新闻语言的语用案例

admin

【案例】敏感词
[原创]请教：为啥发言有些单词不用中国语，例如ZF?
文章提交者：王瑜11 加帖在 猫眼看人

请教：为啥发言有些单词不用中国语，例如ZF?


王瑜不懂不装懂

http://club3.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=7701558

减少被审帖的几率，从而减少被屏蔽的几率

楼主说的是“执法”吗？可以用啊。。。


“敏感词”，中国特色的产物。

ZF= Gov= Government


ZF=造反，你想造反吗

以前“政府”二字是敏感词汇，有这两个字的帖子要被审查一会儿。

我曾经参与过网站建设，很多网站怕网友发的帖惹麻烦，在网站编程的时候就屏蔽了很多敏感词，或者不能发，或者发出来会被一些符号替代，或者会让斑竹编辑审核，很麻烦，于是聪明的中国人民想出了用各种约定俗成的符号或者文字替代之，反正能表达了意思就行。

我们的ZF需要息斯敏，太敏感！

伏地魔不仅扭曲人性还扭曲文字

尤其是百度扭曲中国文字


大写能让别人看清楚点嘛，大写说明是缩写嘛。。
其实这是有古老传统滴，古代就有忌讳的嘛，小孩不能说父亲的名字，臣民不能说皇帝的名字，现如今，一个皇帝倒下了，千千万万个小皇帝，土皇帝站起来了，所以忌讳的特别多。。

=============

哎呀，这引起我的深思。。。忌讳。。。

admin

【案例】
话题：利比亚总理马哈茂迪潜逃往突尼斯[查看原文]
关注 关注他的微博 不关闭评论了 [网易河南省新乡市网友]： 2011-08-22 13:52:28 发表 大家留意一下，网易专题标题从“西方多国军事干预利比亚”变成“利比亚危机”了。顶[199]回复收藏复制

http://comment.news.163.com/news3_bbs/7C2J7ENJ00014JB6.html

admin

【案例】网络语言的谐音现象

榕榕童鞋：亲，看不到哟！ //@HermiRone: 一直想知道榕榕的全名是什么！？亲看得到我吗？

@榕榕童鞋：矮油~~乐么乐么尊是好软件，偶带妆扮鬼一天类，拍粗来还是可以见人滴！

收起 | 查看大图 | 向左转 向右转


今天 17:10 来自iPhone客户端
转发(15) | 评论(24)




30分钟前 来自iPhone客户端
转发(4) | 收藏 | 评论(12)

admin

【案例】
水均益列传
    水君均益者，皇家宣谕台之杂说使，充任礼部之代言，外藩之宣慰，虽九品以外，然人微言重；乃黄门走卒，却身低位高，宣谕台以内，人称"水主"者是也。

    夫水主，皮白发乌，颜容俊俏，每有所出，必西服革履，粉面油头，皱双眉以显深沉，射精光而演独到，踞主持以控三方，出言论而导舆情，以青壮傲视赵公等老朽，通夷语独霸杂说之讲台。放眼天下者不得不垂注乎水主，乃因国朝于外邦之好恶情状，颇多授意水主类也，是以水主名矣。

    然则水主体察上意惟恐不周，臧否人物往往过当。初，伊国开战，水主忽铠甲遍体，痛别国人，誓言乎以身犯险，将于狼烟中探访旧友撒达姆氏，惜乎浅尝辄止，仅于边境客栈遥望乎旧友禁宫，寄语乎撒氏勉励以战，当其时也，弱女子闾秋露薇者素面朝天独闯伊国，其见闻亲历战火，举国夸赞，水主大窘，仓皇回朝。

    又，米国扫荡暴君，水主召中军参将张公召忠等议论战事，水主导引之，张公妄议之，出言则必称米国将败，出谋则冀望撒氏反攻，然则世事难料，水、张等百无一中，徒惹坊间哗笑，业内蒙羞。然则水主等不以为耻也。

    举凡外邦风云变幻，则水主必正襟危坐，张公等谋士必摇唇鼓舌，布达上意每每过当，褒贬人物往往并非，君不见：褒者络绎锒铛，贬者结队上台，坊间讥为水氏铁律者谓：挺则败，嘲则胜，竟屡试不爽也。

    论者曰：水氏，传声而已矣，斥之或者过当？余则谓：传声者，五音而已，水氏之传，八音也，多则失其原本，遗笑外邦事小，误引民情事大，则水氏之可斥，然也.

http://club3.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=7710571

admin

【案例】语言的得体
不要让“网骂”变成“破口大骂”  

标签： 批评 理性  
● 徐贲 （进入专栏）   
    在英语多达49万个的词汇中，有七个字是美国最高法院禁止在电视或其他公共媒体上使用的，因为任何一句话，只要用了这七个字中的一个，就会不仅成为“骂”，而且甚至是“破口大骂”，这七个字都是极“粗”、极“下流”的（与“俗”不是一个概念），它们分别是shit， piss， fuck， cunt， cocksucker， motherfucker， tits。为了不冒犯读者，我这里就不一一翻译了。
    “破口大骂”与一般的“骂”是不同的，不同就在于“破口”，也就是把“骂”不应当逾越的尺度和限制统统毁弃、撕破，与人们所说的“撕脸”（“不要脸”）相似。破口大骂不一定要张口或面对面地“相骂”。用笔或键盘也可以破口大骂，而且还可能借助媒体的传播，极大地增强骂的效果。
    一个人被批评了，往往有被骂的感觉，这是因为批评一般使用的是消极或否定的字词，就算说话者并没有要骂人的意思，听话的人还是会有被骂，被“恶意攻击”的感觉。在美国，如果老师批评学生说，“你真笨”，学生就可以告到校长那里去，说老师骂了他。老师一般都是用积极、肯定的方式来批评学生，他会对学生说，“你如果更用心一些，一定可以学得更好。”
    老师用这种方式批评学生，表现出来的是洛克在《教育片论》中多处讨论的“教养”（civility）。洛克说，良好的教养要求我们在言行举止中避免“不端”和“无礼”，对别人要表示“善意”和“尊敬”。要做到这个，“有赖于两件事：“首先，从心底要保持一种不去侵犯别人的心思；其次，要学会表达那种心思的最为人接受、最为人喜悦的方法。从其一，人可称得上是彬彬有礼；从其二，则可称得上是优雅得体。”
    洛克所说的“彬彬有礼”和“优雅得体”不是不要批评，而是要将心比心地顾及别人的感受。这是一种必须通过学习来养成的习惯，礼仪的语言“像其他的语言一样，是由各个国家的时尚和习俗所决定的，它需得在规则和实践当中，主要通过观察那些公认为教养良好的人的行为举止而习来的。” 美国学生在学校里的任何场合使用那七个“粗”字，都是违反校规的。设立这样的校规是为了在习惯上从小培养学生的教养。文明社会中的公共人物、知名人士都有责任为儿童和青少年作出好的榜样。
    为了避免有意无意的“骂”，美国学校的写作课上，老师会告诉学生，在批评和责备的时候，应该注意自己的语言，应该有事说事，避免使用带有主观憎恶的“感情词”（emotionally loaded words），如愚蠢、白痴、笨蛋、傻瓜。老师还会告诉学生，在推荐和赞扬的时候，也要避免“感情词”，因为“骂”与“吹”或“捧”虽是两级，但性质是相似的。
    “破口大骂”与骂不同，它的目的不仅仅是批评或者责备，而且是蓄意侵犯和伤害别人，是谩骂中的“一级谋杀”。“破口大骂”专挑那些最粗鲁、最下流、最肮脏的字眼。善于破口大骂的人都不仅“能说会道”，而且必定对最有伤害力的语言颇有心得。这种语言包括非人化（把人叫作动物）、侮辱家人（尤其是母亲）、将人极度肮脏化和矮化（“烂货”、“傻B”）等等。
    与心理学研究伤害一样，明了语言伤害所获得的知识可以派两种截然不同的用处。心理学的知识既可以用于避免，也可以用于加剧伤害（如设计出各种特别能折磨人的酷刑）。同样，知道什么语言最有杀伤力，既可以用来避免，也可以用来加强语言伤害。“破口大骂”与“滥施酷刑”一样，是一种有目的的，具有虐待倾向的暴力和伤害。
    在当前的网络语言中有许多的“骂”，背后有不同的个人或社会原因，有的是因为对现实生活中的不公和腐败感到不满和愤怒，但又无可奈何，无能为力，骂成为他们疏通恶劣情绪的管道；有的是从骂得到一种自由和解放的感觉；有的是因为觉得骂很“爽”，很“酷”；有的是因为骂已经成了习惯。网骂中还有一些是很不堪的詈词秽语，纯粹是有目的的侮辱和伤害。期待一个没有骂的和谐世界是不现实的，但是，守住骂的文明尺度，不让骂变成破口大骂，却是完全办得到的。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cacf1f30102droj.html?tj=1

admin

【案例】谐音

刘海明8888：想象力够丰富的。//@新闻已死：中央采精大学？呵呵 //@刘俊1984:采精大学

@炮打司令部v：你在哪所大学，想上哪所大学？情花大学、被精大学、抚蛋大学、男精大学、舞汗大学、花中渴鸡大学、鸡林大学、中煽大学、宠情大学、哈耳鬓共夜大学、煽动大学、舔津大学、男开大学、吓门大学、被精示范大学        

39分钟前                 来自新浪微博
转发(44)                |                评论(29)               

admin

【案例】谐音
记者在中国一贫困山区采访时拍摄的一张照片

8869 次点击
80 个回复

0 次转到微评  



行动行动 于  2011-8-30 14:29:49 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人

【记者在中国一贫困山区采访时拍摄的一张照片】记者对孩子的母亲说：尽量让孩子少吃这些油炸的速食垃圾食品。孩子的母亲说“没关系，不经常吃。但是每年都会给孩子煮一次，因为今天是孩子的生日，其实我们根本舍不得吃”。

http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?page=1&boardid=1&id=7734452
哲理始终国

admin

【案例】
“干爹”这个词迟早会变很淫荡
5337 次点击
58 个回复
0 次转到微评
sune81 于 2011-8-30 13:09:27 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
炫富女郭美美说她的豪车、名包都是干爹王军给的，一石激起千层浪，引起网民一片大呼小叫。

其实，民间拜干亲是很常见的事，干亲们互相帮衬，各取所需，干爹、干妈叫得热闹着呢。娱乐圈里拜干亲更是屡见不鲜。伊能静的干爹夏玉顺，贾静雯的干爹吴敦，梁静茹的干爹李宗盛，杨采妮的干爹徐克……对她们的事业发展都很有帮助，不论是经济支持，生活关心，还是人脉利用，都相得益彰。当然，一般能被女星认作干爹的人，都是大腕级人物，必须有权、有钱、或有影响、有资源。

认干爹之事古已有之。譬如皇帝要和异邦和亲，又不舍得亲生女儿，就找个标致机灵的宫女认做女儿，然后就把干女儿打发去了山高路险的异乡他邦。东汉王允为了剪除权臣董卓，就认家中的歌姬貂蝉做干女儿，然后面授机宜，用其挑拨董卓与吕布关系，最后导致两人火并，实现了自己的战略构想。晚清时，湖北巡抚胡林翼为了和总督官文搞好关系，让自己父母认出身低贱的官文的小老婆为干女儿，实现了双赢。民国时，徐志摩与张幼仪离婚后，其父母就认张幼仪为干女儿，比对儿媳妇陆小曼好多了，祭祖拜天，红白喜事，张幼仪能去，陆小曼却没资格，连最后想和徐志摩合葬都不行。

不过，干爹与干女儿毕竟界定不严，既无法律限制，也无人伦约束，关系转变起来也很容易。因此，从父女变成了情人的也屡见不鲜。

《辞海》说，干，即没有血缘和婚姻关系而结成的亲戚关系。这本是无可非议的，问题是这种关系在有些人那里出现了异化，于是再提起干爹之类，就很容易让人产生暧昧的联想。就说郭美美与王军这对干父女吧，干爹对干闺女那个亲啊，一掷万金，要啥给啥，朋友、同事、亲戚甚至家人都得靠边站。何以如此?其中奥妙不足为外人道，其实大伙都心知肚明。

网上有个妙释。干爹：一般指男性。是可以送马莎拉蒂，可以给总经理职务，而且没有任何诉求的人，系新时代的道德模范标兵。

小姐这个词，早就被亵渎得没了市场;干爹这个词看来也危险了。

http://club.kdnet.net/dispbbs.as ... id=1&id=7734261

楼主才知道啊，起码10年前，干爹这个词，就很被人忌讳咯，

干爹这个词早就很淫荡
49年以前的上海滩，干爹这个词已经是个很淫荡的词。

《日出》里早就有了。

对应的词，应该是是“妈咪”~~~

admin

【案例】比喻
话题：调查显示国内科研资金仅40%用于项目[查看原文]

网易香港手机网友 ip：110.4.*.* 2011-08-31 07:42:49 发表
这遍土地，每一行业，比不上我家马桶干净！

伸出双手撑起一个地球 [网易山东省济南市网友]： 2011-08-31 10:17:15 发表
就这样要能得诺贝尔奖，诺贝尔非从坟墓里爬出来揍他丫的不可。

http://comment.news.163.com/news3_bbs/7COOP47B00014AED.html

admin

【案例】

@新浪美股：【全球商务语言排名：普通话第二】根据彭博排名，中国官方语言普通话是继英文之后全球最有用的商务语言。这一排名考虑了语言使用者人数、作为官方语言的国家数量、这些国家的人口、财力、受教育程度等指标（可“查看大图”）。拥有6800万使用者的法语排名第二，拥有2.21亿使用者的阿拉伯语排名第三。       

                            收起                            |                                                                                        查看大图                                                |                                                    向左转                                                                            向右转                                            
               

4分钟前                 来自新浪微博
转发(6)                |                评论(2)