寻国学高手翻译一句话

admin

无为而治，



　　是否定形式的 治 。如果我们不怕大胆推论的话，我们可以这样发问，既然无为 了，还要统治者干什么呢？还要社会组织干什么呢？实际上，老子对此已预先做了回答：



国小民少，使得既有的各种机巧之器弃而不用，使得人民看重生死而不远徙他乡。即使有了船和车，也没必要乘坐；即使有了盔甲和兵器，也没有仗可打。使得人民再用起结绳记事的老办法。以其所食为甘甜，以其所穿为美丽，以其风俗为快乐，以其居住为安恬。邻国可以互相望见，鸡犬之声可以互相听闻，而人民从小到老死，也不相往来。