记出访

需先书面向省委书记请假

“有些人认为，现在经济发展了，到国外去潇洒一下没什么大不了。这说明一些领导思想认识上依然没到位。”在昨天的电视电话会上，省纪委副书记李建社表示，巧立名目公款出游，不仅耗费大量财政资金，更严重损害党和政府形象。

据统计，2009年全省党政机关和企事业单位公费出国团组共派出1540批，比2006年至2008年整体上团组数量、出访人次分别减少20.18%和21%。2010年这个数字为429批，比上年节省费用1112万元，2011年为525批。

2009年以来，我省加大了治理力度，一批案件得到查处，共立案13起，涉案人员61人，其中处级以上干部17人，14人受到党纪处分，1名厅级干部、1名处级干部被撤职。

“今后省辖市市委书记出访，需先书面向省委书记请假。”李建社表示，为期三年的专项治理工作已于2011年结束，今后我省将加大日常监管和案件查办力度，由省外事部门进行常态化管理。

使用因公出国（境）中介机构今后要进行公开招标

近年来，在广州、上海、北京等地出现专门从事公务出国的旅行社，它们主要靠为各省公务团安排行程赚钱。

“我省近年来发生的用公款出国（境）旅游问题，多数与因公出国（境）中介机构有关。”省委外事工作领导小组办公室主任、省政府外事侨务办公室主任朱清孟表示，在查处公款出国（境）旅游案件时发现，许多违纪出国（境）团组存在通过旅行社或中介机构弄虚作假，购买或伪造邀请函的问题，一些单位甚至想方设法通过旅行社提供的虚假邀请函，持因私护照安排公款旅游。

朱清孟透露，今后我省各省辖市外侨办和省直因公出国（境）任务多的单位，要对使用因公出国（境）中介机构进行招标，不得由个人指定中介机构，严禁因公出国（境）中介机构为因公出国（境）团组出具与公务活动无关的财务票据。对违规中介，将取消其承办或者接待资格。

因公出国（境）信息应向单位职工公开

单位领导出国，要让单位职工知晓。各省辖市和省直单位应通过内部局域网、公开栏等便于群众知晓的方式，将因公出国（境）团组信息进行事前公示、事后公开，自觉接受群众、社会和舆论监督。

根据省领导干部廉洁自律工作办公室的要求，我省还将严格实行证件收缴查验、出访情况反馈和量化管理制度，出访团组要在回国之后7天内将证件上交省政府外事侨务办公室统一保管或注销，在一个月内提交出访报告和《因公出国（境）团组情况反馈表》。严格控制出国（境）团组总量和前往热点国家（地区）团组数量。每个团组的公务活动应占在外日程的三分之二以上。

http://news.163.com/12/0211/16/7Q0CFG4A0001124J.html

admin · 发表于 2012-2-16 11:05:58

【案例】

李智勇：爷们儿，老兄逮我告儿你，zhei叫新老北京话。。。说着都绕嘴一一儿！ //@_马_CHUN_然_:什么叫今儿啊？

◆◆@相声演员康松广[url=http://weibo.com/verify][/url]：建议北京广播电视的主持人，在话筒前最好说普通话。刻意地摹仿北京话，有时显得不伦不类。像“今儿、明儿、后儿”等，好多北京人现在也不带儿音了。像“北京人儿、五花八门儿”等听着就更不舒服了。前两年北京春晚有个小品，一位笑星扮演北京老大爷“爷们儿！老哥我呀……”连辈份都乱了。转发(18) | 评论(8) 58分钟前来自新浪微博

转发| 收藏| 评论 12分钟前来自iPhone客户端

admin · 发表于 2012-2-18 22:53:16

【案例】

山西晚报：#夜读山西#【方言谐音求吉】鸡有时并不是个好词。不过晋南“鸡”与“吉”声、韵、调完全相同，万荣等地，迎娶新娘时花轿前有一男童挑着装有花公鸡、酒、筷子和大葱的担子。“鸡”谐“吉”，“酒”谐“久”，“筷”谐“快”，“葱”谐“聪”，表示“大吉大利”“婚姻长久”“快快生子”和“聪明伶俐”。

转发| 收藏| 评论 4分钟前来自新浪微博

admin · 发表于 2012-2-23 20:58:35

【案例】
专读汉字的脑电波
(博讯北京时间2012年2月23日转载)
   记者陆琦

   “中国人阅读汉字时跟西方人阅读拼音文字时，脑电波很不一样。”过去几年，香港中文大学心理学系教授张学新及其科研团队在研究汉字词汇识别时，得出了一些很奇特的结果。 (博讯 boxun.com)


他们研究发现，人在阅读中文词后约200毫秒，会出现一种以脑顶、中部为中心，分布广泛且独特的脑电波。研究人员给它起名N200。相关论文以封面文章形式发表在《科学通报》2012年2月第5期上。

为了搞明白产生这种实验结果的原因，在2011年春节假期，自称“语言学外行”的张学新试图从《汉字问题学术讨论会论文集》中获得一些灵感。

在感受了诸多学者的理性、激情和思辩后，张学新突然萌发了一个想法——汉字是跟拼音文字对立的“拼义文字”。

“世界上几千种文字都是拼音字母文字，可唯独汉字没有拼音化。”更为有趣的是，N200在拼音文字中并不存在，因此，张学新推断这有可能是一个“反映中文与拼音文字不同加工机制的脑神经指标”。

从殷商到东汉，古人采用以形声为主的造字原理，积累了上万单字，一字一音，指代生活中的各种事物。每个字都是一个表达意义的基本单位。东汉以后，汉字系统主要通过拼合汉字构建新的词形，比如用“马”和“车”这两个概念，构造出“马车”这个与“马”和“车”相关但又有所不同的概念。这种构词方法，简称为拼义原理。

“一个跟着耳朵走，一个跟着眼睛走。”在张学新看来，汉字是世界上独一无二的拼义文字，与拼音文字构成人类文字最高发展阶段仅有的两个类型，地位不相伯仲，不能相互转换。

“字和字拼起来组成词，看似非常简单，其实背后有很深的科学道理。”

张学新所说的“科学道理”是心理学中的语义网络原理，它是描述人脑表达世界知识的根本规律。该原理指出，人脑中的概念不是孤立的，而是跟其他的概念相互关联，构成一个复杂的网络。

简单而言，拼音文字的本质，是用较小的语音单位去拼写较大的语音单位；而拼义文字的本质，是用已有的语义单位去构建新的语义单位。

“将N200与汉字拼义理论结合起来，有一定的创新。”清华大学心理学系教授傅世敏觉得张学新的工作很有意思，也很有新意，并建议他“对一些实验结果作进一步验证”。

张学新认为，N200的发现表明，以汉字为基本单元的中文词汇识别在早期就存在一个针对词形的加工过程，涉及相当广泛、高级的视觉加工，而这个加工过程在以字母为基本单元的英文词汇识别中并不存在。

“这就提示前者相对于后者更注重视觉处理，跟拼义理论认为中文相对于英文是更为彻底的视觉文字的核心观点是一致的。”张学新指出，N200的发现与拼义理论相互印证，从理论和实验两个方面揭示了中文的独特性，为中文与拼音文字存在本质区别的观点提供了有力证据。

“如果N200与汉字加工的假设经得起更多的检验，对汉字加工认知神经机制的理解将产生重要价值。”华南师范大学心理学系教授王穗苹表示。

“汉字与拼音文字存在本质不同，两者切合不同的科学规律。汉字完全不可能拼音化，也根本没有必要拼音化。从科学上树立汉字的价值，有助于增强国人对自己文化的自尊和自信，提高民族凝聚力。”张学新希望能通过更深入的研究，帮助中国人提高阅读能力，并利用中文的独特性优势，在脑科学领域做出更多的开创性工作。

   《中国科学报》 (2012-02-22 A1 要闻)

http://boxun.com/news/gb/finance/2012/02/201202230035.shtml

admin · 发表于 2012-2-23 20:58:38

【案例】
专读汉字的脑电波
(博讯北京时间2012年2月23日转载)
   记者陆琦

   “中国人阅读汉字时跟西方人阅读拼音文字时，脑电波很不一样。”过去几年，香港中文大学心理学系教授张学新及其科研团队在研究汉字词汇识别时，得出了一些很奇特的结果。 (博讯 boxun.com)


他们研究发现，人在阅读中文词后约200毫秒，会出现一种以脑顶、中部为中心，分布广泛且独特的脑电波。研究人员给它起名N200。相关论文以封面文章形式发表在《科学通报》2012年2月第5期上。

为了搞明白产生这种实验结果的原因，在2011年春节假期，自称“语言学外行”的张学新试图从《汉字问题学术讨论会论文集》中获得一些灵感。

在感受了诸多学者的理性、激情和思辩后，张学新突然萌发了一个想法——汉字是跟拼音文字对立的“拼义文字”。

“世界上几千种文字都是拼音字母文字，可唯独汉字没有拼音化。”更为有趣的是，N200在拼音文字中并不存在，因此，张学新推断这有可能是一个“反映中文与拼音文字不同加工机制的脑神经指标”。

从殷商到东汉，古人采用以形声为主的造字原理，积累了上万单字，一字一音，指代生活中的各种事物。每个字都是一个表达意义的基本单位。东汉以后，汉字系统主要通过拼合汉字构建新的词形，比如用“马”和“车”这两个概念，构造出“马车”这个与“马”和“车”相关但又有所不同的概念。这种构词方法，简称为拼义原理。

“一个跟着耳朵走，一个跟着眼睛走。”在张学新看来，汉字是世界上独一无二的拼义文字，与拼音文字构成人类文字最高发展阶段仅有的两个类型，地位不相伯仲，不能相互转换。

“字和字拼起来组成词，看似非常简单，其实背后有很深的科学道理。”

张学新所说的“科学道理”是心理学中的语义网络原理，它是描述人脑表达世界知识的根本规律。该原理指出，人脑中的概念不是孤立的，而是跟其他的概念相互关联，构成一个复杂的网络。

简单而言，拼音文字的本质，是用较小的语音单位去拼写较大的语音单位；而拼义文字的本质，是用已有的语义单位去构建新的语义单位。

“将N200与汉字拼义理论结合起来，有一定的创新。”清华大学心理学系教授傅世敏觉得张学新的工作很有意思，也很有新意，并建议他“对一些实验结果作进一步验证”。

张学新认为，N200的发现表明，以汉字为基本单元的中文词汇识别在早期就存在一个针对词形的加工过程，涉及相当广泛、高级的视觉加工，而这个加工过程在以字母为基本单元的英文词汇识别中并不存在。

“这就提示前者相对于后者更注重视觉处理，跟拼义理论认为中文相对于英文是更为彻底的视觉文字的核心观点是一致的。”张学新指出，N200的发现与拼义理论相互印证，从理论和实验两个方面揭示了中文的独特性，为中文与拼音文字存在本质区别的观点提供了有力证据。

“如果N200与汉字加工的假设经得起更多的检验，对汉字加工认知神经机制的理解将产生重要价值。”华南师范大学心理学系教授王穗苹表示。

“汉字与拼音文字存在本质不同，两者切合不同的科学规律。汉字完全不可能拼音化，也根本没有必要拼音化。从科学上树立汉字的价值，有助于增强国人对自己文化的自尊和自信，提高民族凝聚力。”张学新希望能通过更深入的研究，帮助中国人提高阅读能力，并利用中文的独特性优势，在脑科学领域做出更多的开创性工作。

   《中国科学报》 (2012-02-22 A1 要闻)

http://boxun.com/news/gb/finance/2012/02/201202230035.shtml

admin · 发表于 2012-2-25 13:56:33

【案例】
@快刀洪七：伤不起！粤西警察终极版：一个外地司机在茂名向交警问路，茂名交警回答：你再向左开就五千(吴川)向右开就六千(陆川)向前开一阵就没路(梅碌)继续走就斩颈(湛江)司机大惊：我唔敢走了。交警：你系呢度就冇命(茂名)，司机差点尿裤哀求：老大我掉头返去得嘛？交警：你翻去照样死(就阳西) by@刘华璋

收起|查看大圖|向左轉|向右轉

轉發(30)
|
評論(10)今天12:30
來自周博通微博管家