传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: 白雪
打印 上一主题 下一主题

管锥集

[复制链接]
191#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:21:36 | 只看该作者
七十二、有狗彘之勇者,有贾盗之勇者,有小人之勇者,有士君子之勇者。

台注:勇有等,有狗豕般之勇者,有贾盗般之勇者,有小人般之勇者,有君子之勇者。
你这个解释当没解释哦。

陆注:有狗和猪的勇敢,有商人和盗贼的勇敢,有小人的勇敢,有士君子的勇敢。

从整个行文来看,贾盗,是指一类人,那么,就是奸商 啰。

192#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:21:46 | 只看该作者
七十三、争饮食,无廉耻,不知是非,不辟死伤,不畏众强,恈恈然唯利饮食之见,是狗彘之勇也。

恈恈然唯利饮食之见,

台注:恈恈然:爱欲之貌。“唯利饮食之见”利字无义,当依王引之校删。

陆注:恈恈然:非常想要的样子。利:衍文。

关于 恈,字典上的解释和他们一样,连出据都是这,那我就没法斟究了。

这个 利 肯定不是无实义的助词,也不一定就是误笔(衍文)
在四川方言中,好屙利,就是指责某人好吃。现在,剩下的事儿,就是找出据了。
.
193#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:22:11 | 只看该作者
恈,根据前文死都不顾、也不怕人多势众,还去吃东西的,要么是狗儿,要么就是猪儿,所以,我猜恈和 哞 十有八九有点牵连,那就是狗儿。狗儿吃东西的时候,为了防止人和同类来干预,边吃就边哞哞(呜呜)地叫。

译文:像个狗儿,只知道屙痢(以吃的为重)
.
194#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:22:34 | 只看该作者
七十四、为事利,争货财,无辞让,果敢而振⑤,猛贪而戾,恈恈然唯利之见,是贾盗之勇也。

台注:只知从事赢利,争夺货财,而绝无辞让之心,果敢而很,贪利无厌而暴戾,恈恈然唯利是图,此贾盗之勇也。(振字无义,王引之谓当做“很”,“果敢而很”与“猛贪而戾”二句一意相承;《广雅》云:“戾,很也。”猛贪,谓贪而无厌也。)

陆注:做事图利,争夺财物,没有推让,行动果断大胆而振奋,心肠凶猛、贪婪而暴戾,眼红得只看见财利,这是商人和盗贼的勇敢。

那么 振 ,无义,还是 很 或 振奋 ?

根据后文 的 戾 的本义是弯曲来推断,振,应该是 动 (振,动也。——《广雅•释诂一》)。
戾,解释为 暴戾 肯定不妥,因为这儿只是指 奸商 , 不是指暴徒。

果敢而振,猛贪而戾,恈恈然唯利之见:动来动去,都精明胆大的;弯来弯去,都饿龙饿象的(贪得无厌),跟犟狗儿一般只知道屙痢的见识。

所以,这个恈恈然,应该是泛指:铁脑壳、固执样。
.
195#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:22:58 | 只看该作者
七十五、轻死而暴,是小人之勇也。义之所在,不倾于权,不顾其利,举国而与之不为改视,重死持义而不桡,是士君子之勇也。

台注:横暴恣睢,视性命如鸿毛,而轻于捐掷,此小人之勇也。至如道义所在,不为权势所倾移,不顾利害,虽将一国皆归与之,而目亦不为之改视,不求苟免,亦不轻言舍生,持义不挠,此则士君子之勇也。

陆注:不在乎死亡而行为暴虐,是小人的勇敢。合乎道义的地方,就不屈服于权势,不顾自己的利益,把整个国家都给他他也不改变观点,虽然看重生命、但坚持正义而不屈不挠,这是士君子的勇敢。

又有一句有点绕:举国而与之不为改视。

按照现在的观念,举国应该是全国。(举欣欣然有喜色。——《孟子•梁惠王下》)

因为前文已经说了,不为权,不为利,所以,再来个权利之类的,就有点不妥了。

与:赞同。(子曰:无与点也)。

举国而与之不为改视:全国都附和也不为之改观(不随波逐流)。

196#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:23:21 | 只看该作者
七十六、挂于患而欲谨,则无益矣。自知者不怨人,知命者不怨天。怨人者穷,怨天者无志。失之己,反之人,岂不迂乎哉?

台注:人自当谨慎于平时,若既陷于患难,而后悔其不谨,亦无益矣,有自知之明者,不会嫉怨人之胜我。明乎事由命不尽由人者,不会怨天之不助我。一味怨人者必致穷困,一味怨天者,太无志气。错误在己,而责之他人,岂不太迂愚乎哉?

陆注:  困在灾祸之中再想小心谨慎,就毫无裨益了。有自知之明的人不怪怨别人,懂得命运的人不埋怨老天;怪怨别人的人就会走投无路,埋怨老天的人是没有见识。错误在自己身上,却反而去责求别人,岂不是绕远了吗?


又有一个 自知,这样子折腾,我都怀疑  自以为是,我就解错了哟?

你要扫削孟子,你也要 自 就用  自,要用  己 就用 己,你弄来摆在一起,啥子意思嘛。


你以为,我不懂你那点小板眼了啊。

自,从也。——《广雅》

自知者不怨人,知命者不怨天:从来,聪明人不会怪别人,相信命运的人不会怪天。

岂不迂乎哉:岂不是搞偏了吗?(迂:不正。不度而迂求。——《国语•晋语》。注:“邪也。”)
.
197#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:23:42 | 只看该作者
七十七、荣辱之大分,安危利害之常体:

台注: 论到荣辱有大分,安危利害有常体,(分,分界;大,谓大致,未必尽然,但大概如此。与《劝学篇》“礼者法之大分”稍异。体,体用之体。体,犹本也;用,犹末也。浅言之,体即根由,用即作用也。)

你这个不如不解释哦。还不如大陆懵得像。

陆注:光荣和耻辱的主要区别、安危利害的一般情况是:


体:表现、体现、现象。阴阳合德,而刚柔有体,以体天地之撰。——《易•系辞上》

译文:荣辱的最大区别,(以及与之相维系的)安、危、利、害的常有现象
198#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:24:01 | 只看该作者
七十八、安利者常乐易,危害者常忧险;

台注:安利者心常乐易,危害者心常忧危,

陆注:安全得利的人常常快乐舒坦,危险受害的人常常忧愁而有危机感;

易:平坦。羁坚辔,附易路。——《文选•枚乘•七发》
险:不平。苟有险,余必下推车。——《左传•成公二年》

译文:安稳、受益的人常常快乐、坦荡,不安、害怕的人常常忧虑、起伏不定。

重解:安稳、受益的人常常快乐、坦荡,不安、受害的人常常忧虑、起伏不定。.
199#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:24:45 | 只看该作者
七十九、 1、政令法,举措时,听断公,

台注:政令循正轨,动作不夺农时,听断争讼公允无私。

陆注:政令合于法度,措施合乎时宜,料理决断政事公正,

这个 时 ,我已经解释过N 次了,是善、好。
法:合法。其于诸侯之求索也,法则听之,不法则距之。——《韩非子•八奸》

2、志行修,临官治,上则能顺上,下则能保其职,是士大夫之所以取田邑也。

台注:志行修正,居官能治,上则能顺从首长,下则能慎保职务,是士大夫之所以取有采地田邑也。

陆注:思想行为美好,当官善于管理,上能顺从国君,下能恪守自己的职责,这是士大夫取得田地封邑的缘由。


士大夫是管理官吏的,所以,临官治:监督官吏有条理(得到治理)


3、 循法则度量,刑辟图籍,不知其义,谨守其数,慎不敢损益也;父子相傅,以持王公,是故三代虽亡,治法犹存,是官人百吏之所以取禄秩也。

台注:凡所掌法则、尺寸斗斛、刑法、地图户籍,虽不明白其意义,而务保守其成法,兢兢业业,不敢或有所加减,父子相传以奉事王公,是故禹汤文武三代,其人虽亡,而其所以治天下之道犹有存者,是世守职事之官人百吏所以取有俸禄也。

陆注:按照法律准则、尺度量器、刑法、地图户籍来办事,即使不懂它们的旨意,也严格地遵守具体条文,小心谨慎地不敢删减或增加,父亲将它们传给儿子,用来扶助王公;所以夏、商、周三代虽然都灭亡了,但政策法制仍然保存着,这是各级官吏取得俸禄的缘由。

这一段就有点好玩了。

循,肯定是按照的意思了。

法则:规章制度。

译文:按照规章制度(进行)度量、刑罚、载册(图:画、制作、记录),不追问为什么,(只是)谨守条例,慎重得不敢增删;(严谨的精神)父子相传,用来辅助王公,所以,即使诸多朝代兴亡更替,治理的规章制度仍然保存了下来,这是官吏们领薪水的凭据。
.
200#
 楼主| 发表于 2011-1-22 18:25:46 | 只看该作者
八十、孝弟原悫,軥录疾力,以敦比其事业,而不敢怠傲,是庶人之所以取暖衣饱食,长生久视以免于刑戮也。

台注:孝弟谨慎,勤劬自力,以敦治其所业,而不敢怠傲,是一般人民所以取有暖衣饱食,以遂其生,而不致陷于刑罚戮辱之道也。

陆注:孝顺父母、敬爱兄长,老实谨慎,勤劳卖力,以此来从事自己的事业,而不敢懈怠轻慢,这是平民百姓取得丰衣足食、健康长寿而免受刑罚杀戮的缘由。



1、孝弟原悫,有两个版本,台注:原同愿,原悫,谨愿端悫也。
陆注:《集解》作“原”,据宋浙本改。愿:诚实。

到底是 原,还是 愿?

应该是:願:老实。(原,实际上是源。)


2、
敦比。

敦:笃实。说礼乐而敦诗书。——《左传•僖公二十七年》
比通“庀”:具备。及祭祀,比其具。——《周礼•世妇》

敦比:认真完成。
.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表