为什么不能说“庆祝建国75周年”？

刘海明

为什么“建国”“祖国”“纪念”不规范？

“华诞”能不能使用？

在使用相关表述时

还应注意什么？

一在庆祝新中国成立75周年的类似表述中，能不能使用“建国”？

答案：不规范，不能！

“建国”有两层意思：“建立国家”和“建设国家”。

“建立国家”就是世界上之前没有这个国家，后来在一定历史条件下成立的新国家。从这层意思来讲，中国建国已有4000多年历史。

“建设国家”是指已存在的国家，在本国的方针政策下的国家建设行为。比如，党的十一届六中全会通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。

近年来，党和国家对相关的表述越来越规范、清晰。例如，2017年10月24日通过的《中国共产党章程》，就有3处将“建国”修改为“新中国成立”。

因此，在庆祝新中国成立75周年的相关活动和报道中，若出现“建国75周年”的表述则是不规范的。

二在庆祝新中国成立75周年的类似表述中，能不能使用“祖国”？

还有不少文章中写到“庆祝祖国75周年华诞”，这种表述规范吗？

答案：不规范！

“祖国”与“国家”不是同一个概念，按《现代汉语词典》（第7版）的解释，祖国指自己的国家，祖国有祖先开辟世代生存之地的意思。国家指：1.阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡。2.指一个国家的整个区域。

所以类似“祖国75周年华诞”等表述是不准确的。

三在庆祝新中国成立75周年的类似表述中，能不能使用“纪念”？

答案：不能！

“纪念”是对已不存在的、已经过去的人或事物而言。新中国成立至今是一直存在的，也将继续存在，我们要做的是“庆祝”，而不是“纪念”。

四“华诞”和“周年”可以连用吗？

答案：可以！

“华诞”在《现代汉语词典》（第7版）的释义如下：   

《国家主席习近平发表二〇一九年新年贺词》中这样使用：

因此，不论是“华诞”单用，还是“周年”“华诞”连用都是没有问题的。

“华诞”的正确表述，可以是：

file:///C:/Users/huawei/AppData/Local/Temp/ksohtml16916/wps7.jpg庆祝新中国75华诞庆祝新中国75周年华诞在中华人民共和国即将迎来75华诞之际

五一键替换需谨慎

如果操作时不考虑语境，图省事直接一键替换，遇到“解放”“建国”就替换为“新中国成立”或“中华人民共和国成立”，这种做法是不妥当的。

下面是一些错例。

以下图片中的“新中国成立”应改为“建国”。

以下图片中的“中华人民共和国成立”应改为“建国”。

以下图片中的“新中国成立”应改为“解放”。

以下图片中的“中华人民共和国成立”应改为“解放”。

来源：网信南京（公众号）

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/FVeVSXMFZbkaHvF2gDPmjQ

编辑：徐思凡