新闻差错案例集锦

刘海明

【案例】

（注：battery中文意思为蓄电池、炮组、排炮）

编辑：吴漫

刘海明

【案例】

“开幕会”别写作“开幕式”

最近，好多公众号转载拼凑版本的“两会报道实用手册”，却把“开幕会”错作“开幕式”。

在此，提醒广大文字工作者注意。

比如，十四届全国人大一次会议开幕会中的“开幕会”不写作“开幕式”。

比如，全国政协十四届一次会议开幕会中的“开幕会”不写作“开幕式”。

来源：小张咬文嚼字

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/Dt5dIEEZBAnPu-9jUzmZig

编辑：屈妍君

刘海明

【案例】

今日勘误表（246）

建议修改内容以《现代汉语词典》第7版

疑似差错	建议修改
缠锦的故事	缠绵的故事
不禁一楞说，	不禁一愣说，
心里暗喑发笑，	心里暗暗发笑，
兰天	蓝天
黑悠悠	黑黝黝/黑油油
野莱	野菜
山穷水复疑无路	山重水复疑无路
忙的喜气洋洋	忙得喜气洋洋
莱园子	菜园子
己经	已经
反反覆覆踏	反反复复
优闲	悠闲
做恶梦	做噩梦
田垅	田垄
古旧雕楼的老街	古旧碉楼的老街
寒伧	寒碜
春潮渐长的声音	春潮渐涨的声音
技俩	伎俩
一较真	一较真儿
身心憔悴	身心交瘁
丟弃	丢弃
洗炼	洗练
按耐不住	按捺不住
风驰电挚	风驰电掣
竹桶倒豆子	竹筒倒豆子
啰嗦	啰唆(推荐)
啥时铲啥时趟	啥时铲啥时蹚
删节号	省略号
文革	“文革”
“轰”地一声	轰的一声
癞痢	瘌痢(推荐)
糟踏	糟蹋
跟别的男人有暖昧	跟别的男人有暧昧
出类拔粹	出类拔萃
骄滴滴地说	娇滴滴地说
“扑哧”笑了	去掉引号
那颗大槐树下	那棵大槐树下
临家爱英婶突然离世	邻家爱英婶突然离世
思念犹甚	思念尤甚
秏到了最后，	耗到了最后，

编辑：吴漫

刘海明

【案例】

这22个字，常见，但我猜你大部分要写错！

亲

“亲”字的三横两短一长，中间一横最长，很多人容易把第三横写成最长的。

美

“美”字中间是分开的，下面是“大”，而不是一个竖撇直接写下来。正确的写法如下：

冒

“冒”字的上半部分不是“日”，而是“冃”，最后一横左右都不接，里面的小横也左右都不接。

周

“周”字，上面是“土”而不是“士”，很多人常常误写成“上横长下横短”。

黄

“黄”字的中间是“由”，特别容易写成“田”。

考

“考”字下面，不是“与”少一笔，而是“丂”。

肺

右侧中间是一竖直接通下来，上下贯穿，而不是“市”。

熙

“熙”字左上部的中间是个“口”，不是“臣”。

专

“专”上面不是“土”，第三笔是竖折撇，一气呵成。

切

“切”的左边不是提土旁，是一横再竖提。

没

“没”字右边读殳（shū），上半部分不是“几”，竖弯就停住，不要出钩。

容易犯同样错误的还有“四”和“船”，“四”字里面不是“儿”，是不出钩的；“船”的右上部不是“几”，同样不出钩。

具

“具”字中间是三横，不是两横。

临

“临”的左边是一短一长两竖，有些人会把长的那一竖写成长撇。

夕

“夕”字中间那点，不能太长穿出来。

窗

“窗”字里面不是“夕”，那一点是出头的。

巷

“巷”字下面要注意，是“巳”不是“㔾”。

身

“身”字，中间的短提不能写成长横，最后的长撇要穿出去。

燕

“燕”字上面不是草字头，而是“廿”，多了一横。

比

“比”字不是左右两边都是横，左边是横，右边是撇。

喜

“喜”字上面不是“土”，而是“士”。

录

“录”字下面不能写成“水”，左半边是一点一提。

尴

尬

左边不是“九”，正确的写法是：横、撇、竖弯钩，“尤”字去掉上面那一点。

来源：传媒茶话会

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/cqHOhxl29YMkmHtsVAuWVw

编辑：吴漫

刘海明

【案例】

编辑：张铭麟

刘海明

【案例】

后备箱还是后备厢？

来源：小张咬文嚼字
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/E48aiR88il00EUztL-3-DQ

编辑：张铭麟

刘海明

【案例】

【编辑收藏】混用、错用的字词

书面语言中，常有混用、错用的字词，使书稿内容变得词不达意，给读者带来阅读障碍。这里特意从书稿中选辑了一些典型字词，供读者和编辑参阅。

1干嘛与干吗，表示疑问时应用“干吗”。

2.年青人与年轻人，正确应为：年轻人。

3.见惯不惯与见惯不怪，正确应为：见惯不怪。

4.披萨与比萨，根据《现代汉语词典》第七版，正确应为：比萨。

5.流串犯，正确应为：流窜犯。

6.病怏怏，正确应为：病恹恹。

7.带手套，正确应为：戴手套。

8.直升飞机，正确应为：直升机。

9.诛连，正确应为：株连。

10.作战布署，正确应为：作战部署。

11.腥红，正确应为：猩红。

12.—滩水，正确应为：一摊水。

13.不搭嘎，正确应为：不搭界。

14.喏喏连声，正确应为：诺诺连声。

15.肓流与氓流，正确应为：盲流。

16.化妆与化装：两个都是动词，都有修饰、打扮的意思，但“化妆”一般只涉及身体局部的修饰改变，如头发、面容等，通常以修饰美化自己为目的，使自己仪表整洁，端庄、漂亮。

“化装”主要指全身装扮，包括服饰、身份等外在的东西，目的是隐藏自己本来的面目和真实的身份，让别人把自己当成另外的人。

17.洒尿与撒尿，正确应力：撒尿。

“撒”是放出、排出的意思。“洒”是使（水或其他东西）分散地落下，如洒水。将尿液排出体外，当用“撒”，不用“洒”。

18.算帐与算账，正确应为：算账。

“帐”指用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西，如蚊帐、营帐和帐篷等。“账”指与货币有关的事物，如账本、账簿、欠账、还账等。

19.“期间”与“其间”：“期间”指（某段）时期里面，如农忙期间、抗战期间等，由于它所指的时间是不确定的，所以不能单独使用，必须在前面加上修饰成分（定语）。

“其间”从语言结构上分析，“其”修饰“间”，相当于“这”“那”等指示代词。通常在使用时，“其间”前面总有一段关于时间的叙述，"其间”承上表示在“这段时间里”或“那段时间里”发生了什么事情，或有什么样的结果。如：“某某在外国工作十多年，其间只回过三次国。”此外，“其间”还可以表示时间范围以外的事物，如“一张书桌放置其间”（指空间），“厕身其间”（指某件事自己参与在内），“其间定有缘故”（指内中的原因）。

20.桃园与桃源：桃园，桃树园。如：桃园三结义、台湾省桃园县、桃园机场。

桃源，“桃花源”的省称。东晋文学家陶渊明的《桃花源记》描述了一个与世隔绝、没有遭到祸乱的美好地方。人们由此用“桃源”来比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。常用短语有“世外桃源”。湖南省有“桃源县”。常见差错是把“世外桃源”写作“世外桃园”，甚至名家名作也不能幸免。

21.健步与箭步：健步，轻快有力的脚步。如：健步如飞，健步走上主席台。

箭步，一下子蹿得很远的脚步。如：一个箭步冲了上去，一个箭步蹿上月台。常见差错是，将二词混淆，写作“箭步如飞”“一个健步”之类。

22.调试与调适：调试，试验并调整（机器、仪器等）。常用短语有：调试设备，调试彩车。

调适，调整关系、心理等，使适应。常用短语有：心理调适，向我调适。常见差错：把“调适心理”写作“调试心理”。

21.应激与应急：应激，动词，指机体在各种内外环境因素及社会、心理因素刺激时所出现的全身性非特异性适应反应，又称为应激反应。这些刺激因素称为应激源。常用词组有：应激反应、应激源、应激激素。

应急，动词，应付紧急需要。叶圣陶《倪焕之》：“一向用男教师，只是不得已而思其次，是应急的办法。”常用词组有：应急包、应急灯、应急车道、应急管理、应急措施、应急预案、应急机动作战、应急机动作战部队等。

24.登陆与登录：登陆，动词，①渡过海洋或江河登上陆地，特指作战的军队登上敌方的陆地。如：登陆演习，登陆作战，登陆场，登陆舰，登陆艇。②比喻商品打入某地市场。如：这款新式服装登陆北京市场。

登录，动词，①登记。如登录在案。②指计算机用户输入用户名和密码，以取得计算机网络系统的认可。常见错误是把“登录”某网站写作“登陆”某网站。

25.切记与切忌：切记，动词，牢牢记住，后面可以紧接否定词。如：切记不要傻读书。

切忌，动词，切实避免或防止。最常见的错误是在“切忌”后加“不”。如：切忌不要滋长骄傲情绪。注意：切忌本身即为否定的意思，后面再加“不”不仅显得重复，而且意思完全相反。

26.老俩口与老两口：“俩”“两”都含“二”之义，但“俩”字本身是两个之意，其后不可再接量词。“两”和“俩”读音也不同，因此，将“老两口”“小两口”写作“老俩口”“小俩口”是不正确的。

27.未尽与未竟：“未尽”的意思是没有完结。常用短语有“意犹末尽”“六根未尽”“缘分未尽”“末尽事宜”等。

“未竟”是指没有完成（多指事业），常用短语有“未竟事业”“未竟之志”等。

28.抱怨与报怨：“抱怨”指心中怀有不满，责怪、埋怨别人，侧重于口头说的方面。如：“他们经常抱怨食堂的伙食不好。”“做错了事只能怪自己，不要老是抱怨别人。”

“报怨”指对所怨恨的人做出反应，侧重于行动。如“以德报怨”（德：恩惠；怨：仇恨。不记别人的仇，反而给他好处）。《论语•宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：何以报德？以直报怨，以德报德。’”

29.服法与伏法：“服法”指犯人服从判决，如“认罪服法”。

“伏法”指犯人被执行死刑，如“罪犯已于昨日伏法”。使用时需辨明词义，谨慎下笔。

30.贫民与平民：“贫民”，指生活比较穷苦的人。“平民”泛指普通的人（区别于贵族或特权阶级）。通常说“平民百姓”和“贫民窟”。

31.通稿与统稿：“通稿”，名词，原本是一些新闻通讯社的“专利”。他们在采访到一些重要新闻后，会以一种统一的方式发给全国需要稿件的媒体，这就叫作通稿。后来，很多组织或企业在举办活动需要对外发布新闻时，为了统一宣传口径，也会撰写新闻通稿，提供给需要的新闻媒体。

“统稿”，动词，指编写书籍时，相关负责人把众多编撰人员收集、整理、撰写的书籍初稿经过加工整理、统一体例，编纂在一起的成书过程。

32.木浆与木桨：木浆，以木材为原料制成的纸浆。木桨：以木头为原料制成的船桨。

33.途径与途经：根据《现代汉语词典》第七版，途径：【名词】路径，多用于比喻：寻找解决问题的~。

途经：【动词】中途经过（某地）：从北京~南京到上海。

34.旋涡与漩涡：一般情况下“旋涡”是首选词。

旋涡：①【名词】（~儿）气体、液体等旋转时形成的螺旋形。注意：用于液体时一般作“漩涡”。②比喻牵累人的事情：陷人爱情的~。也作漩涡。漩涡：同“旋涡”。

35.亲眼目睹与亲眼看见：“目睹”即为“亲眼看见”，因此不能用“亲眼目睹”，遇到类似用法，可写作“亲眼看见”或"亲眼看到”。

36.做与作：这组汉字里常见的“冤家”区分起来实在让人有些头疼，不过有两条原则值得借鉴。

第一条原则：头重脚轻。即包含zuò的合成同，如果zuò在词的开头，就用笔画多的“做”，如：做报告、做斗争、做贡献、做准备、做广告等。反之，如果zuò在词尾，就用笔画少的“作”，如看作、当作、留作、用作等。遵循这条原则，使用加zuò字就可以做到十之八九不会错。

策二条原则：约定俗成。在头重脚轻的原则之外，还有大量的zuò字保持了原来的使用习惯：如《现代汉浯诃典》第七版中，“作”字有：作对、作别、作孽、自作作受、作保、作废等词条。要想掌握两者的具体用法与区别，还是要多查字典，多学习，多积累。

37.涉及到与涉及：正确应为“涉及”。根据《现代汉语词典》的释义，“及”即“达到”，“涉及”即“牵涉到；关联到”。因此，“涉及”之后再加“到”，显然有点重复啰唆。

38.很多与都：例如，“本地区很多问题没有中美的合作都无法解决”。“都”作为副词，在《现代汉语词典》中共有4个义项，符合该句的义项只有“表示总括”这一个。总括对应的应该是“全部”，而前面的“很多”明确表明只是一部分，相互矛盾。上述句子中，把“都”改成“就”，则更为恰当准确。编辑在日常工作中，应注意此类问题。

39.全国解放后、建国后：正确应为“中华人民共和国成立后”。

“全国解放后”的说法是错误的，因为就目前而言，台湾至今仍未解放，我们拥有无可争议主权的其他个别地方，有的也还在别的国家的实际控制之下。所以，“全国解放后”“解放后”的正确用法应是“中华人民共和国成立后”。

还有“建国后”。我国有着数千年的悠久历史，不是1949年才建国的。准确用法应是“中华人民共和国成立后”。

点评：在审读书稿时，上面列举的差错经常出现，如果不细心，如果没有一定的语法修辞修养和咬文嚼字的功力，便很难识破其错误并加以修正。这就要求图书编辑人员应只争朝夕，加强“充电”，自觉克服“能力恐慌症”，力争成为“杂家”、专家，只有如此，才能做到得心应手，称职胜任。

以上节选自张芬之 周杨编著《图书出版必备》，如有侵权，立即删除。转载请保留出处及版权信息。

来源：校队工匠

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/vza7qn1RWNiTigpoNBuwBA

编辑：屈妍君

刘海明

【案例】

没事在家认认字，

以下国内常用地名，您都读对了吗 ？

重庆涪陵(读伏陵)

安徽六安(读路安)

安徽亳州(读博州)

安徽蚌埠(读蹦布)

安徽歙县(读射县)

安徽黟县(读一县)

安徽砀山(读荡山)

江苏盱眙(读须姨)

江苏甪直(读路直)

江西弋阳(读亿阳)

江西婺源(读雾源)

湖南郴州(读称州)

湖南汨罗(读密罗)

山东兖州(读眼州)

山东鄄城(读倦城)

山东单县(读善县)

河北藁城(读稿城)

河南荥阳(读型阳)

四川邛崃(读琼莱)

浙江鄞州(读银州)

辽宁岫岩(读秀岩)

辽宁桓县(读环县)

新疆尉犁(读玉犁)

天津薊县(读记县)

海南儋州(读丹州)

编辑：吴漫

刘海明

【案例】

媒体上的语言文字差错10例

1.病 句

2023年4月26日《XX晚报》06版刊登了《别人城市的天气》（作者：王太生）一文，文中有如下内容：

我生活的城市在江之尾，一个朋友在江的上游，给我打电话，说此刻外面正下着雨，我还能从他电话里，隐约听到雨水打在树叶上的“咝咝”声响。我想象着，此刻朋友在给我打电话，外面起风了，温度也渐渐下降，他那扇亮着灯的窗口，正覆着一层密密叶片的爬山虎，被雨水浇灌下，湿淋淋，绿意盈窗。

文中的“被雨水浇灌下”是病句，正确的表述是：“在雨水浇灌下”或“被雨水浇灌后”。

2.数字写法错误

2023年4月28日《XX晚报》06版刊登了《陪儿子复读》一文，文中有如下内容：

班主任后来说他平时模考要比高考考得好，估计他能考360几分的，但是，我很满足了。因为兔牙的努力有了回报，我相信他也已尽了力。

文中的“360几”写法是错误的，正确的写法是“三百六十几”，国家标准GB/T 15835－2011《出版物上数字用法》规定：数字连用表示的概数、含“几”的概数，应采用汉字数字。示例：三四个月、一二十个、四十五六岁、五六万套、五六十年前、几千、二十几、一百几十、几万分之一。

3.是“索隐”，非“索引”

2023年4月21日《XX晚报》07版刊登了《〈红楼梦〉》一文，文中有如下内容：

随着年岁的增长和对《红楼梦》兴趣的增加，我也阅读了许多红学研究的文章和书籍。刘心武在中央电视台《百家讲坛》讲《红楼梦》的时候，我每集必看，随后也买了一套《刘心武揭秘<红楼梦>》。但当我读到《蒋勋说红楼梦》的时候，真有醍醐灌顶、豁然开朗之感。《蒋勋说红楼梦》不搞“索引”，不问“影射”，回到文本，回到文学，特别是说《红楼梦》是青春之歌，是佛经，连卑微、无能、无赖的贾瑞，书中也能用两回的篇幅来写他毁灭性的爱的时候，我为能读到《蒋勋说红楼梦》而庆幸，于是也买了一套《蒋勋说红楼梦》送给大哥。

根据文中的意思理解，文中“索引”和“影射”显然指的是研究《红楼梦》的方式，但是“索引”的写法是错误的，正确的写法是“索隐”。

所谓“索隐”，是求索隐微；也指探求难解文义的注解体裁。如：《〈史记〉索隐》。（第七版《辞海》）

所谓“索引”，旧称“通检”"或“备检”，也据英语index 音译为“引得”。检寻文献资料的一种工具。如将图书、报刊中的各种专名（如字、词、人名、书名、刊名、篇名、主题名等）分别摘录，或加注释，记明出处及册页数，按字顺或分类排列，附于原书之后，或单独编印成书，以供检索。现多利用计算机编制索引，并提供计算机检索。电子文本图书一般具有全文索引的功能。（第七版《辞海》）

4.关联词搭配错误

2023年4月20日《XX晚报》第7版刊登了《穿着汉服入深巷》，文中有如下内容：

都说“总要下趟江南吧”，于是前些日子我下了趟姑苏。上有天堂，下有苏杭，吴侬软语，流水人家。即使生在水乡泰州，但我仍自幼便对苏州充满憧憬。

文中假设性的“即使”和转折性的 “但”搭配是错误的。“尽管、虽然”的后面可以用连词“可是、但是、然而”等呼应，“即使”不能。（见商务印书馆，1999年增订版，吕叔湘主编《现代汉语八百词》“即使”条目。）文中作者说自己出生在泰州，这是一个事实，所以应该用事实性的“尽管”或“虽然”和“但”搭配。

5.“《晋书阮籍传》”，错误的写法

2023年4月10日《XX晚报》06版刊登了《半熟》（作者：王太生），文中有如下内容：

《晋书阮籍传》有这样一段描述，“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。”

文中的“《晋书阮籍传》”的写法错误，根据G/BT 15834—2011国家标准《标点符号用法》上的规定，标示书名和篇名、章名、卷名之间的分界，用间隔号。所以，文中应该写为：《晋书·阮籍传》。

6.美国有“圣地亚哥市”吗

2022年10月1日《XX晚报》第9版刊登了《参观中途岛号航母》，文中有如下内容：

开着车从洛杉矶出发，沿着海岸线一路往东，大约两小时便可到达处于美国和墨西哥边境的海港城市圣地亚哥。一排排棕榈树高高地撑起了圣地亚哥的天空，海鸥们悠闲地滑翔着，常有三两只悄然落在沙滩上，好似漫不经心地靠近人群寻找遗落的吃食。

本文说的是作者去美国的“圣地亚哥”参观中途岛号航母的事情。那么，“处于美国和墨西哥边境的海港城市”，也就是文中说的停靠中途岛航母的这个海港城市的中文写法 “圣地亚哥”是不是正确呢？

该海港是美国加利福尼亚南部的港口和城市，与墨西哥北部边境相邻，距洛杉矶东南约195千米，是国际航运的主要港口，也是美国最大的军事基地之一。查询中国地图出版社出版的《世界地图集》（2022年3月第三版）和星球地图出版社出版的《世界地图集》（中央军委联合参谋部战场环境保障局绘制，2022年修订第三版），这两本地图集内美国政区图上对该地的中文标示均为“圣迭戈”，这个地名的中文写法并未像“圣弗朗西斯科”又写为“旧金山”那样可以写为“圣地亚哥”。查询上海辞书出版社第七版《辞海》，上面也是“圣迭戈”唯一的写法，该条目上也未说明中文写法也可写为“圣地亚哥”。

实际上，该地1542年被西班牙探险者J.R.卡里夫略发现，并取名圣米格尔，1602年由S.比斯凯诺重新命名为圣迭戈，之所以这样命名，是以纪念西班牙修道士圣迭戈•德•阿尔卡拉•德•埃纳莱斯。由于该地在战略意义上处于要塞区域，自此以后美国政府对军事设施的建设加快了步伐，尤其是对海军基地的建设，主要包括海军基地因特洛马（1898年），海军陆战队征兵站（1919年），海军两栖基地科罗拉多（1943年）。

了解清楚了该地的历史，我们可以知道，该地是为了纪念圣迭戈•德•阿尔卡拉•德•埃纳莱斯而命名的，“圣迭戈”即来自英文人名“San Diego”。笔者查询中国对外翻译出版公司出版的《世界地名翻译大辞典》（2008年版）上美国的“San Diego”正是“圣迭戈”唯一的中文写法，并无“圣地亚哥”的写法。

综上所述，处于美国和墨西哥边境的海港城市“San Diego”，也就是停靠中途岛航母的这个海港的中文写法不是“圣地亚哥”，而是“圣迭戈”，“圣迭戈”是唯一的中文写法。

7.“抛橄榄枝”无聘用意

2023年4月3日《XX晚报》07版刊登了《追梦田野》，文中写到：

毕业前，我问刘剑的打算，他告诉我，不少农业部门，都向他抛来了橄榄枝，待遇也诱人，但都被他婉拒了。我又对他说，可以考研，考公务员，或考事业编，他说，想到这些，心里总有纠结，最终还是回农村去的想法战胜了“考”字。因为如果考上了，到农村去的信心就会动摇，理想也难以实现了。他父母见他什么都不考，闷闷不乐，为他的前途担忧。

文中用“抛来了橄榄枝”表示聘用，这是错误的。据《圣经》载，古代大地被洪水淹没，义士诺亚带家人等坐方舟逃脱。某天他放出鸽子去探测洪水是否已退，不久鸽子衔着新鲜的橄榄回来，表明洪水已退。后来就用鸽子和橄榄枝作为和平的象征。现在“橄榄枝”的意思是引申为安定平静或表和睦友好之意，并没有聘用的意思。

8.车速能用“码”吗？

2022年10月25日《XX晚报》第8版刊登了《日常三则》（作者：王慧骐），文中有如下内容：

这辆电动车买了一年多了，挺好使，车速放在“低”的位置，最快也就18码，适合在这样的园子里兜风。

这里说到的电动车“最快也就18码”，显然是说的是电动车的车速。既然说车速，这里用“码”是不是正确呢？

我们知道， 机动车和非机动车在路上行驶，表示速度是用“千米/时”为单位的，因“公里”是“千米”的俗称，“千米/时”又可写为“公里/时”。但是不知从何时开始，有些人开始用“码”来表示车速，如果用“码”，那么文中的“18码”是多快呢？1码合0.9144米，18码也就是16.4592米。电动车一小时行驶的里程不到17米，这个速度显然是不可能的。

实际上，作者在文中是要表达电动车一小时行驶18千米的长度，这里用“迈”才妥，因为当“迈”表示速度，《现代汉语词典》（商务印书馆第7版）上的释义是：用于机动车行驶的时速，每小时行驶多少英里就叫多少迈，也有把每小时行驶多少千米（公里）叫多少迈的。根据《泰州晚报》上下文理解，文中是要表达电动车最快也就18迈，即18千米/时。

9.“份子”和”分子”

2023年3月28日《XX晚报》微信公众号发布了《我爱台球》，文中有如下内容：

作为一名高校教师，我已经连续8年开设了《台球技巧与赛事赏析》的公共选修课程，向大学生们普及台球知识。2018年6月12日，泰州有了台球协会，在好友引荐下，我也有幸成了一份子。如今，泰州的台球氛围越来越好！我可以自豪地说：泰州台球的发展，我是见证者！我希望自己的下半生仍然和台球相伴！我爱斯诺克！我爱台球！

文中的“份子”写法错误，正确的写法是“分子”。

10.“裹子”是啥玩意儿？

2022年11月11日《XX晚报》05版刊登了《我的二姑》，文中写到：

我还记得有一年开学，二姑给我准备了分量充足的油裹子带去学校，都没够舍友们分的，大家抢到手后，嚼得嘎嘣嘎嘣响，那香甜酥脆的味道，到现在还藏在我的记忆深处，甜蜜而又温馨。

这里的“裹子”写法错误，正确的用“馃子”。

来源：长江

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/6-Y0WKa3W9CIrgPNA4ytyg

编辑：吴漫

刘海明

【案例】

因标点或错别字被限制获奖，中国新闻奖评选要求合理吗？

“因为一个逗号或引号干掉一件真正的好作品，总感觉这不是在评文章价值和影响力，是在比校对。”

“评选过于注重编校问题，这是舍本逐末。”

“编校要求太高，可能导致一些佳作落选，而有的没什么毛病的庸作入围。”



5月22日，传媒茶话会发布《因差错与中国新闻奖失之交臂？可能是因为这五种编校问题》一文后，引发了媒体人对中国新闻奖差错要求太严的集体“吐槽”。

中国新闻奖关于差错的要求是否合理？该如何优化评选标准？

5月23日—24日，传媒茶话会对话中国记协原党组成员、书记处书记顾勇华，第二十八届中国新闻奖初评评委、辽宁省记协副主席兼秘书长马为，工人日报编委、国内新闻部主任兰海燕，第三十二届中国新闻奖定评评委、湖北日报传媒集团编委陈力峰，第二十八届中国新闻奖定评评委、中国社会科学院新闻与传播研究所数字媒体研究室主任、研究员黄楚新，第三十届中国新闻奖初评评委、中国传媒大学电视学院党委书记、教授、博士生导师曾祥敏，第二十六届中国新闻奖评委、高级记者王兮之，西部某党报副总编辑，中部某省级广电媒体副总经理。

参评中国新闻奖对媒体而言，就像是千军万马过独木桥，稍有差池，就会无缘获奖。作品文字差错被限制获奖等级甚至直接淘汰，就是其中一种情况，且“文字差错”是历年审核中差错数量最多的一个类别。

“本单位曾有一篇数千字的作品，因为两处差错，一处是成语差错、一处标点符号差错，从初评时的一等奖一下子降到了终评的三等奖。”西部某党报副总编辑如今说起这件发生在几年前的事情仍然格外惋惜。

“我们台报送的作品中，评委认为其中的一个字写错了。最终，这篇作品获评中国新闻奖二等奖，无缘一等奖。”中部某省级广电媒体副总经理告诉传媒茶话会。

曾在暨南大学新闻与传播学院任教的邓绍根教授曾经在一次学术讲座中透露，2015年天津大爆炸事件中，《中国青年报·冰点周刊》发布的《牺牲》特稿脱颖而出，当时在微信朋友圈刷屏。这篇稿件本来可以获一等奖，但由于稿件中的两处标点符号使用不当而只获了三等奖。

这些现象的存在，是否意味着中国新闻奖的差错要求太严苛了？

传媒茶话会与十几位业界人士、学界专家，以及多届中国新闻奖评委沟通后，大家一致认为，现阶段，中国新闻奖评选对编校差错的规定是相对科学、合理的。

“中国新闻奖作为中国新闻最高奖，获奖作品具有社会示范意义，还可能会进入学校教材成为范文，应该有较高的文字、编校要求。媒体、媒体人，也需要以更专业、更严格的标准要求自己，不能犯低级错误。”工人日报编委、国内新闻部主任兰海燕讲道。

第三十届中国新闻奖初评评委，中国传媒大学电视学院党委书记、教授、博士生导师曾祥敏认为，对参评作品进行严格的编校审核是非常必要的，原因有两点：
一是，错别字、不规范的表述、不准确的数据、不严谨地使用，都会损害新闻作品的真实性和客观性，进而影响新闻媒体的公信力。在内容方面加强审核，“优中选优”评选出新闻作品，能够切实提高新闻作品的质量以及获奖作品的含金量，确保作品的规范性；

二是，网络传播时代，任何差错，哪怕是非常细微之处，都有可能借社交媒体或者自媒体平台的裂变式传播而放大，严重时可能造成不良影响，不利于新闻宣传舆论工作的有效展开。

第二十六届中国新闻奖评委、高级记者王兮之也认为，中国新闻奖评选出的作品，尤其是特等奖、一等奖等典型作品，都具有标杆意义，且有很强的导向性，其内容、形式，包括字词标点都应该按照较高标准来选拔，而不是以普通出版物的差错率来要求，否则会降低作品质量与权威性。

去年年底，第三十二届中国新闻奖审核委员会主任、中国社会科学院新闻与传播研究所研究员唐绪军撰文指出，复核意见认定501件作品存在990处各类差错；有差错的作品占申报作品总数的40%。其中，“文字差错”是历年审核中差错数量最多的一个类别。由是观之，如果降低差错标准，出现差错的频率会更高。

从评选的可操作性来讲，中国新闻奖的评选标准由多个维度构成，每一项都有其存在的必要性。第三十二届中国新闻奖的一位定评评委告诉传媒茶话会，标准不严格，定评会更难。如果导向、事实性、专业性都符合要求，那么字词、标点等语言文字差错就会成为评选的重要指标。

抢时效性、突击成稿，抢首发，编校不严，作品存在标点、字词问题；视频报道，受现场环境等因素影响，可能出现画外音和画面不同步、出镜记者口误，但作品本身题材好、写得好、角度新，这类作品的评判，是应该坚持瑕不掩瑜，打破惯例，还是坚持原则，坚守差错标准？

在评选过程中，对作品的差错把握应当具备灵活尺度成为业界共识。

“中国新闻奖评选标准的制定应考虑新闻业实际情况，不因小过斩大将才是可取的做法。”第二十八届中国新闻奖初评评委、辽宁省记协副主席兼秘书长马为向传媒茶话会分享了这样一个案例，“早些年评选标准中有一条是音视频作品的音响画面不清晰不得获一等奖，在我的力争下，对重大突发事件的作品可适度放宽要求。这个意见被采纳了”。

此后，中国新闻奖评选标准中对音视频作品的审核要点增加了一个特殊条件，重大突发新闻事件的报道中，如果音频作品、视频作品现场音响和画面质量存在明显瑕疵，评选时可适当放宽。

兰海燕认为，从新闻传播来看，信息传播需要更快捷、更高效，记者往往奔赴突发现场，在没有安静成稿条件的一线，突击成稿发稿。从这些角度看，可以理解甚至原谅一些文本上存在的瑕疵。比如“的地得”混用，书名号、双引号之间加顿号等问题，只要大体上不影响文意、读者阅读，都不应过于较真。

西部某党报副总编辑建议，中国新闻奖对差错的评判标准还是应该以导向差错、事实差错为主要评判标准，对一般的标点符号等差错，语法修辞类的差错可以从宽，“否则可能会出现一些无差错但平庸的作品等级很高，一些有较大影响的好稿件等级低，甚至无法入选的现象”。

曾有媒体人在社交媒体上撰文认为，中国新闻奖不是评文学作品，评新闻奖更应该看重的是它的社会效果。虽然优秀的作品中不应该出现错别字、标点符号等低级错误，但这也不应该成为影响评奖的一项重要门槛，有瑕疵会减分，但不能一刀切。

第二十八届中国新闻奖定评评委、中国社会科学院新闻与传播研究所数字媒体研究室主任、研究员黄楚新对传媒茶话会讲到，文字内容虽然是新闻生产的基础，但已经开始成为审核标准之一，而非唯一。中国新闻奖对于编校差错的尺度可以根据其引发的新闻内容意思改变的程度而定。若完全改变了原新闻内容所表达的意思则属于重大错误，应严肃对待；若该错误对整体文意并无影响，则可以从宽处理。同时，也应关注错误的次数。

中国记协原党组成员、书记处书记顾勇华根据“审核”启动以来方方面面的意见、建议，提出一个设想：能不能把审核中指出的编校差错，与作品一起提交评奖委员会，将把关、决定权交给定评评委，由其决定是否可以获奖、获何等奖项，而不是在审核委员会的审核环节就直接拿掉了，为一些瑕不掩瑜的作品争取一个获奖的机会。

据传媒茶话会了解，中国新闻奖审核委员会规模达90人，成员包括业界、学界等领域的专家。

“我们拿到参评作品时，已经注明了此稿‘拟撤销’‘有审核意见’‘有评议意见’等。‘有审核意见’一般是指稿件限评等次，如限评二等奖、三等奖。”第三十二届中国新闻奖定评评委、湖北日报传媒集团编委陈力峰这样告诉传媒茶话会，拟撤销、降级、申诉、驳回申诉等环节一般在定评评审前就由审核委员会完成了。审核专家在作品定评前所做的深入细致的工作，在新闻界倡导一种严细深实的工作作风。

曾祥敏建议，中国新闻奖参评作品的编校差错需要严格按照评选细则来进行，并适当细化、完整。比如，细化差错分类，按照载体分类，书面文字应注重文字、数字、符号、图素等；音视频应注重清晰度、分辨率等；按照差错性质分类，即按照差错的严重性程度分为内容不正确、表达不准确、格式不规范等。再比如差错的次数，可以分为“同一差错”和“同类差错”等，并根据新闻作品具体情况灵活调整。

梳理近10年的评选办法，传媒茶话会发现，中国新闻奖对差错的要求并不是一成不变，而是动态调整的，经历了从严到宽，再收紧，再度放宽的历程。

2014年，第二十四届中国新闻奖、第十三届长江韬奋奖评选工作启动了一项重大改革：增设审核环节。审核委员会32位委员，分成11组，“狙击”每一件参评作品里的错误。

也是在这一年，中国新闻奖制定了严格的评选标准，比如，作品存在错别字、标点符号错误、多字落字等情况，不得获一等奖；以上错误出现两次以上（含两次）的，不得获奖。

曾祥敏分析，在初期，由于面临的各种情况都是全新的，稍显严苛的标准能够在短时间之内将评奖流程带入正规，取得评奖效果的实效性，彰显评奖的权威地位，相应地，灵活性可能有所欠缺。此后，中国新闻奖对原有的评选标准进行调整，在流程上，简化了部分流程，比如对差错次数的严格规定变为“有无差错”；在内容上，从“不得评奖”调整为“限制评奖等级”，为更多作品争取到获奖的机会。

2015年，中国记协进一步细化了参评作品差错情况的规定，明确3类差错情况不得获一等奖，1类情况不得获一、二等奖，并首次提出系列（连续、组合）报道，新闻专栏申报代表作之外内容，差错达到5处，不得获奖，但标点符号不准确不影响文意和记者现场采访口误非原则性错误的作品不受影响，评选标准进一步放宽。

王兮之回忆，2016年中国新闻奖的评选对字词标点要求很严，当时就有评委提出不同意见，评委会主任征求全体评委意见，最后大多数评委认为还是应按既定的标准执行。此后，业界又有人提出不同意见，认为字词标点符号差错无伤大雅，不能因此将优秀作品淘汰或降级，之后评选标准有所放宽。

2020年，评选文件中明确“存在差错的作品限制获奖等级”，并规定三种情况不得获一等奖，继续保留差错出现5次以上（含5次）不得获奖的规定。但评选办法并未对“错别字、标点符号”等差错提出明确要求。

2021年延续评选标准，但将差错出现5次以上（含5次）不得获奖的规定收紧为3次。2022年、2023年中国新闻奖评选文件仅体现了对导向、社会效益等的评选标准。

但据第三十二届中国新闻奖定评评委陈力峰了解，当年评选过程中是有严格的审核工作细则的，尤其是对于语言文字差错有着明确规定，字词、标点差错仍然会影响获奖等级，只是这项工作主要在前期的审核环节完成。

来源：传媒茶话会（公众号）

编辑：秦克峰