【案例】（松林包子）
朱丽娟（pku）(622000534)
　　晚上去吃松林包子啦。
李松林·08级(416414582)
　　有时间我也要来北大去吃一把松林包子。
黄冠·每日电讯(383247312)
　　“晚上去吃松林包子啦。”此句有多种改法。谁愿试试？
杨兴东<[email protected]>
　　晚上吃松林包子去啦。
李松林·08级(416414582)
　　这一句还改啊。
杨兴东<[email protected]>
　　吃松林包子，晚上去啦。
黄冠·每日电讯(383247312)
　　晚上去松林吃包子啦。
李松林·08级(416414582)

貌似香山也有一个松林包子。

邹晓丽·12级(1449564812)

吃包子上松林晚啦!

12级 汪政 (1095226390)

松林包子晚上吃啦。

杨兴东<[email protected]>

意思改了。

李松林·08级(416414582)

一个包子引发的讨论。

黄冠·每日电讯(383247312)

松林上包子，去吃，晚啦。

王哲·12级<[email protected]>

包子，晚上吃，去松林啦。

黄冠·每日电讯(383247312)

除字面，还有许多种改法。谁来个文言版？

松林·08级(416414582)

文字在黄老师手里就是积木，变幻多端，各种形状。

朱丽娟（pku）(622000534)

哈哈。我的意思是，晚上，我在松林餐厅吃的包子。但真实的情况是，我去嘉禾喝粥吃包子啦。是看到松林在，开个玩笑哈。

李松林·08级(416414582)

嗯嗯，我知道北大有个松林包子，北大的朋友上次还给拍照了。

黄冠·每日电讯(383247312)

幸亏吃的是包子，若豆包、豆皮、豆腐，那就更好玩了。

朱丽娟（pku）(622000534)  

也吃了豆腐。

黄冠·每日电讯(383247312)

晚上去吃松林豆腐啦

朱丽娟（pku）(622000534)

好娱乐。是娃娃菜炖豆腐。

黄冠·每日电讯(383247312)

晚上去吃松林娃娃、菜、炖豆腐啦。

杨兴东<[email protected]>

捣乱，黄老冠的答案看不到了。

黄冠·每日电讯(383247312)

客至，松林垢面迎。请吃包子，无酒无肉。客纳闷：岩松弟子，竟穷困若此？松林窃喜：两元一两，一小女子，四两能打发。松林作诗人叹：京城柴米贵，不易居。又扯：发稿若干，稿费拖欠。

朱丽娟（pku）(622000534)

黄老师，下次我们一起去爬山耍。这个周末和老郑、吉玲一起去啦。

李松林·08级(416414582)

黄老冠，文字是您手里的利刃，饶了小弟吧。

黄冠·每日电讯(383247312)

游戏文字而已。去找刘老师求个情吧，别让进案例库。

李松林·08级(416414582)

刘老？今晚已经呼叫几次了，没反应，估计醉酒了？

【案例】游戏文字案例库（字里冷暖）

黄冠·每日电讯(383247312)

都说文字越改会越好。我觉得所谓改，其实是重读的过程；重读会发现问题；发现问题会逼你思考；思考会逼你去改动文字；可能改了就好了；也可能改了几次才发现第一次写的最好，于是不改。

——董桥《文字是肉做的》

    题面：分号有时让人厌恶，这就是一个例子。如果脑子不清，就是把一把分号塞到文字里，逻辑也不清。改稿，关键是改表述、语序、语气和情感。这点弄不清，改稿就成了花拳绣腿。请帮香港的美文家改改这段文字吧。

刘海明(352428099)

    都说文字越改会越好。我觉得所谓改，其实是个重读的过程。重读，能发现问题；发现问题，会逼你思考；思考，自然逼你去改动文字。改稿，有时可能改得更好；有时反倒不如不改。

刘继忠·南师大(124204682)  

    文字越改越好。改文字是个重读、发现问题的过程。问题会比你思考，比你改动文字。问题清晰了，文字也就改好了！

刘海明(352428099)

    第一句存在歧义，有点是改糟糕了。后面那句，不改可能更好，应该存在修改失败的。

刘继忠·南师大(124204682)

    看来我还需要修炼。

刘海明(352428099)

    没有，在逻辑周全的问题。

邱冰(597905837)

人皆谓文愈改愈进。所谓改，既是重读再审。审须思，思则改。改或进或退，终须尝试。

刘继忠·南师大(124204682)  

    更精练。

王建芳(850848024)

    都说文字越改会越好。我认为改，实则是个重读的过程，过程中发现问题，进而思考，再改动。改动，或好或差，差了，于是就不改。

钟惠琳·10级(869164670)

    人皆言文需重读并思而改，虽有进有退，但需尝试。

刘继忠·南师大(124204682)

    任何文字均需语境，缺乏语境，改文也就无意义。每个人均有风格。文字关键不在多，而在精、准、神。

黄冠·每日电讯(383247312)

    追求精练的人多，但用感情表达的人少。

邱冰(597905837)

    感情表达？

黄冠·每日电讯(383247312)

    春风又绿江南岸，又过江南岸，又渡江南岩，又来江南岸。按董桥的说法，一思考，就逼出来了。胡扯。

    比较是有标准，这个标准谈不清，怎么谈"改”？有改好，有改坏，不言自明。好坏的标准，如何拿捏？

邱冰(597905837)

    有说改不如不改的啊。这个话题可以延伸出来写论文了。

黄冠·每日电讯(383247312)

    改不如不改，那是安慰的人话，也是讨巧的话——关键是对谁说了。对一个表述不清的人，谈风格是奢望；对玩家来说，处处语病，更不会把他说的当真。

岳雄·10级(100492168)

    分号时常惹人生厌。如若头脑不清，将分号塞进文字，逻辑会混乱。改稿，关键点是表述、语序、语气和情感。若此不清，改稿徒有其形。

黄冠·每日电讯(383247312)

    岳雄，这哪是做题？倒像是拼凑。

岳雄·10级(100492168)

    在写作中，感觉对文字的运用能力弱，想来在这文字游戏中吸收营养。

马庆·生命(136449736)

    使用分号需谨慎。如若毫无逻辑，一股脑将分号塞到文字里，分号就成了无头苍蝇，难免惹人厌恶。改稿之关键在于改表述、语序、语气和情感。这点弄不清，改稿就变成了花拳绣腿徒有其形。

    学生莽撞了，还请黄冠老师指点。

黄冠·每日电讯(383247312)

    你真够“莽撞”，应打板子。要求改的是董桥的文字，不是老冠的题面。岳雄马庆，都忙着改“题面”了。不但不得分，还应扣分。

岳雄·10级(100492168)

    懂了。

马庆·生命(136449736)

    噗，其实之前是在改前面的，然后看到有人回以为自己理解错了。

马庆·生命(136449736)

    都说文字会越改越好，何以谓之“改”？其实是一个重读的过程。重读会发现问题，促进思考，进而完善文字。改了，可能成就了一篇锦绣文章；也可能反复几次后，恍觉第一次写的最好，于是不改。

    黄老师，现在找准题面了。

黄冠·每日电讯(383247312)

    稍好。但没有改出精神，没有找到改与不改、改好与改坏的分界线。自己昏昏，他人岂能昭昭？

马庆·生命(136449736)

   嗯，有理。

岳雄·10级(100492168)

    都说文字越改会越好。我觉得所谓改，乃重读的过程。重读发现问题，促进思考。发现问题则改动文字，不断思考，不断改动，使其成为一篇美文。否则，不如不改。

黄冠·每日电讯(383247312)

    再大胆点，打破原文框框，加入自己需要的元素。

马庆·生命(136449736)

    都说文字会越改越好，何以谓之“改”？其实是一个重读的过程。重读会发现问题，促进思考，进而完善文字。明晰主旨，字斟句酌的改能成就一篇锦绣文章；也可能反复几次后，为词藻牵制，改得杂乱无章。当然，几番揣度过后，情景结合，恍觉第一次写的最好，不改，也在情理之中。

黄冠·每日电讯(383247312)

    改与不改，理有点不通，所以显得罗嗦。

     黄老冠的改法，欢迎批评：

都说好文章是改出来的，但并非越改越好。所谓改，只是重读、审视、思考的过程。重读一遍，小毛病容易发现。逐句审视，则要有质疑、批评、权衡的眼光。有时一改就得推倒重来，有时改来改去不如原作。时过境迁、物是人非，还原作者创作时的心境，并非易事；但是，表述逻辑、语序语气、情感起伏，则更需要比较和拿捏。因此，改与不改、改好与改坏，虽在一念之间，但要体察字里冷暖。

岳雄·10级(100492168)

看着黄老的修改，顿时觉得自己还站在笼子里面。自己思维还不够开阔，畏手畏脚呀。

  来源：摘自西南科大新闻系QQ群（47881398）

【案例】

游戏文字案例库（典雅中国话）

黄冠·每日电讯(383247312)

能够在电话里谈的事情千万不要写在白纸上；当面能谈的事情千万不要在电话里说；轻轻一笑能带过去的就千万别唠叨；眨眨眼睛示意一下既然行了，那就不要微笑；点头可以了事的则不必使眼色。

——董桥《文字是肉做的》

    题面：此话是翻译自Earl Long的话，很死板，不够中国化。要求改用中国话、典雅地说。

刘海明(352428099)

    能在电话里谈的事情，就别用书信来交流；能当面能谈的事情，别在电话里交流；能轻轻一笑能带过去的东西，千万别唠叨半天；能用眼神交流的事情，不必一笑而过微笑；能点头了事的事情，不要用眼神交流。

    有点绕口令。

黄冠·每日电讯(383247312)

    “书信来交流”，可否改为“鸿雁传书”？

刘海明(352428099)

    肢体语言和口头语言、书面语言。那段话，就是这三个方面得体的问题。

    可以，有文采。

黄冠·每日电讯(383247312)

    你有没有试试，倒过来说？

刘海明(352428099)

    黄冠老师说倒过来说，完全可以。语序改变，不影响意思。

黄冠·每日电讯(383247312)

    补充一句，由小到大，更有味道。

刘海明(352428099)

    眼神——电话，距离美学。电视剪辑，讲究由近及远，由远及近，明暗交替。我的观察力大大迟钝

黄冠·每日电讯(383247312)  

    以散文入诗，开启大宋诗风；以画面入文，或可一挤白话文水分。

刘海明(352428099)

    王维诗，诗画融为一体。

黄冠·每日电讯(383247312)

    唐诗在前头，宋人难超越，只有另辟蹊径。

刘海明(352428099)

    词、曲、剧、小说，到今天的电影、电视剧，文学一步步复杂起来。复古、微博文字、手机短信。繁简交错也是规律，就像社会由乱到治。

黄冠·每日电讯(383247312)

    以古涤今，可否？以质冲文，可否？以俗冲雅，可否？以洋鉴中，可否？以野避媚，可否？上下五千年，纵横八万里，前求后索得杂碎，左冲右突醉今朝。

刘海明(352428099)

    以古涤今，可否？以质冲文，可否？以俗冲雅，可否？以洋鉴中，可否？皆不可。相互借鉴，是最可能的选择。

邱冰(597905837)

    事可电联则不落于纸面，能面谈则放弃电话，能一笑而过就避免聒噪繁杂，能心领神会则免于微笑，点头则了之事不必行于神色。

刘海明(352428099)

    邱冰的文字长进了，只是文白相间，能不能上面穿西装，下面不穿运动鞋？

邱冰(597905837)

    不会写文言文。

刘海明(352428099)

    请黄冠老师发言，我没有能力点评。

王泽儒<[email protected]>

    能电话联系勿诉诸笔端，能当面说清勿电话联系；能微笑达意勿长篇大论，能眨眼传信勿微笑以对，能点头暗示勿挤眉弄眼。

黄冠·每日电讯(383247312)

    文字比较干净，但请调换一下顺序试试，由小到大去谈，是否更好？

邱冰(597905837)

    凡事点头则了不必行于神色，能心领神会则免于微笑，能一笑而过就避免聒噪繁杂，可电话联系则不落于纸面，能面谈则放弃电话。

王泽儒<[email protected]>

    能点头暗示勿挤眉弄眼，能眨眼传信勿微笑以对，能微笑达意勿长篇大论，能当面说清勿电话联系，能电话联系勿诉诸笔端。

刘海明(352428099)

    “放弃电话”，不妥。

邱冰(597905837)

    凡事点头则了不必行于神色，能心领神会则免于微笑，能一笑而过就避免聒噪繁杂，可电话联系则不落于纸面，能面面相对则放弃电话交谈。

黄冠·每日电讯(383247312)  

    说话如行事，贵在简洁。点头胜眼神，眼神胜微笑，微笑胜唠叨，能面谈就别打电话，可电话聊就不立文字。

                    来源：摘自西南科大新闻系QQ群（47881398）

【案例】

黄冠·新华电讯(383247312)  18:21:35
                   龙新周刊小传
             源于负责之心 成于不断创新
采写 西南科技大学新闻系12级学生 王浩然
    公元2010年，西南科大新闻系09届学子马振国，主持创办龙新周刊。至今，其将迎来第三届换班，然其管理模式与刊稿质量仍为不少人称道。试问，其生命力何在？或曰：源于负责之心，成于不断创新。
    其创刊之初，首遇难题乃是缺人。据振国言，周刊初立，仅六人，为广纳人才，其不得采用“名利”之法。名者，乃是向有贡献之人，必予以名誉奖励；利者，则是编辑稿件，需细心审校，诚心指教，助入周刊之人，可学真知识，长真见识!余以心细度之，此法之核心，非表面之名利，实为创刊之人须有责任心耳。
    若周刊之根基为负责之心，制度创新堪为周刊不断进步之动力。于制度设立，振国常有惊人之举，如在稿件采写方面，振国力推“一稿制”。何为“一稿制”？振国细道：凡入周刊之人，无论能力大小，在规定之期，只需撰稿一篇。稿件无论初样何等面目，经编辑悉心指导，作者仔细校正，可刊于周刊也。此举何理？曰：“一者，内部竞争乃会挫伤团队之力；二者，周刊乃是学习之组织，当以帮助弱者为第一要务；三者，避免内部竞争实受倭人管理良策之启发。”以上种种，于周刊创立之期，多不胜举。
    周刊导师，乃是刘海明与龙伟两先生。此二位，于周刊创立，多有支持，然对周刊所采之法，二位先生起初颇有质疑之声。如，刘海明先生曾谓“独创编辑部，严控人数”，实为自私之举。龙伟先生则曰：““二周一刊，难保质量。”于刘海明先生，振国行“明修栈道，暗渡陈仓”之计以避之。于龙伟先生之意见，振国则从学生固有之惰性、住宿分布、团队建设、学习特点予以坚持。幸者，二先生有容人之量，振国所行之法亦是收获颇丰，终有今日之龙新周刊。
    余谓振国，周刊日后出路何在？答曰：“扩其职能，兼顾视频制作，如拍摄纪录片等。”常言道，狡兔三窟，周刊要保活力，不死守一隅，或是此理。

黄冠·新华电讯(383247312)  18:23:57
粗看此稿，文气尚可，但有酸腐气，所彰显精神欠佳。谁愿意出手一试？
马振国.09级<[email protected]>  18:30:03
file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/8%7BU%60QQB5X27@C_FO](KQ(4G.gif
黄冠·新华电讯(383247312)  18:45:28
今日大学生，多为90后。前有扩招之弊，后有就业压力。仅凭学生之力，立足校园，面向社会，办一份双周刊，岂非易事？……（有兴趣的同学，可接着改下去）
马振国.09级<[email protected]>  18:45:47
额……
假学妹之名，改写稿子一篇，惹出祸事了，哈哈。
马振国.09级<[email protected]>  18:48:18
                成功始于责任心进取心  飞跃源自不断总结创新
龙新周刊自2010年正式创办以来，其管理模式和刊物质量都获得了众人的好评，甚至一度成为被效仿的对象。那么，这样的成就源自哪里呢？在与龙新周刊的创始人之一马振国的谈话中我们大概可以探知一二。
万事开头难！新事物的发展也需要一定的过程，龙新周刊在发展之初也曾遇到难题与困扰。“其实，龙新周刊在起步阶段是比较弱的。当时通讯社走入了死胡同，做周刊就是搞一个特区……但是最初参加的人并不是很多，我们最初大概是6个人，招人也招不到。”在被问到初创周刊的境况时，马振国如是回道。
为了解决这一问题，马振国根据自己平时的看书所学以及以前在校园媒体中实习的经验总结，首创了“名、利”法吸引人才。对此，他这样解释道：具体来讲，学生加入学生媒体的目的无非是为名为利。名，（即）在这个里面干出过成绩。对此，我的承诺是，“只要你是人才，只要加入龙新周刊，我都会给予你需要的名誉”。利，则是要学到实实在在的东西。因而，龙新周刊在成立初期就建立了严密的审稿制度。审稿制度的核心就是责任心，程序非常简单。我对每个人的稿子会认真修改，提出意见，甚至在每周学习例会上，直接点名批评。当然，与严密的审稿制度相匹配的，还有一套督促自学的制度——每个人每做一期龙新周刊，必须保证一本书的阅读量。
接着，马振国还特别提到，龙新周刊的内部不搞“适者生存”的游戏规则：“每个人，每期只需写一篇文章，不论优劣，都给刊发的机会。因为，我们新闻系的人是有限的，要是搞“适者生存”的竞争，最后大家都淘汰出局了，我们就没有兵源了。再者，好多人的心灵比较脆弱，要是他的稿件不长期采用，会打击他的积极性……带领团队，要有全局观，不能局部看问题。我的这个思路是从日本的管理思维中学习的。日本就不搞内部竞争 ，但是他们搞外部竞争 。我们外部竞争的对象就是西南科技大学的所有学生媒体……走向社会，也是我们在后期制定的目标。因此，我们最先在龙新周刊搞了媒体顾问，邀请媒体老师指导我们。”
第一次会议也开得并不那么顺利，大家在周刊栏目该如何创新这一问题上绞尽了脑汁。马振国回忆道：“他们问我，龙新周刊的栏目怎么安排，我说了自己的看法，结果一个现在是大四的学姐质疑——这和龙新时报有什么区别？”但是，这次会议还是起了一定的积极作用。首先，它为周刊吸引了一些加盟者；其次，它也启示领导人，在以后遇到问题时要先独立思考，同时应事先准备出一定的解决方案。这些宝贵经验和反思都为周刊后来的发展完善起着重要作用。
另外，龙新周刊在其发展模式和出版周期等问题上，也曾遭到刘海明和龙伟两位老师的质疑。在周刊的发展计划中，其规模只可以维持在40人左右。而按刘老将新闻系分为八个组的思维，几乎要让所有人有到龙新周刊实习的机会。刘老认为，龙新周刊这是在搞“小山头”，提高了人员的准入门槛，这是一种自私（模式）。龙老则认为，周刊两周出一期时间太紧，不能保证质量。对此，马振国认为，刘老所倡导的群众路线可能会使整个新闻系丧失一种竞争力，从而造成集体平庸，“老刘在这件事上有点老毛大锅饭的味道”。而对龙老的质疑，马振国也给出了详细解释：第一，两周的出版周期，刚好可以逼着大家用一周的时间读书，一周的时间写稿子；第二，我们有天然的惰性，即使调整为四周，大家会在前三周睡觉，等到最后一周了再草草应付；第三，我住得太分散，平时又不经常见面，要是跨度是四周时间，大家便会产生隔膜，失去团队的凝聚力。事实上，周刊后来的发展情况也证实了周刊的这种创新模式的先进性和实力，令刘老和龙老刮目相看。
在谈到对龙新周刊未来发展的一些改进建议时，马振国回答：“要我说，就是扩展职能，可以制作视屏节目，比如纪录片什么的。一个事物不想被消灭，必须不断壮大自己。用现任龙新周刊掌门人宋祖礼的话，我这一套算是斗争哲学。但我觉得，宋祖礼的评价有些模糊。因为毛泽东的哲学就是斗争哲学。”当被问到是否觉得周刊在纸媒这一块已做得的比较成熟了时，他说：“不是我们做的熟，转化领域，反而能促进龙新周刊提升质量。要是死盯一块容易走进死胡同。”


一稿白话版，未做修改。
黄冠·新华电讯(383247312)  18:49:41
改浩然稿之“马振国”，与浩然稿中之“马振国”，可是同一人？若是，过于张扬马振国了，酸腐正在此处。
马振国.09级<[email protected]>  18:49:36
二稿是半文言版，我给改的面目全飞了。
嗯……
file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/8%7BU%60QQB5X27@C_FO](KQ(4G.gif
马振国.09级<[email protected]>  18:51:08
原稿太过露骨，且多处表意不明，没想到，改过还是如此。file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/8%7BU%60QQB5X27@C_FO](KQ(4G.gif
周刊内部讨论，呵呵。
黄冠·新华电讯(383247312)  18:52:17
思想境界不高，文言句法不精，两者相遇，或成恶文。
黄冠·新华电讯(383247312)  18:53:18
浩然露骨，或有所图；改稿露骨，不够大气。
马振国.09级<[email protected]>  18:53:28
有气则好，哈哈。
马振国.09级<[email protected]>  18:57:26
谢谢黄老师指点，真心学习。权当游戏，有则改之，无则笑之。今后多读点古文，少学点厚黑file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/X@8%7DU9MLE%7DEBUE273)]9PGF.giffile:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/X@8%7DU9MLE%7DEBUE273)]9PGF.gif。
黄冠·新华电讯(383247312)  18:58:26
既为小传，不在成事之艰难，而在当事师生欲图何事、有何尝试，如今呈现何等面目。
马振国.09级<[email protected]>  19:00:00
嗯，转告一下。俺本来是个局外人，横插一下，反而说不清了。画蛇添足了。
虽说画蛇添足是为了让蛇变成龙……

黄冠·新华电讯(383247312)  21:38:30
file:///C:/Program%20Files/Tencent/QQ/Users/352428099/Image/Image1/(K%60S1Y$04VI$8GXF%7BBT2%6007.jpg

【案例】

黄冠(383247312) 15:36:09
再出一道题：
    苞之生二十六年矣，使蹉跎昏忽常如既往，则由此而四十、五十，岂有难哉！无所得于身，无所得于后，是将与众人同其蔑蔑也。每念兹事，如沉疴之附其身，中夜起立，绕屋徬徨。仆夫童奴怪诧不知所谓，苞之心事谁可告语哉？吾兄其安以为苞策哉！——方苞《与王昆绳书》
    题面：方苞为桐城派大家，其为文沉着痛快。但改稿狂徒老冠，吟诵之时，仍觉得有可改之处：“中庭月色，如水如雾。冠之身影，似扁舟摇曳。绕屋三匝，怅然叹息，思绪乱矣……”接下来你能改吗？请试试。
黄冠(383247312) 15:54:27
file:///c:/program%20files/tencent/qq/users/2361834597/image/@7bkdgg8~0)]bcqtaj_~%7Din.jpg

刘海明(352428099) 17:45:29
四字？
黄冠·新华电讯(383247312) 17:46:05
也有五字“似扁舟摇曳”。
刘海明·西科大(2361834597) 18:03:22
苞虽至未立之年，然蹉跎岁月，如若往复，至知天命之年，身无长物，于事无补，于人无益，颜面皆无。每念于兹，身若沉疴，夜不能寐，独自彷徨。仆童不解，怪诧不已。苞之心事，余辈焉知？修书问计，望兄赐教。
黄冠(383247312) 18:13:00
改得真不错。但过于尊重原文。我想，如果从“夜不能寐”，更有感染力。

黄冠·新华电讯(383247312)  18:36:15
小酉 2013-5-24 23:59:53
（不自量力，改得对不起方先生了。还请黄老师有时间了，看看。）  
    “中夜清幽，月影惶惶。心常焦虑，夜不能寐。苞之生，二十六年矣。虽觉孜孜不倦，未敢懈怠。然静言思之，一如众人。蹉跎昏乎，日日年年。由此及老，上不曾感应天人，下未能存利黎民。无所得于身，无所得于后。每念兹事，如沉疴之附身，中夜起立，绕屋徬徨。仆夫童奴怪诧，以为趣事。千里明月，曾照古今。古往今来，谁与苞知。吾兄智达，可为苞策？”
不求常败  18:35:54
“中夜清幽，月影惶惶。心常焦虑，夜不能寐。”如果变成镜头，有点跳。下面的，没有跳框架。补充“上不曾感应天人，下未能存利黎民”，是可取的。
黄冠·新华电讯(383247312)  19:23:09
中庭月色，如水如雾。冠之身影，似扁舟摇曳。绕屋三匝，怅然叹息，思绪乱矣。冠之生年，三十有七。蹉跎晨昏，一如既往，年与时驰，岂有难哉？无得于身，无泽于后，碌碌奔走，泯然众人。冠之梦游，常遭怪诧，不知所谓。冠之心事，郁郁葱葱，可与人语？风月如昨，流觞东篱，何须筹措？

【案例】
不求常败(383247312) 22:40:08
对我写作最大的启示是在英国那六七年。近代西方的散文作家，往往将一个国家的文化也写出来。我要求自己的散文，可以进入西方，走出来；再进入中国，再走出来；再入……总之我要叫自己完全掌握得到才停止，这样我才有自己的风格。怎样练到自己的文字很中国而又不迂腐呢？如何在晚清笔记、诗词、小说的白话文字结构中，再经营出一种跟中国正统句法相符的句子，又能载上新的讯息呢？我一直在思索。——董桥《文字是肉做的》
不求常败(383247312) 22:40:16
题面：这段话，说得过实，不美。玩引用，玩重复，都不够中国化。要改好这段文字，得学会引用，化腐朽为神奇地引用。你能吗？
邱冰(597905837)  22:58:51
对我写作启示最大的，是在英国那六七年。近代西方的散文作家，往往将一个国家的文化也写出来。我要求自己的散文，像雪花那样轻灵，能够任意穿越中西；也能够像朝霞一样，染红西方的天际；更像小溪，曲曲折折，总能汇集到自己的龟息地。总之我要握住自己灵魂般的文字，让它们都打上我灵魂的烙印似的。我一直在思索，怎样才能在传统中国文字中撬走迂腐，如何在晚清笔记、诗词、小说中，经营出跟中国正统句法相符，又载有新的讯息的文字结构呢？
求指导
黄冠·新华电讯(383247312)  23:03:49
冰壶的改法，有进步，但缺文化气。

王亚红-西科大(1107317421) 23:29:38
在英国的六七年，给我很大的启示，我的写作找到了一条新路。近代西方的散文作家，往往一言一词里，一个国家的文化也写出来了。我自己的散文，我要它“进得去，出得来”。能叫金头发蓝眼睛的心灵颤动，却不扎根在牧羊人的田野里。能叫黑头发黑眼睛的灵魂栖息，却不沉睡在这片黄土地上。我的文字，在蓝天和大海之间飞翔。我最终的希望，是找到那片海天相接的地方。那儿，才是我的文字归属的地方。怎样练到自己的文字在中国而又不迂腐呢？如何在晚清笔记、诗词、小说的白话文字结构中，再经营出一种跟中国正统句法相符的句子，又能载上新的讯息呢？我一直在思索，也将一直去寻找一处海天相接之地。
黄冠(383247312) 23:35:25
“启示”在哪里？“近代西方的散文”长处在哪里？“载上新的讯息”，如何与中国文化对接？这些需要很好照应。
黄冠(383247312) 23:37:42
原文照应，欠了火候。改它，就得弥补。
王亚红-西科大(1107317421) 23:43:01
电脑没电了，明天接着自己的改。

回复 22# 肖淑娟 的帖子

张杰·11级<[email protected]>  19:46:10
  生在南宋末年的陆放翁，没有做过很大的官，也没有冤假错案的困扰。他激于知识分子的天良，觉得国家复兴无望。周边是“西湖歌舞几时休”、耽于逸乐的临安君臣，他们一心想望的是跪官、送礼、别墅、夜总会、三陪……不曾有半点关心民瘼。所以放翁心灰意懒之余，写出“世味年来薄似纱，谁令骑马客京华，小楼一夜听风雨，深巷明朝卖杏花……”这样使人读后感到一片凄清的作品。 ——黄苗子《学艺微言》

张杰·11级<[email protected]>  19:47:17
黄冠老师，您看我改的怎么样，水平有限file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\K08@7VM_1{NL9ER12UNXU94.gif
叶小林·10级(413391779)  19:48:55
他激于知识分子的天良，觉得国家复兴无望。 我觉得可以放后面
一心想望？不是向往
黄冠·新华电讯(383247312)  19:49:50
改得不错。但过于拘泥原稿，不出彩，缺对比，少点情怀。忙于“当干爹”、与红霞应酬，此现象远比所列现象为甚，似可加入。
张杰·11级<[email protected]>  19:49:53
我现在又看了几遍，觉得语序需要调整，越读越感觉累
黄冠·新华电讯(383247312)  19:50:42
这是黄苗子大家的文字。站在巨人的肩，不累，能那么容易吗？
张杰·11级<[email protected]>  20:09:44
file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\E9BIPM$_`9}`VS07`VD9H1F.gif写好了  发的时候按到关闭了

张杰·11级<[email protected]>  20:20:42
生在南宋末年的陆放翁，面对的是一群心向往的是跪官、送礼、“西湖歌舞几时休”、耽于逸乐的临安君臣。激于知识分子的天良，62岁的他仍刚直不屈，不屑与忙于“当干爹”、与红霞应酬等更为之甚现象的人为伍，故一直不受重用。觉得国家复兴无望的他，心灰意懒之余，写出“世味年来薄似纱，谁令骑马客京华，小楼一夜听风雨，深巷明朝卖杏花……”这样使人读后感到一片凄清的作品。这与之前“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”的豪言壮语形成鲜明对比。

张杰·11级<[email protected]>  20:22:41
黄冠老师，加入了那句，修改了下

黄冠·新华电讯(383247312)  21:14:06
南宋偏安一隅，北面强敌，复兴统一，有心无力。临安君臣沉醉歌舞，跪拜迎送，礼尚往为，跑官要官，以捞钱混事为能事。商人投机钻营，造别墅、立青楼、开夜店，无不投权贵所好。女色受宠，郭美美、赵红霞、陈小三，越是脑残越吃香……世风浇薄之时，正值放翁壮年，铁马冰河，大散关外，梦里挥师北向，一定中原。放翁一心讽时劝世，而世事不为所动，空留几声奈何、些许幽怨、一腔惆怅。虽然没有文字狱，也未曾因言获罪，但放翁的诗路，却一扫兵戈之气。“世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼一夜听风雨，深巷明朝卖杏花……”读来，令人备感凄凉。一代旷世文豪，因家国梦难圆，强悍诗风随风而逝，岂不悲哉！

   

回复 21# 刘海明 的帖子


不求常败(383247312) 1:31:44
“素有壮志”，应埋在材料中。站出来说，太苍白。

苏锡.乔大(545392213) 1:32:07
宋人陆放翁，为政廉能，政声颇佳，所治州郡鲜少冤假错案。宋室南迁后，衣冠士族耽于逸乐“直把杭州作汴州”。放翁案牍劳形之余，常思国运得失。睹其声色犬马，念靖康耻犹未雪，及思自己怀才不遇，有感于此隧作“世味年来薄似纱，谁令骑马客京华，小楼一夜听风雨，深巷明朝卖杏花……”这首后世迁客骚人读来无不怆然泪下的《临安春雨初霁》诗来。

苏锡.乔大(545392213) 1:32:13
开始是这样的

苏锡.乔大(545392213) 1:32:31
只是 觉得出现了两个政字 就觉得不好了

苏锡.乔大(545392213) 1:32:36
所以改了

苏锡.乔大(545392213) 1:34:45
用素有壮志的本意是要和后面的怀才不遇那一句做前后呼应

不求常败(383247312) 1:43:44
这些宏观叙事，在当下的语境中，最好不要出现。太丑陋。