传媒教育网

 找回密码
 实名注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
做个试验
楼主: 刘海明
打印 上一主题 下一主题

新闻差错案例集锦

[复制链接]
1711#
 楼主| 发表于 2025-1-16 19:58:56 | 只看该作者
【案例】

编辑:王晨雅

1712#
 楼主| 发表于 2025-1-17 22:47:30 | 只看该作者
【案例】
中国新闻出版广电报今日快评:女警花用错了
今年110日是第五个中国人民警察节。不得不说的是,互联网上女警花的表述是错的,而这个差错还有一定的普遍性。
《现代汉语词典》对警花只有一个释义:对年轻女警察的美称。也就是说,警花本来就是指女性的警察,而且特指年轻的女警察,如果在警花前加一个字,不仅多余,也成了差错。
《用榴莲当干扰物训练嗅觉,28岁女警花有三个警犬宝宝》,这是近日一篇稿件的标题。类似误用女警花的表述还不少。比如,《中国最美女警花,为保护运油车,30岁壮烈牺牲》《警花说防骗 女警花RAP聊警情 自导自演教防骗》《南岸法院女警花,铿锵绽放别样美》《庆云女警花:巾帼不让须眉 绽放别样风采》,等等。
女警花的误用,并不局限于自媒体和个人社交账号,一些媒体和政务新媒体、政府部门网站发布的内容也存在误用,甚至连公安部门平台上发布的一些内容也存在误用。
究竟是什么原因造成误用的呢?一方面,可能是个人不了解警花的词义,结果望文生义地使用了女警花;另一方面,可能是被误导了,看到很多人、很多地方用了女警花,以为是对的,自己也就跟着用了。
防范和减少文字差错,要能发现差错,更要能及时纠正差错。不能发现差错,也就谈不上纠正差错,不能纠正差错,让差错长期存在,难免最后造成以讹传讹。
账号误为帐号是《咬文嚼字》编辑部发布的2023年十大语文差错之一,有明确的分工,两字用法不能混淆。在《长江日报》的持续报道和全国人大代表程萍努力推动下,去年,会计法已改了,但有的互联网平台至今使用的仍是帐号
正确使用汉字,需要全社会共同努力。对个人而言,提升文字功底,尽量减少差错;对媒体而言,加强编校水平,做正确使用汉字的表率;对互联网平台而言,建立纠错的长效机制是应有的责任;对职能部门而言,要切实担起监督管理的责任。(本文原载2025117日《中国新闻出版广电报》头版今日快评

来源:长江朱建华(公众号)
编辑:王晨雅

1713#
 楼主| 发表于 2025-2-1 17:36:32 | 只看该作者
案例】
“新春走基层”,60例常见差错再提醒!


今天是大年初四,新春的喜庆氛围依旧浓厚,各大媒体的新春走基层等报道活动也正在火热进行中。

然而,在报道过程中,总有一些容易出错的细节需要我们特别注意。茶茶今天转发“小张咬文嚼字”文章,为大家再次提个醒,确保报道的准确性和专业性。


错例:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。


■“瞳瞳”应为“曈曈”。



错例:春节期间,要准确掌握天气信息,科学研判交通安全形势,做到心中有数,防范于未然。


■“防范于未然”应为“防患于未然”。



错例:年关来临,大批农民工成群结对返乡过年,忠义信用社抢抓时机,及时联系村委召集村民开展返乡农民工金融知识宣传工作。


■“成群结对”应为“成群结队”。



错例:学科建设的“顶天”,就是要让学科站在学术前言,打造国之重器,掌握关键核心科技。


■“学术前言”应为“学术前沿”。



错例:这种转换机制可以在一定程度上解决作为合同当事人一方的公民、法人和其他组织违约,而行政机关无法提起行政诉讼的难题,但是只是权益之计……


■“权益之计”应为“权宜之计”。



错例:据了解,今年以来,我市被终身禁驾人员共有139人……


■“终身禁驾”应为“终生禁驾”。



错例:近日,牟先生将一面写有“风险无情国寿有情雪中送碳冬里暖阳”的锦旗送到……


■“雪中送碳”应为“雪中送炭”。



错例:走在人潮如流的街头,看到喜庆用品店里张灯结彩的灯笼、各式饰品和一幅幅好兆头的春联,让人不觉中闻到一股扑面而来的年味。

■“一幅幅”应为“一副副”。




错例:拧成一股绳,卯足一股劲,推动各项工作再上新台阶。

■“卯足”应为“铆足”。




错例:阳光户外徒步群友年愈花甲者居多,但他们像孩子一样……

■“年愈花甲”应为“年逾花甲”。




错例:向改革开放要动力,向创新创业要活力,奋力趟出振兴发展新路子、探索改革创新新经验……

■“趟出”应为“蹚出”。




错例:等晚上下好饺子,盛上三碗放在灶王前,燃起三柱香,烧些纸用作灶王上天的路费,虔诚地祝愿灶王“上天言好事,下来降吉祥”。

■“三柱香”应为“三炷香”。




错例:启动仪式当天,公园人头涌动、热闹非凡。

■“人头涌动”应为“人头攒动”。



错例:逐步开展生物链恢复与构建,复壮芦苇4千亩,人工辅助自然恢复香蒲、水葱、荆三棱等水陆生植物1.2万亩。

■“4千”应为“4000”。




错例:电光火石间,危机被轻易化解。

■“电光火石”应为“电光石火”。




错例:戮力同心谋新篇,砥砺前行开新局。

■“戮力”应为“勠力”。




错例:春节前,对下一步安全稳定工作进行了详细布署。

■“布署”应为“部署”。




错例:打造“旅游小镇”,积极改善民生,围绕“互联网+旅游”作文章。

■“作文章”应为“做文章”。




错例:擎画宏伟蓝图,实现新的跨越。

■“擎画”应为“擘画”。




错例:精准扶贫也要弘扬工匠精神,下足绣花工夫。

■“绣花工夫”应为“绣花功夫”。




错例:过去的一年,我市治理污染成绩蜚然,多项指标名列全省前列。

■“蜚然”应为“斐然”。




错例:……强化责任,主动作为,为扶贫攻坚打下夯实的基础。

■“夯实”应改为“坚实”。




错例:某公司职工孙某因为没有收到工资,与公司法人、总经理罗某发生口角。

■“法人”应为“法定代表人”。




错例:口腔中的唾液不仅帮助消化,还能保持口腔中的PH值,因此,一般在饭后口腔中感受不到任何异味才是最正常的状态。

■pH不写作PH。




错例:积极营造栓心留人的人才环境……

■“栓心留人”应为“拴心留人”。




错例:工作的标准不高,争先创优的思想意识不强,只满足于不出问题、不捅篓子、不挨鞭子,工作甘于平庸。

■“捅篓子”应为“捅娄子”。




错例:我们可以通过设置阀值、模型和组合运算,对可疑车辆进行预警管控。

■“阀值”应为“阈值”。




错例:面对雾霾治理问题,她坦诚:“治理是有效果的,但是距离人民群众的期盼有很大的差距,尤其是冬天确实情况比较严峻。”

■“坦诚”应为“坦承”。




错例:保密工作是巡察工作的重要组成部分,关系到巡察工作的成败与否。

■“成败与否”可改为“成败”或“成功与否”。



错例:生态环境的好坏,事关民生福址,必须全力以赴,强化检查与监督,稍有闪失,就会铸成大错。


■“福址”应为“福祉”。



错例:如果这些方法都不能凑效,还可以试一试其他方法。


■“凑效”应为“奏效”。



错例:致力于推动农业、商业的高度融合,打造商业巨擎和主流企业家思维碰撞的高端平台。


■“巨擎”应为“巨擘”。

错例:互联网的精神在于信任和共享,在通过技术等手段保证双方权益的前提下,网络可以让素未蒙面的双方发生货物买卖、资金兑付、服务供应等行为。


■“素未蒙面”应为“素未谋面”。

错例:片子没有一味地吊书袋,简单地用解说词来堆砌历史文化,而是很好地利用了电视艺术的特点,用讲故事的方法生动地串联起编导想要表达的丰富内容。


■“吊书袋”应为“掉书袋”。



错例:动真碰硬整治“吃拿卡要”“慵懒散奢腐”等突出问题。


■“慵”应为“庸”。



错例:一言不和,酒桌上立马兄弟反目。


■“一言不和”应为“一言不合”。



错例:当互联网的阴暗面偶尔袭击我们这个日益网络化世界时,没有谁可以置身度外。


■“置身度外”是个杂糅词,“置之度外”与“置身事外”的杂糅。



错例:这样的结论有失偏颇。


■“有失偏颇”应为“失之偏颇”。



错例:近年来,这门艺术在国内开始受到人们的亲睐。


■“亲睐”应为“青睐”。



错例:坐阵一线全面调度指挥。


■“坐阵”应为“坐镇”。



错例:干净是每个党员干部做人做事的底线,对党中央阴奉阳违、思想道德滑坡的干部对党的伤害也是巨大的。


■“阴奉阳违”应为“阳奉阴违”。



错例:枪林弹雨已经远去,海清河晏的建设年代,面对各种利益诱惑……


■“海清河晏”可改为“河清海晏”或“海晏河清”。



错例:充分发挥“民俗调处法”优势,晓之以情,动之以理开展调处工作,最终成功化解。


■“晓之以情,动之以理”应为“动之以情,晓之以理”。



错例:广东番禹务工人员子女可申请重大疾病医疗救助。


■广州市有“番禺区”,无“番禹区”。



错例:她义正言词地拒绝了。


■“义正言词”应为“义正词严”。



错例:通读两个报告后,大家真切地感受到报告虽“短”,但份量不“轻”。


■“份量”应为“分量”。



错例:然而,义务教育资源紧缺,滋生出各种收费乱象,地方政府难咎其责。


■“难咎其责”是生造词,应为“难辞其咎”。



错例:非常感谢领导和嘉宾,拔冗出席本次的春节联欢活动。


■“拔冗”应为“拨冗”。



错例:一时间,全市上下呈现出热火朝天、大干快上的建设景象。这一景象令人振奋,大快人心。


■“大快人心”用法不妥。



错例:村民刘根喜在父亲去世三周年祭日,也是一律从简。


■“祭日”应为“忌日”。



错例:会议要求保障春运安全是今年首季的重中之重,各有关单位要提高警惕,严正以待,做好春运各项准备工作。


■“严正以待”应为“严阵以待”。



错例:从日常考勤着手,进一步提升队伍日常监督管理水平,解决民警存在的观念不强、纪律松驰、作风散漫等实际问题。


■“松驰”应为“松弛”。



错例:教育是立德树人的工作,高校是成风化人的风向标,高校党建工作更不能留死角、挂空档。


■“挂空档”应为“挂空挡”。

错例:在茫茫人海中抓贼难度很大,而我们需要的是抓现形,人赃俱获,这样的难度就更大了。


■“抓现形”应为“抓现行”。



错例:没事别在市井游荡,越是人多的地方,越鱼目混杂,越江湖凶险。


■“鱼目混杂”是“鱼目混珠”与“鱼龙混杂”的杂糅。



错例:区公安局契而不舍攻坚,精准破案追赃,先后破获3起系列盗窃案。


■“契而不舍”应为“锲而不舍”。

错例:各行各业都很辛苦,干科研事业肯定要付出,每天都要攻艰克难。


■“攻艰克难”应为“攻坚克难”。



错例:通航点数居全国前列,澜沧江、湄公河国际航运通道实现了集装箱运输零突破。


■“零突破”应为“零的突破”。



错例:在推送寻人启示方面,百度、腾讯、阿里等国内多个企业都参与了寻人公益事业。


■“寻人启示”应为“寻人启事”。


来源:传媒茶话会(公众号)
编辑:徐思凡

1714#
 楼主| 发表于 2025-2-18 21:52:27 | 只看该作者
【案例】



编辑:程正元
1715#
 楼主| 发表于 2025-2-19 21:16:49 | 只看该作者
【案例】


编辑:程正元
1716#
 楼主| 发表于 2025-4-8 22:13:32 | 只看该作者
【案例】

海南省新闻奖评审工作启动,评委坚持严格要求




编辑:张席睿

1717#
 楼主| 发表于 2025-4-21 22:40:14 | 只看该作者
【案例】

乌媒:美媒“将基辅标注为俄罗斯城市”,乌外交部要求道歉并调查

【环球网报道】据乌克兰《基辅独立报》等媒体20日报道,美国福克斯新闻台在报道复活节活动有关消息时,屏幕上出现“基辅,俄罗斯”字样。乌克兰外交部发言人随后要求福克斯新闻台就此事道歉。

据《基辅独立报》报道,福克斯新闻台报道了乌克兰等地复活节活动有关消息,对于基辅复活节有关活动画面,屏幕上出现“基辅,俄罗斯”字样。《基辅独立报》称,福克斯新闻台这一做法是“将基辅标注为俄罗斯一个城市”。


报道说,乌克兰外交部发言人20日称,“如果这是一个错误,而不是故意搞的政治表述,那么就应该道歉并调查是谁犯了错误”。



来源:环球网
编辑:张席睿





1718#
 楼主| 发表于 2025-5-15 00:03:03 | 只看该作者
【案例】

孔乙己说“回字有四样写法”,到底是哪四样?《语文》解释错了!



《语文(九年级下册)》截图

中小学《语文》中,鲁迅的文章是最多的,至少是“之一”。在学过的众多鲁文中,我印象最深的当数《孔乙己》。其他的文章都晦涩难懂、令人压抑,唯独这篇课文生动风趣、让人难忘。近日重温《语文(九年级下册)》,看到《孔乙己》,情不自禁地又认真学习了一遍。读着读着,四十多年前学习这篇课文的情景又浮现在眼前。当年的那位语文老师名讳胡知良,当时也已50多岁,像个老学究。在讲解孔乙己“排出九文大钱”的时候,他每每伸出大拇指,而且摆动着手腕,一下一下地做出“排”的动作,神气活现,令人忍俊不禁。但《孔乙己》最让人难忘的还是关于“茴香豆”的情节。“回字有四样写法,你知道么?”穷酸文人的形象跃然纸上。
因为我经常发布咬文嚼字的文章,常有网友留言:“回字有几种写法?”我知道他们是在讽刺我,一般也懒得理会,心情好的时候回复一下:“这个问题最好去请教鲁迅,他是考据专家。”我这样说,虽为调侃,却也不是打诳语。鲁迅在古籍考证方面确实下过很大的功夫,光一部《嵇康集》,他就校勘了10遍,历时30年。中华书局2024年出版了一本名叫《鲁迅辑校古籍考》的书,有兴趣的同学可以看看。
孔乙己说回字有四样写法,到底是指哪四样呢?印象中,当年的语文课本没有给出解释,老师好像也没有讲解。但此次重温,我发现课文下面有脚注:“〔回字有四样写法〕‘回’字的四种写法为:‘回’‘囘’‘囬’‘��’。第四种写法极少见。”看到这个解释,我又忍不住笑了——孔乙己说有四样写法,编写组的专家们就真以为只有四样写法吗?就不能像鲁迅那样做一点考证吗?(注:不显示的字为“口”内有“目”)
《语文》的注释是错误的,至少不准确。事实上,“回”的繁体字或异体字有十多种。也就是说,“回”有十多样写法,除“回”外,还有“囘”“囬”“廻”“迴”“逥”“��”“徊”“佪”“违”“韦”“��”“��”,等等。其中比较常见的写法有六种,即:“回”“囬”“囘”“迴”“廻”“��”。(注:不显示的字,一为“口”内有“目”,一为左魚右囘。)



就拿李白《蜀道难》“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”中的“回”来说,《李翰林集》景宋咸淳本(当涂本)为“迴”,《方舆胜览》宋刻本中为“囬”,《事类备要》宋刻本、《分类补注李太白诗》元刊本、《唐诗品汇》明嘉靖刻本为“回”,《又玄集》日本享和三年(1803) 江户昌平坂学问所官板本等为“廻”。《李太白文集》宋刻本本来刻的是“回”,后人手动添上了走之旁,即改成了“迴”。(注:“上有六龙回日之高标”有作“上有横河断海之浮云”。)



再以杜甫《登高》为例。“渚清沙白鸟飞回”中的“回”,在《杜工部集》宋刻本、《分门集注杜工部诗》宋刻本、《集千家注分类杜工部集》明正德十四年(1519)金台书院汪谅刻本、《唐诗品汇》明嘉靖刻本、《唐诗解》明万历年间刻本、《古今诗删》明汪时元刻本等版本中作“廻”,在《集千家注批点杜工部诗集》元刊本(日本昌平坂学问所藏)、《唐诗品汇》清文渊阁四库写本、《唐诗镜》清文渊阁四库写本等版本中作“迴”,《唐诗选》明刻本、《全唐诗》清摛藻堂四库荟要写本等版本中作“��”。在我看到的20多种古籍版本中,竟然没有不带走之旁的“回”“囘”“囬”等比较常见的写法。这也说明,“廻”“迴”“��”等写法是比较常用的。但《语文》注释的“四样写法”竟然不包括这几样。


《现代汉语词典》截图

《现代汉语词典》(商务印书馆第7版,第579页)所列“回”的繁体字或异体字有:“迴”“廻”“逥”“囘”“囬”。——《语文》编写者在解释字词的时候,连《现代汉语词典》都不翻阅、参考一下吗?如果学生拿着《现代汉语词典》问老师,老师怎么解释呢?
“��”确实“极少见”。《康熙字典》等辞书收有此字,但我似乎没有见过实际的用例。“廻”“迴”“��”等非常常见的写法被忽略,极少见的“��”却入选了“四样写法”,实属不该。而说“回”只有那四样,把其他十来种写法都排除在外,更是大错特错。(注:不显示的字为“口”内有“目”)
限于当时的文献资源环境(古籍没有数字化),鲁迅所见的古籍版本也不会很多。他可能确实只见过“回”的四种写法,借孔乙己的口说出来。我推测,他所说的“四样写法”应该在“回”“囬”“囘”“迴”“廻”“��”这六种比较常见的写法之中。但具体是哪四种,无法确定。或许,他所说的“四”只是一个约数,并非实指。
鉴于这种情况,解释“四样写法”也应该模糊一些,不能太具体。我认为,可以这样解释:古籍文献中,“回”的写法其实多达十多种,比较常见的有“回”“囬”“囘”“迴”“廻”“��”等。
【补充说明】“回”的异体字中包括“违”和“韦”,肯定有很多人觉得不可思议——这也太离谱了吧?八竿子打不着呀!其实,不虚。宋代韵书《集韵》中,“回违韦”是作为一个义项排在一起的,意味着这三个字是完全同音同义的异体字,其释曰:“韦,古作回,或违。”民国时期出版的《中华大字典》亦云:“违,回或字。”《经籍纂诂》称,《尚书·尧典》中的“静言庸违”,在《论衡·恢国》中作“静言庸回”,在《三国志·陆抗传》中作“静谮庸回”。《王力古汉语字典》(中华书局2014年版,第1446页)也称:“违”通“回”,并称“韦,违,回”是同源字。仔细想想:“回”和“违”确有相通之处——两字都有“反”或“返”的意思。



中国幅员辽阔,历史悠久,不同年代,不同地方,往往都会约定俗成不同的文字及读音,谁也不能说谁是错误的,只能说是异体字,或者说是假借字、通假字。秦始皇统一文字,其实就是统一了异体字。但统一之后,还会出现异化。南北朝时期,南北分治长达数百年,表示同一意思的某个字,北方这样写,南方那样写,你能说谁错了吗?
通常听到有人说,所谓通假字就是古人写的错别字,此说不准确。不排除有些异体字是源于误写,但只要得到了广泛的认可和应用,那就不再是错别字了。须知:汉字本身就是约定俗成的符号。
溯其源流,“囘”是本字,“回”和“囬”是俗字,其实都是讹变出来的。




来源:盛大林(公众号)
编辑:张席睿



1719#
 楼主| 发表于 2025-5-15 23:09:38 | 只看该作者
【案例】

南方科技大学录取通知书含错字


编辑:张席睿



1720#
 楼主| 发表于 2025-5-21 10:44:39 | 只看该作者
【案例】

差错新闻案例


今天(2025521日)朝闻天下换人。
共同关注,央视13的新闻节目



编辑:梅镕缨



发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册

本版积分规则

掌上论坛|小黑屋|传媒教育网 ( 蜀ICP备16019560号-1

Copyright 2013 小马版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2016-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表